Službene internetske stranice Europske unije

Natječaji EU-a Ted • tenders electronic daily Dodatak Službenom listu EU-a

Dodatne opcije za pretraživanje: Napredno pretraživanje Vrlo napredno pretraživanje

330924-2016 - Nadmetanje

Prikaz obavijesti

Sažetak

2016-OJS184-330924-hr

I.1.

Naziv i adrese

Službeni naziv: Regione del Veneto — Giunta Regionale — Dorsoduro 3901 — Venezia
Poštanska adresa: Palazzo Balbi, Dorsoduro 3901
Mjesto: Venezia
Poštanski broj: 30123
Država: Italija
Na pažnju (osoba za kontakt): Nicola De Conti — Passaggio Gaudenzio 1, Padova
E-pošta: cras@pec.regione.veneto.it
Telefon: +39 0498778282-84-95

Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa javnog naručitelja: http://www.regione.veneto.it

Dodatne informacije dostupne su:
na prethodno navedenoj adresi

Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju za natjecateljski dijalog i dinamički sustav nabave) dostupna je kod:
na prethodno navedenoj adresi

Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti: na prethodno navedenoj adresi

II.1.6.

CPV oznaka(-e)

72267000 Usluge održavanja i popravaka programske podrške

Opis

Usluge održavanja i popravaka programske podrške.

IV.3.4.

Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
8.11.2016 - 12:00

IV.3.6.

Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
talijanski.

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

PDF

Strojni prijevod u HTML-u

Obavijest

Trenutačno odabrani jezik Pomoć

2016-OJS184-330924-hr

Direktiva 2004/18/EZ

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1.

Naziv i adrese

Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa javnog naručitelja: http://www.regione.veneto.it

Dodatne informacije dostupne su:
na prethodno navedenoj adresi

Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju za natjecateljski dijalog i dinamički sustav nabave) dostupna je kod:
na prethodno navedenoj adresi

Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti: na prethodno navedenoj adresi

I.2.

Vrsta javnog naručitelja

Regionalno ili lokalno tijelo

I.3.

Glavna djelatnost

Zdravstvo

I.4.

Nabava u ime drugih javnih naručitelja

Odjeljak II: Predmet nabave

II.1.

Opis

II.1.1.

Naziv predmeta nabave koji je dodijelio javni naručitelj
Gara d'appalto a mezzo procedura aperta per l'affidamento — per la durata di 48 mesi (con l'opzione di proroga tecnica di 180 giorni) — dei servizi di manutenzione e gestione delle apparecchiature per analisi ambientale di ARPAV. N. di gara 6508670.

II.1.2.

Vrsta ugovora i mjesto izvršenja odnosno isporuke

Usluge

Kategorija usluge br. 1: Usluge održavanja i popravka

NUTS kod ITD3 Veneto

II.1.3.

Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave

II.1.4.

Podaci o okvirnom sporazumu

II.1.5.

Kratak opis ugovora ili nabave(a)
Gara d'appalto a mezzo procedura aperta per l'affidamento — per la durata di 48 mesi (con l'opzione di proroga tecnica di 180 giorni) — dei servizi di manutenzione e gestione delle apparecchiature per analisi ambientale di ARPAV, suddivisa in n. 2 lotti funzionali. N. di gara 6508670.

II.1.6.

CPV oznaka(-e)

72267000 Usluge održavanja i popravaka programske podrške

II.1.7.

Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)

Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da

II.1.8.

Grupe

Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da

Ponude se mogu podnijeti za jedna ili više grupa

II.1.9.

Podaci o varijantama

II.2.

Opseg nabave

II.2.1.

Ukupna količina ili opseg
Valore complessivo dell'appalto: 2 925 000 EUR IVA esclusa (di cui 2 600 000 EUR IVA esclusa per il quadriennio di servizio e 325 000 EUR IVA esclusa per l'opzione di proroga tecnica di 180 giorni).

Procijenjeni troškovi bez PDV-a: 2 925 000 EUR

II.2.2.

Podaci o opcijama

Opcije: ne

II.2.3.

Podaci o obnavljanjima

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne

II.3.

Trajanje ugovora ili rok izvršenja

Podaci o grupama

Grupa br.: 1

Naziv grupe: Lotto 1 — Servizi di manutenzione e gestione delle apparecchiature di analisi ambientale di alta e altissima tecnologia. CIG 6793308F17

Kratak opis
Servizi di manutenzione e gestione delle apparecchiature di analisi ambientale di alta e altissima tecnologia.

CPV oznaka(-e)

72267000 Usluge održavanja i popravaka programske podrške

Količina ili opseg
Importo complessivo a base d'asta per il quadriennio di servizio e per i 180 gg. di eventuale proroga tecnica: 1 575 000 EUR, IVA esclusa.

Naznaka o drukčijem vremenskom okviru ili trajanju

Dodatni podaci o grupama

Grupa br.: 2

Naziv grupe: Lotto 2 — Servizi di manutenzione e gestione delle apparecchiature di analisi ambientale di bassa e media tecnologia. CIG 6793311195

Kratak opis
Servizi di manutenzione e gestione delle apparecchiature di analisi ambientale di bassa e media tecnologia.

CPV oznaka(-e)

72267000 Usluge održavanja i popravaka programske podrške

Količina ili opseg
Importo complessivo a base d'asta per il quadriennio di servizio e per i 180 gg. di eventuale proroga tecnica: 1 350 000 EUR, IVA esclusa.

Naznaka o drukčijem vremenskom okviru ili trajanju

Dodatni podaci o grupama

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1.

Uvjeti povezani s ugovorom

III.1.1.

Tražena jamstva
Garanzia provvisoria e garanzia definitiva ex artt. 93 e 103 del D.lgs. 50/2016.

III.1.2.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili uputa na odgovarajuće odredbe koje to reguliraju
Bilancio ARPAV.

III.1.3.

Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice gospodarskih subjekata

III.1.4.

Uvjeti izvršenja ugovora

III.2.

Uvjeti sudjelovanja

III.2.1.

Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre

III.2.2.

Ekonomska i financijska sposobnost

Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju): Dichiarazione sostitutiva, oppure, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, con firma del Legale Rappresentante o Procuratore munito di apposita procura, rese ai sensi e per gli effetti del DPR 445/2000 (utilizzare il fac-simile Allegato 3, predisposto dalla Stazione Appaltante e disponibile all'interno della pagina «Gare in corso», contenuta nel sito della U.O. Acquisti Centralizzati SSR, raggiungibile mediante il link http://www.regione.veneto.it/acquisticentralizzati), redatta in lingua italiana, contenente:

l'elenco dei servizi prestati a favore di Enti Pubblici e Privati (con l'indicazione della durata e dell'importo contrattuale, dell'oggetto dell'appalto eseguito e del destinatario del servizio) da cui si evinca la realizzazione negli ultimi 3 esercizi finanziari antecedenti la data di pubblicazione del bando (triennio 2013-2015), di un fatturato d'impresa riferito al settore oggetto dell'appalto (servizi di manutenzione di apparecchiature/strumentazione tecnico scientifica di analisi), non inferiore a:
— 500 000 EUR per il Lotto 1
— 450 000 EUR per il Lotto 2
In caso di RTI la capacità economica finanziaria potrà essere dimostrata in capo alle imprese cumulativamente.

III.2.3.

Tehnička i stručna sposobnost

Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):

Dichiarazione sostitutiva, oppure, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, con firma del Legale Rappresentante o Procuratore munito di apposita procura, rese ai sensi e per gli effetti del DPR 445/2000 (utilizzare il fac-simile Allegato 3, predisposto dalla Stazione Appaltante e disponibile all'interno della pagina «Gare in corso», contenuta nel sito della U.O. Acquisti Centralizzati SSR, raggiungibile mediante il link http://www.regione.veneto.it/acquisticentralizzati), redatta in lingua italiana, contenente:

l'elenco di servizi prestati a favore di Enti Pubblici e Privati (con l'indicazione della durata e dell'importo contrattuale, dell'oggetto dell'appalto eseguito e del destinatario del servizio) da cui si evinca la realizzazione, negli ultimi 3 anni antecedenti alla data di pubblicazione del bando, di almeno un servizio annuale di manutenzione su apparecchiature destinate ad attività analitiche di alta e altissima tecnologia per il Lotto 1 e bassa e media tecnologia per il Lotto 2, della durata di almeno 12 mesi, presso strutture laboratoristiche accreditate UNI EN ISO IEC 17025, di valore non inferiore a:
— 150 000 EUR (IVA esclusa) per il Lotto 1
— 100 000 EUR (IVA esclusa) per il Lotto 2
In caso di RTI la capacità tecnica e professionale dovrà essere dimostrata dall'impresa che svolgerà il servizio in misura maggioritaria.

III.2.4.

Podaci o rezerviranim ugovorima

III.3.

Posebni uvjeti za ugovore o javnim uslugama

III.3.1.

Podaci o određenoj struci

III.3.2.

Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovora

Odjeljak IV: Postupak

IV.1.

Vrsta postupka

IV.1.1.

Vrsta postupka

Otvoreni

IV.1.2.

Podaci o ograničenju broja natjecatelja koji će biti pozvani

IV.1.3.

Podaci o smanjenju broja rješenja ili ponuda tijekom pregovaranja ili dijaloga

IV.2.

Kriteriji za dodjelu

IV.2.1.

Kriteriji za dodjelu

Ekonomski najpovoljnija ponuda u odnosu na Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu

IV.2.2.

Podaci o elektroničkoj dražbi

IV.3.

Administrativni podaci

IV.3.1.

Evidencijski broj koji je dodijelio javni naručitelj
2016.068

IV.3.2.

Prethodna objava povezana s ovim postupkom

IV.3.3.

Uvjeti za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje i dodatne dokumentacije ili opisne dokumentacije

IV.3.4.

Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
8.11.2016 - 12:00

IV.3.5.

Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima

IV.3.6.

Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
talijanski.

IV.3.7.

Minimalni rok valjanosti ponude

IV.3.8.

Uvjeti za otvaranje ponuda

Datum: 9.11.2016 - 11:00

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1.

Podaci o obnavljanjima

VI.2.

Podaci o fondovima Europske unije

VI.3.

Dodatni podaci

I candidati potranno estrarre i documenti di gara consultando il sito della U.O. Acquisti Centralizzati SSR, raggiungibile mediante il link http://www.regione.veneto.it/acquisticentralizzati.

È onere dei concorrenti visitare il sito prima della scadenza dei termini per la presentazione delle offerte, al fine di verificare la presenza di eventuali note integrative o esplicative.
Le comunicazioni e gli scambi di informazioni tra la U.O. Acquisti Centralizzati SSR e gli offerenti avverranno, ai sensi dell'art. 52, del D.Lgs. 50/2016, a mezzo di strumenti elettronici.

Eventuali chiarimenti possono essere richiesti alla U.O. Acquisti Centralizzati SSR a mezzo PEC all'indirizzo CRAS@PEC.regione.veneto.it entro e non oltre il quattordicesimo giorno (14 gg.) antecedente la scadenza delle termine per la presentazione delle offerte indicato nel bando di gara.

In tal senso farà fede la data di ricezione della PEC da parte della U.O. Acquisti Centralizzati SSR. Le richieste dovranno riportare l'oggetto della gara seguito dalla dicitura: Richiesta chiarimenti.

Entro 6 giorni antecedenti la scadenza del termine per la presentazione delle offerte, la U.O. Acquisti Centralizzati SSR procederà a pubblicare sul proprio sito, raggiungibile mediante il link http://www.regione.veneto.it/acquisticentralizzati, le risposte ai quesiti che siano stati richiesti in tempo utile.

Nel suddetto sito verrà altresì pubblicato l'esito della gara ad aggiudicazione definitiva avvenuta.
Il bando G.U.U.E. sarà pubblicato per estratto su 2 quotidiani a diffusione nazionale e su due quotidiani a maggiore diffusione locale. Le spese per la pubblicazione a termini di legge saranno rimborsate alla Stazione Appaltante dalle ditte aggiudicatarie. Il responsabile del procedimento è l'Avv. Nicola De Conti.

VI.4.

Postupci pravne zaštite

VI.4.1.

Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite

Službeni naziv: TAR Veneto
Poštanska adresa: Cannaregio 2277
Mjesto: Venezia
Poštanski broj: 30121
Država: Italija

VI.4.2.

Postupak pravne zaštite

VI.4.3.

Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite

VI.5.

Datum slanja ove obavijesti
19.9.2016