Službene internetske stranice Europske unije

19017-2020 - Rezultati

Prikaz obavijesti

Sažetak

2020-OJS10-19017-hr
I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Transports Urbans de Sabadell, S. C. C. L.
Nacionalni registracijski broj: F08671471
Poštanska adresa: Paseo Comerç, 64
Mjesto: Sabadell
NUTS kod: ES511 Barcelona
Poštanski broj: 08203
Država: Španjolska
E-pošta: info@tus.es
Telefon: +34 937107951
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://www.tus.es
I.5.
Glavna djelatnost
Druga djelatnost: Transporte urbano de viajeros
II.1.1.
Naziv
Suministro de 10 autobuses híbridos para el servicio de transporte urbano de Sabadell
Referentni broj: 2019/S 123-299900
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
34121100 Autobusi za javni promet
II.1.3.
Vrsta ugovora
Roba
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da
II.1.7.
Ukupna vrijednost nabave
Vrijednost bez PDV-a: 3 210 000,00 EUR
II.2.1.
Naziv
5 autobuses de 12 m con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 270 cv, y una potencia del motor eléctrico igual o superior a 5 kW e inferior a 120 kW
Grupa br.: 1
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
34121100 Autobusi za javni promet
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: ES511 Barcelona
II.2.1.
Naziv
5 autobuses estándar de 12 metros con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 240 cv y una potencia mínima del motor eléctrico de 120 kW
Grupa br.: 2
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
34121100 Autobusi za javni promet
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: ES511 Barcelona
IV.2.1.
Prethodna objava povezana s ovim postupkom
Broj objave u Dodatku SL-u: 2019/S 123-299900
Grupa br.: 1
Naziv:
5 autobuses de 12 m con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 270 cv, y una potencia del motor eléctrico igual o superior a 5 kW e inferior a 120 kW
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2.1.
Datum sklapanja ugovora
23/12/2019
V.2.3.
Naziv i adresa ugovaratelja
Službeni naziv: MAN Truck & Bus Iberia, S. A. U.
Mjesto: Madrid
NUTS kod: ES300 Madrid
Država: Španjolska
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne
V.2.4.
Podaci o vrijednosti ugovora/grupe
Početna procijenjena ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 500 000,00 EUR
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 497 500,00 EUR
Ugovor br.: 2
Grupa br.: 2
Naziv:
5 autobuses estándar de 12 metros con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 240 cv y una potencia mínima del motor eléctrico de 120 kW
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2.1.
Datum sklapanja ugovora
10/01/2020
V.2.3.
Naziv i adresa ugovaratelja
Službeni naziv: Iveco España, S. L.
Mjesto: Madrid
NUTS kod: ES300 Madrid
Država: Španjolska
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne
V.2.4.
Podaci o vrijednosti ugovora/grupe
Početna procijenjena ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 750 000,00 EUR
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 712 500,00 EUR
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
13/01/2020

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ESPreuzimanje potpisanog PDF-a
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPreuzimanje PDF-a
CSPreuzimanje PDF-a
DAPreuzimanje PDF-a
DEPreuzimanje PDF-a
ELPreuzimanje PDF-a
ESPreuzimanje PDF-a
ENPreuzimanje PDF-a
ETPreuzimanje PDF-a
FIPreuzimanje PDF-a
FRPreuzimanje PDF-a
GAPreuzimanje PDF-a
HRPreuzimanje PDF-a
HUPreuzimanje PDF-a
ITPreuzimanje PDF-a
LTPreuzimanje PDF-a
LVPreuzimanje PDF-a
MTPreuzimanje PDF-a
NLPreuzimanje PDF-a
PLPreuzimanje PDF-a
PTPreuzimanje PDF-a
ROPreuzimanje PDF-a
SKPreuzimanje PDF-a
SLPreuzimanje PDF-a
SVPreuzimanje PDF-a

Strojni prijevod u HTML-u

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obavijest

Trenutačno odabrani jezikPomoć
2020-OJS10-19017-hr
19017-2020 - RezultatiŠpanjolska-Sabadell: Autobusi za javni promet
OJ S 10/2020 15/01/2020
Obavijest o dodjeli ugovora
Roba
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Transports Urbans de Sabadell, S. C. C. L.
Nacionalni registracijski broj: F08671471
Poštanska adresa: Paseo Comerç, 64
Mjesto: Sabadell
NUTS kod: ES511 Barcelona
Poštanski broj: 08203
Država: Španjolska
E-pošta: info@tus.es
Telefon: +34 937107951
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://www.tus.es
I.4.
Vrsta javnog naručitelja
Druga vrsta: TUS, S. C. C. L. no es poder adjudicador. Es la empresa concesionaria del transporte urbano de viajeros de Sabadell.
I.5.
Glavna djelatnost
Druga djelatnost: Transporte urbano de viajeros

Odjeljak II: Predmet

II.1.
Opseg nabave
II.1.1.
Naziv
Suministro de 10 autobuses híbridos para el servicio de transporte urbano de Sabadell
Referentni broj: 2019/S 123-299900
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
34121100 Autobusi za javni promet
II.1.3.
Vrsta ugovora
Roba
II.1.4.
Kratak opis
Suministro de 10 autobuses híbridos para el servicio de transporte urbano de Sabadell.
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da
II.1.7.
Ukupna vrijednost nabave
Vrijednost bez PDV-a: 3 210 000,00 EUR
II.2.
Opis
II.2.1.
Naziv
5 autobuses de 12 m con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 270 cv, y una potencia del motor eléctrico igual o superior a 5 kW e inferior a 120 kW
Grupa br.: 1
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
34121100 Autobusi za javni promet
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: ES511 Barcelona
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Instalaciones de TUS, S. C. C. L., paseo Comerç, 64, Sabadell (Barcelona).
II.2.4.
Opis nabave
5 autobuses estándar de 12 metros con tecnología híbrida y motor EURO VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 270 cv, y una potencia del motor eléctrico igual o superior a 5 kW e inferior a 120 kW.
El precio del contrato incluye el vehículo nuevo de acuerdo con las especificaciones técnicas recogidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas (chasis, carrocería, equipamientos básicos, equipamientos adicionales, preinstalación y soporte SAE, equipo embarcado, sistema de validación y venta), manuales de taller y equipo de diagnosis, matriculación de los vehículos, formación de personal y transporte del vehículo.
II.2.5.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij kvalitete - Naziv: Criterios técnicos y cualitativos / Ponder: 28
Kriterij kvalitete - Naziv: Servicio posventa / Ponder: 12
Kriterij kvalitete - Naziv: Plan de formación / Ponder: 10
Kriterij kvalitete - Naziv: Plazo de entrega / Ponder: 10
Kriterij troška - Naziv: Oferta económica / Ponder: 40
II.2.11.
Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14.
Dodatni podaci
II.2.
Opis
II.2.1.
Naziv
5 autobuses estándar de 12 metros con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 240 cv y una potencia mínima del motor eléctrico de 120 kW
Grupa br.: 2
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
34121100 Autobusi za javni promet
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: ES511 Barcelona
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Instalaciones de TUS, S. C. C. L., paseo Comerç, 64, Sabadell (Barcelona).
II.2.4.
Opis nabave
5 autobuses estándar de 12 metros con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 240 cv y una potencia mínima del motor eléctrico de 120 kW.
El precio del contrato incluye el vehículo nuevo de acuerdo con las especificaciones técnicas recogidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas (chasis, carrocería, equipamientos básicos, equipamientos adicionales, preinstalación y soporte SAE, equipo embarcado, sistema de validación y venta), manuales de taller y equipo de diagnosis, matriculación de los vehículos, formación de personal y transporte del vehículo.
II.2.5.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij kvalitete - Naziv: Criterios técnicos y cualitativos / Ponder: 28
Kriterij kvalitete - Naziv: Servicio posventa / Ponder: 12
Kriterij kvalitete - Naziv: Plan de formación / Ponder: 10
Kriterij kvalitete - Naziv: Plazo de entrega / Ponder: 10
Kriterij troška - Naziv: Oferta económica / Ponder: 40
II.2.11.
Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14.
Dodatni podaci

Odjeljak IV: Postupak

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3.
Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8.
Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2.
Administrativni podaci
IV.2.1.
Prethodna objava povezana s ovim postupkom
Broj objave u Dodatku SL-u: 2019/S 123-299900
IV.2.8.
Podaci o prekidu dinamičkog sustava nabave
IV.2.9.
Podaci o ukidanju poziva na nadmetanje u obliku prethodne informacijske obavijesti

Odjeljak V: Dodjela ugovora

Grupa br.: 1
Naziv:
5 autobuses de 12 m con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 270 cv, y una potencia del motor eléctrico igual o superior a 5 kW e inferior a 120 kW
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2.
Dodjela ugovora
V.2.1.
Datum sklapanja ugovora
23/12/2019
V.2.2.
Podaci o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 2
Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata: ne
V.2.3.
Naziv i adresa ugovaratelja
Službeni naziv: MAN Truck & Bus Iberia, S. A. U.
Mjesto: Madrid
NUTS kod: ES300 Madrid
Država: Španjolska
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne
V.2.4.
Podaci o vrijednosti ugovora/grupe
Početna procijenjena ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 500 000,00 EUR
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 497 500,00 EUR
V.2.5.
Podaci o podugovaranju

Odjeljak V: Dodjela ugovora

Ugovor br.: 2
Grupa br.: 2
Naziv:
5 autobuses estándar de 12 metros con tecnología híbrida y motor Euro VI diésel, con una potencia mínima del motor de combustión de 240 cv y una potencia mínima del motor eléctrico de 120 kW
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2.
Dodjela ugovora
V.2.1.
Datum sklapanja ugovora
10/01/2020
V.2.2.
Podaci o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 2
Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata: ne
V.2.3.
Naziv i adresa ugovaratelja
Službeni naziv: Iveco España, S. L.
Mjesto: Madrid
NUTS kod: ES300 Madrid
Država: Španjolska
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne
V.2.4.
Podaci o vrijednosti ugovora/grupe
Početna procijenjena ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 750 000,00 EUR
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 1 712 500,00 EUR
V.2.5.
Podaci o podugovaranju

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.3.
Dodatni podaci
El plazo máximo de entrega del suministro de los 10 autobuses será como máximo 280 días naturales a partir de la firma del contrato.
La oferta seleccionada no crea derecho alguno a favor del participante mientras no haya acuerdo o resolución por parte del Ayuntamiento de Sabadell.
VI.4.
Postupci pravne zaštite
VI.4.1.
Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Juzgado y Tribunales de Barcelona
Mjesto: Barcelona
Država: Španjolska
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
13/01/2020