Službene internetske stranice Europske unije
357853-2023 - Nadmetanje
Prikaz obavijesti
Službeni jezik (potpisani PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prijevod u HTML-u
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obavijest
Trenutačno odabrani jezik
357853-2023 - NadmetanjeSee the notice on TED website 
357853-2023 - NadmetanjeNjemačka-Hamburg: Draperije
OJ S 115/2023 16/06/2023
Obavijest o nadmetanju
Roba
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Odjeljak I: Javni naručitelj
I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Techniker Krankenkasse
Službeni naziv: Techniker Krankenkasse
Poštanska adresa: Bramfelder Str. 140
Mjesto: Hamburg
NUTS kod: DE6 Hamburg
Poštanski broj: 22305
Država: Njemačka
Osoba za kontakt: DZ EM, Ü32.02.10
E-pošta: DZEM@tk.de
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://www.tk.de/vergabe
I.3.
Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://vergabe.tk.de/Satellite/notice/CXR0YYRYD1C/documents
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://vergabe.tk.de/Satellite/notice/CXR0YYRYD1C/documents
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na: https://vergabe.tk.de/Satellite/notice/CXR0YYRYD1C
I.4.
Vrsta javnog naručitelja
Tijelo kojime se upravlja na temelju javnog prava
Tijelo kojime se upravlja na temelju javnog prava
I.5.
Glavna djelatnost
Zdravstvo
Zdravstvo
Odjeljak II: Predmet
II.1.
Opseg nabave
II.1.1.
Naziv
Möbel BIZ Hayn - Vorhänge
Referentni broj: 23-07149
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
39515200 Draperije
39515200 Draperije
II.1.3.
Vrsta ugovora
Roba
Roba
II.1.4.
Kratak opis
Die Techniker Krankenkasse (nachfolgend "TK") baut derzeit Gästezimmer in ihrem Bildungszentrum in der Bergstraße 34 in 99428 Grammetal (nachfolgend "BIZ Hayn") um.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Kauf, die Lieferung und Montage von Vorhängen für das dann umgebaute BIZ Hayn.
Die TK hat zur Schaffung eines größtmöglichen Wettbewerbs die Gesamtmaßnahme "Möbellieferung" in insgesamt 8 Lose aufgeteilt. Die jeweils gebildeten Lose werden in jeweils gesonderten Vergabeverfahren ausgeschrieben und vergeben.
Alle weiteren Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
II.1.5.
Procijenjena ukupna vrijednost
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
39515000 Zavjese, draperije, kratke ukrasne draperije i platneni zastori, 39515100 Zavjese, 39143110 Kreveti i posteljina i posebni meki proizvodi
39515000 Zavjese, draperije, kratke ukrasne draperije i platneni zastori, 39515100 Zavjese, 39143110 Kreveti i posteljina i posebni meki proizvodi
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: DEG0G Weimarer Land
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
Techniker Krankenkasse Bergstraße 34 99428 Grammetal
II.2.4.
Opis nabave
Das BIZ Hayn wurde Mitte der 1990er Jahre errichtet. Gestaltung und Ausstattung der Gästezimmer sowie der zugehörigen Bäder sind nicht mehr zeitgemäß. Die Wohnbereiche werden daher umfänglich modernisiert.
Bei den zu modernisierenden drei Wohnbereichsgebäuden handelt es sich um zweigeschossige, teilunterkellerte Baukörper, in denen insgesamt 100 Gästezimmer angeordnet sind. Die Gästezimmer sind als Einzel- und Doppelzimmer konzipiert und jeweils mit eigenem Duschbad ausgestattet. Zwei Gästezimmer sind barrierefrei gestaltet. Die drei Wohnbereichsgebäude verfügen über insgesamt ca. 3.100 m² NRF (Netto-Raumfläche).
Die Ausschreibung der Leistungen zur "losen" Inneneinrichtung für die Modernisierung der Gästezimmer umfasst insgesamt 8 Lose, die in jeweils separaten Vergabeverfahren ausgeschrieben und vergeben werden:
Los 1: Betten
Los 2: Tischlerarbeiten
Los 3: sonstige Möbel
Los 4: Vorhänge
Los 5: Sessel Einzelzimmer
Los 6: Kunst
Los 7: Corian-Platten
Los 8: Leuchten
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Kauf, die Lieferung und Montage von Vorhängen (Los 4) für das dann umgebaute BIZ Hayn.
Die Leistung wird in drei Abschnitten erbracht. Die genauen Liefertermine in den drei Abschnitten sind der Leistungsbeschreibung (Anlage V2) zu entnehmen. Der erste Abschnitt beginnt voraussichtlich am 4.9.2023. Der letzte Abschnitt soll am 18.4.2025 enden.
Die jeweilige Anzahl der in den drei Abschnitten voraussichtlich zu liefernden Möbelstücke ist dem Preisblatt (Anlage A1) zu entnehmen. Es sind also nicht direkt alle ausgeschriebenen Möbelstücke zu liefern. Sie erfolgt vielmehr "just in time".
Alle weiteren Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
II.2.5.
Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Niže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6.
Procijenjena vrijednost
II.2.7.
Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Početak: 04/09/2023 Završetak: 18/04/2025
Početak: 04/09/2023 Završetak: 18/04/2025
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10.
Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11.
Podaci o opcijama
Opcije: ne
Opcije: ne
II.2.13.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14.
Dodatni podaci
Die Bieter können - sofern entsprechend gekennzeichnet (vgl. Preisblatt, Anlage A1) - den "Produkten der Planung" der TK gleichwertige Produkte anbieten.
Der Bieter muss mit dem Angebot aussagekräftige Informationen bzw. Unterlagen (z.B. Produktdatenblätter) für alle angebotenen Fabrikate/Produkte (nicht nur für die gleichwertigen Produkte!) einreichen. Sie dienen in dem zulässigen Fall des Angebots eines gleichwertigen Produkts als Prüfungsgrundlage zur Feststellung der Gleichwertigkeit.
Die TK behält sich zudem vor, bei Angebot gleichwertiger Produkte im Rahmen der Angebotsprüfung Muster vom Bieter anzufordern. Die Kosten für die Mustergestellung inklusive An- und Abtransport sowie ggf. erforderlichem Aufbau trägt der Bieter. Weitere Einzelheiten zum genauen Ablauf der Mustergestellung erfolgt zu gegebener Zeit zwischen der TK und dem betroffenen Bieter.
Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1.
Uvjeti sudjelovanja
III.1.2.
Ekonomska i financijska sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:
Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):
III.1.3.
Tehnička i stručna sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:
Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):
III.2.
Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.2.
Uvjeti izvršenja ugovora
Für den Fall der Auftragserteilung hat eine Bietergemeinschaft eine Rechtsform anzunehmen, bei der eine gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen Bietergemeinschaftsmitglieder für die Erfüllung der vertraglichen Pflichten besteht.
Odjeljak IV: Postupak
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postupka
Otvoreni postupak
Otvoreni postupak
IV.1.3.
Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8.
Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2.
Administrativni podaci
IV.2.2.
Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 13/07/2023 Lokalno vrijeme: 12:00
Datum: 13/07/2023 Lokalno vrijeme: 12:00
IV.2.3.
Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4.
Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Njemački
Njemački
IV.2.6.
Minimalni rok valjanosti ponude
Ponuda mora biti valjana do: 15/09/2023
Ponuda mora biti valjana do: 15/09/2023
IV.2.7.
Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 13/07/2023 Lokalno vrijeme: 12:00
Datum: 13/07/2023 Lokalno vrijeme: 12:00
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1.
Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.3.
Dodatni podaci
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf dem oben genannten Vergabeportal zur Verfügung gestellt.
Fragen zu den Vergabeunterlagen sind dem Dienstleistungszentrum Einkaufsmanagement der TK bitte ausschließlich über das oben genannte Vergabeportal, dort über den Bereich "Kommunikation" zu dem o. g. Vergabeverfahren, zu übermitteln. Hierzu ist eine kostenlose Registrierung erforderlich.
Ein abschließende Liste der mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen (hier: Kategorie Anschreiben: Aufforderung zur Abgabe von Angeboten, dort Anhang A), die unter der o.g. Internetadresse abrufbar sind.
Bekanntmachungs-ID: CXR0YYRYD1C
VI.4.
Postupci pravne zaštite
VI.4.1.
Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Die Vergabekammern des Bundes
Službeni naziv: Die Vergabekammern des Bundes
Poštanska adresa: Villemombler Straße 76
Mjesto: Bonn
Poštanski broj: 53123
Država: Njemačka
VI.4.3.
Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
Gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
13/06/2023
13/06/2023
