Službene internetske stranice Europske unije

387268-2015 - Nadmetanje

Prikaz obavijesti

Sažetak

2015-OJS212-387268-hr
I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Città di Rivoli — Provincia di Torino
Poštanska adresa: Corso Francia 98
Mjesto: Rivoli
Poštanski broj: 10098
Država: Italija
Na pažnju (osoba za kontakt): Dirigente arch. Marcello Proi
E-pošta: lauramaria.mizzau@comune.rivoli.to.it
Telefon: +39 0119513562
Telefaks: +39 0119513417
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa naručitelja: www.comune.rivoli.to.it
Dodatne informacije dostupne su:
na prethodno navedenoj adresi
Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju za dinamički sustav) dostupna je kod: Službeni naziv: Comune di Rivoli
Poštanska adresa: Corso Francia 98
Mjesto: Rivoli
Poštanski broj: 10098
Država: Italija
Internetska adresa: http://www.comune.rivoli.to.it
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti: Službeni naziv: Comune di Rivoli — Ufficio protocollo generale
Poštanska adresa: Corso Francia 98
Mjesto: Rivoli
Poštanski broj: 10098
Država: Italija
Internetska adresa: http://www.comune.rivoli.to.it
II.1.6.
CPV oznaka(-e)
77313000 Usluge održavanja parkova
Opis
Usluge održavanja parkova.
IV.3.3.
Uvjeti za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje i dodatne dokumentacije
(osim za DSN)
IV.3.4.
Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
9.12.2015 - 12:00
IV.3.5.
Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
talijanski.

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITPreuzimanje potpisanog PDF-a
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPreuzimanje PDF-a
CSPreuzimanje PDF-a
DAPreuzimanje PDF-a
DEPreuzimanje PDF-a
ELPreuzimanje PDF-a
ESPreuzimanje PDF-a
ENPreuzimanje PDF-a
ETPreuzimanje PDF-a
FIPreuzimanje PDF-a
FRPreuzimanje PDF-a
GAPreuzimanje PDF-a
HRPreuzimanje PDF-a
HUPreuzimanje PDF-a
ITPreuzimanje PDF-a
LTPreuzimanje PDF-a
LVPreuzimanje PDF-a
MTPreuzimanje PDF-a
NLPreuzimanje PDF-a
PLPreuzimanje PDF-a
PTPreuzimanje PDF-a
ROPreuzimanje PDF-a
SKPreuzimanje PDF-a
SLPreuzimanje PDF-a
SVPreuzimanje PDF-a

Strojni prijevod u HTML-u

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obavijest

Trenutačno odabrani jezikPomoć
2015-OJS212-387268-hr
387268-2015 - NadmetanjeItalija-Rivoli: Usluge održavanja parkova
OJ S 212/2015 31/10/2015
Obavijest o nadmetanju – sektorska nabava
Usluge

Direktiva 2004/17/EZ

Odjeljak I: Naručitelj

I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Città di Rivoli — Provincia di Torino
Poštanska adresa: Corso Francia 98
Mjesto: Rivoli
Poštanski broj: 10098
Država: Italija
Na pažnju (osoba za kontakt): Dirigente arch. Marcello Proi
E-pošta: lauramaria.mizzau@comune.rivoli.to.it
Telefon: +39 0119513562
Telefaks: +39 0119513417
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa naručitelja: www.comune.rivoli.to.it
Dodatne informacije dostupne su:
na prethodno navedenoj adresi
Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju za dinamički sustav) dostupna je kod: Službeni naziv: Comune di Rivoli
Poštanska adresa: Corso Francia 98
Mjesto: Rivoli
Poštanski broj: 10098
Država: Italija
Internetska adresa: http://www.comune.rivoli.to.it
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti: Službeni naziv: Comune di Rivoli — Ufficio protocollo generale
Poštanska adresa: Corso Francia 98
Mjesto: Rivoli
Poštanski broj: 10098
Država: Italija
Internetska adresa: http://www.comune.rivoli.to.it
I.2.
Glavna djelatnost
Drugo: verde pubblico
I.3.
Nabava u ime drugih naručitelja
Naručitelj nabavlja u ime drugih naručitelja: ne

Odjeljak II: Predmet nabave

II.1.
Opis
II.1.1.
Naziv predmeta nabave koji je dodijelio naručitelj
Procedura aperta per affidamento servizio manutenzione ordinaria parchi, giardini e verde pubblico stradale.
II.1.2.
Vrsta ugovora i mjesto izvršenja odnosno isporuke
Usluge
Kategorija usluge br. 27: Ostale usluge
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Rivoli.
NUTS kod ITC11 Torino
II.1.3.
Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
Ova obavijest (poziv) uključuje sklapanje ugovora o javnoj nabavi
II.1.4.
Podaci o okvirnom sporazumu
II.1.5.
Kratak opis ugovora ili nabave(a)
Servizio manutenzione ordinaria parchi, giardini e verde pubblico stradale.
II.1.6.
CPV oznaka(-e)
77313000 Usluge održavanja parkova
II.1.7.
Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
II.1.8.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.1.9.
Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.
Opseg nabave
II.2.1.
Ukupna količina ili opseg
Procijenjeni troškovi bez PDV-a: 786 982,78 EUR
II.2.2.
Podaci o opcijama
II.2.3.
Podaci o obnavljanjima
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da
Broj mogućih obnavljanja: 1

U slučaju ugovora koji se trebaju obnoviti, procjena vremenskog okvira za daljnje pozive na nadmetanje:

u mjesecima: 6 (od sklapanja ugovora)
II.3.
Trajanje ugovora ili rok izvršenja
Trajanje u mjesecima: 24 (od sklapanja ugovora)

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1.
Uvjeti povezani s ugovorom
III.1.1.
Tražena jamstva
Cauzione provvisoria 15 739,66 EUR pari al 2 %.
Cauzione definitiva 10 % dell'importo di aggiudicazione.
III.1.2.
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili uputa na odgovarajuće odredbe koje to reguliraju
Fondi propri di bilancio.
III.1.3.
Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice gospodarskih subjekata
Artt. 34 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
III.1.4.
Uvjeti izvršenja ugovora
Izvršenje ugovora podliježe posebnim uvjetima: ne
III.2.
Uvjeti sudjelovanja
III.2.1.
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta: Vedi Capitolato Speciale d'Appalto e disciplinare di gara.
III.2.2.
Ekonomska i financijska sposobnost
Popis i kratki opis uvjeta: Vedi disciplinare di gara.
III.2.3.
Tehnička i stručna sposobnost
Popis i kratki opis uvjeta: Vedi e disciplinare di gara.
III.2.4.
Podaci o rezerviranim ugovorima
III.3.
Posebni uvjeti za ugovore o javnim uslugama
III.3.1.
Podaci o određenoj struci

Izvršenje usluge rezervirano je za određenu struku: ne

III.3.2.
Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovora

Obveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora: ne

Odjeljak IV: Postupak

IV.1.
Vrsta postupka
IV.1.1.
Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.2.
Kriteriji za dodjelu
IV.2.1.
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena
IV.2.2.
Podaci o elektroničkoj dražbi
IV.3.
Administrativni podaci
IV.3.1.
Evidencijski broj koji je dodijelio naručitelj
Procedura n. 20/llpp/2015
IV.3.2.
Prethodna objava povezana s ovim postupkom
ne
IV.3.3.
Uvjeti za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje i dodatne dokumentacije
(osim za DSN)
IV.3.4.
Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
9.12.2015 - 12:00
IV.3.5.
Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
talijanski.
IV.3.6.
Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u danima: 180 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.3.7.
Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 10.12.2015 - 10:00
Mjesto

Sala riunioni presso Comune di Rivoli.

Osobe ovlaštene sudjelovati na javnom otvaranju ponuda: da
Legali rappresentanti e loro delegati.

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1.
Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.2.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
VI.3.
Dodatni podaci

Il Capitolato Speciale d'Appalto ed il disciplinare di gara sono consultabili e scaricabili gratuitamente dal Sito Internet del Comune di Rivoli al seguente indirizzo: www.comune.rivoli.to.it Sezione Amministrazione Trasparente — bandi di gara e contratti — bandi in corso.

VI.4.
Postupci pravne zaštite
VI.4.1.
Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: TAR Piemonte
Mjesto: Torino
Poštanski broj: 10100
Država: Italija
VI.4.2.
Postupak pravne zaštite
VI.4.3.
Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
28.10.2015