1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: RA1.U.1.4 Interimsaußenanlagen RA1 - Teil 2 (NV053 - NA050)
Aprašymas: Der Sammlungsbau wird im Rahmen der Sanierung brandschutztechnisch ertüchtigt, die Infrastruktur sowie die technische Gebäudeausrüstung saniert bzw. weitgehend erneuert. Die Ausstellungen werden inhaltlich, medial und gestalterisch neu gestaltet oder aktualisiert und entsprechend den neu entwickelten Ausstellungsclustern im Sammlungsbau angeordnet. Sanierung Sammlungsbau: RA1.U.1.4. Interimsaußenanlagen — Teil 2.
Procedūros identifikatorius: e76cec73-9c85-4221-8e02-3a45d1d693dc
Vidaus identifikatorius: 20.125.00
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45112700 Kraštovaizdžio darbai
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Museumsinsel 1
Miestas: München
Pašto kodas: 80538
Šalies administracinis vienetas (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Šalis: Vokietija
2.1.4.
Bendra informacija
Papildoma informacija: Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum Download auf www.evergabeonline.de zur Verfügung. Die Angebotsabgabe ist nur elektronisch auf www.evergabe-online.de (in Textform oder mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur) möglich. Andere Formen der Angebotsabgabe, etwa per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen. Bieterfragen sind nur bis maximal 10 Kalendertage vor dem Submissionstermin möglich. Über rechtzeitig eingehende Bieterfragen und deren Beantwortung sowie etwaige Korrekturen an den Vergabeunterlagen informiert der Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist unter www.evergabeonline.de. Die Bieter erhalten keine gesonderte Nachricht hierüber. Sie haben sich eigenverantwortlich auf der Plattform zu informieren und die zur Verfügung gestellten Informationen zu berücksichtigen. Hinweis gemäß § 11 a (3) VOB/A EU: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe- Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hier zugehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt.
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
vgv -
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: RA1.U.1.4. Interimsaußenanlagen RA1 - Teil 2
Aprašymas: Das Deutsche Museum, München, beabsichtigt entlang der Westfassade zwischen Boschbrücke und Corneliusbrücke parallel zur Großen Isar, im Süden der Halle ZNT bis Corneliusbrücke und im Osten im Museumsgarten zur kleinen Isar den Endausbau der Außenanlagen umzusetzen. Auf vorhandenem Tragschichtaufbau wird eine bituminöse Deckschicht, Breite durchschnittlich 500 cm, erstellt. In diesem Bereich sind teilweise noch einzelne Entwässerungseinrichtungen einzubauen. Zusätzlich werden einzelne Flächen mit Rasenpflaster belegt. Als Randeinfassungen sind 10 cm breite Betonkantensteine einzubauen, in geringem Umfang auch Stahlkanteneinfassungen. Zwischen Boschbrücke und Corneliusbrücke ist eine Sitzstufenanlage mit 3 Steigungen, 50 cm, und Sitzfläche, 60 cm, einzubauen. Die Stufen sind als einzelne Blockstufen elementiert, Breite von 200 cm. In einzelne Stufenblöcke sind Aussparungen für Einbauleuchten und sonstige Einbauten vorzusehen. Es ist in gewissem Maße von der Herstellung von Schablonen auszugehen. Im Museumsgarten östlich wird eine wassergebundene Wegedecke, teilweise unterbaut, eingebaut. Hier werden Pflanzinseln, Stahlaufkantung ø 560 cm, platziert und mit Weiden bepflanzt. Südlich ZNT wird eine Rasenfläche umgesetzt, in der Heckenkörper gepflanzt werden. In den Flächen sind Fundamente für Exponate zu erstellen. Weitere Ausstattungen sind Betonfertigteileinzelelemente zusammengesetzt zu einem Sitzbankvollkörper, 550 cm bis 750 cm Gesamtlängen, Sitzbank in Bügelform als Betonfertigteil 300 cm, addiert zu einer Gesamtlänge von 1200 cm, Betoneinzeltische und Betoneinzelsitzbänke sowie Fahrradanlehnbügel. Zur linearen Beleuchtung der Stufen und Wege sind Wandeinbauleuchten und Mastleuchten zu liefern und Einzubauen. Die Baumaßnahme bedarf einer erhöhten Koordination und Logistik auf Grund gleichzeitig tätiger Hochbaugewerke, Ausbaugewerke und deren Baustelleneinrichtungsflächen, sowie vorhandenem Baumbestand. — bituminöse Asphaltdeckschicht ca. 2 600 m2; — wassergeb. Decke ca. 800 m2; — Rasenpflasterflächen mit Ansaat 175 m2; — Randeinfassung Beton ca. 530 m; — Sitzstufenanlage Gesamtlänge ca. 170 m; — Oberboden und Rasenansaat ca. 1500 m2; — Heckengehölze Sol 125-150 ca. 340 Stück; — Baumpflanzungen mit Unterflurverankerung Stu 40/45 4 Stück; — Staudenpflanzung ca. 450 Stück; — Anlehnbügel ca. 40 Stück; — Fertigteil Beton Sitzbank verschiedene Längen ca. 15 Stück; — Einbauleuchten ca. 30 Stück; — Mastleuchten ca. 15 Stück; — Pflanzinseln ø 560 cm Stahl ca. 7 Stück; — Fertigstellungspflege und Entwicklungspflege für 1. Jahr nach Fertigstellungspflege.
Vidaus identifikatorius: 20.125.00
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45112700 Kraštovaizdžio darbai
Pasirinkimo galimybės:
Galimybių aprašymas: keine
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Museumsinsel 1
Miestas: München
Pašto kodas: 80538
Šalies administracinis vienetas (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Šalis: Vokietija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 12/04/2021
Trukmės pabaigos data: 03/12/2021
5.1.6.
Bendra informacija
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
5.1.7.
Strateginis viešasis pirkimas
Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Strateginių viešųjų pirkimų nėra
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: Vertragsstrafe: 0,1 % der Nettoauftragssumme. Frist für Schlusszahlung und Eintritt des Verzugs verlängert auf 60 Tage. Sicherheitsleistung für Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge). Sicherheitsleistung für Mängelansprüche: 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer) einschließlich erteilter Nachträge. Der Auftragnehmer hat Bautagesberichte zu führen und dem Auftraggeber Täglich zu übergeben. Sie müssen alle Angaben enthalten, die für die Ausführung und Abrechnung des Auftrages von Bedeutung sein können. Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Informacija apie peržiūros terminus: Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Regierung von Oberbayern
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Organizacija, atliekanti mokėjimus: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Organizacija, pasirašanti sutartį: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Rezultatai
Visų šiame pranešime suteiktų sutarčių vertė: 2 494 596,40 EUR
6.1.
Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0001
6.1.2.
Informacija apie laimėtojus
Laimėtojas:
Pirkimų procedūros dalyvio vadovas: Hallertauer Landschaft GmbH & Co. KG
Oficialus pavadinimas: Hallertauer Landschaft GmbH & Co. KG
Pasiūlymas:
Pasiūlymo identifikatorius: RA1.U.1.4. Interimsaußenanlagen – Teil 2 (NV053 - NA050)
Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0001
Pasiūlymo vertė: 15 849,11 EUR
Informacija apie sutartį:
Sutarties identifikatorius: RA1.U.1.4. Interimsaußenanlagen – Teil 2
Data, kurią buvo pasirinktas laimėtojas: 14/10/2020
Sutarties sudarymo data: 26/10/2020
Organizacija, pasirašanti sutartį: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
7. Keitimas
7.1.
Keitimas
Ankstesnio sutarties paskelbimo pranešimo identifikatorius: 547859-2020
Keitimo priežastis: Poreikis įsigyti papildomų darbų, paslaugų ar prekių iš pirminio rangovo.
Aprašymas: Im Verlauf der Bauausführung waren zusätzliche Leistungen für die nachträgliche Überarbeitung des Böschungsbereichs zwischen Stufenanalge und Boschbrücke erforderlich geworden. Dieser zusätzliche Bearbeitungsbereich war nicht im ursprünglichen Bearbeitungsumgriff enthalten. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.
7.1.1.
Pakeitimas
Keitimų aprašymas: NV053_NA050 Überarbeitung Böschungsbereich zwischen Stufenanlage und Boschbrücke Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 15.849,11 Euro netto. Der Gesamtauftragswert vor dieser Änderung beträgt 2.478.747,29 Euro netto. Der Gesamtauftragswert nach dieser Änderung beträgt 2.494.596,40 Euro netto.
Skirsnio identifikatorius: CON-0001
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Registracijos numeris: USt-IdNr:DE129523605
Padalinys: Bauabteilung
Pašto adresas: Museumsinsel 1
Miestas: München
Pašto kodas: 80538
Šalies administracinis vienetas (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Šalis: Vokietija
Ryšių centras: Bauabteilung
Telefono numeris: +49 89 2179658
Fakso numeris: +49 89 2179461
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
Organizacija, pasirašanti sutartį
Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį
Organizacija, atliekanti mokėjimus
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Regierung von Oberbayern
Registracijos numeris: USt-IdNr:DE811335517
Pašto adresas: Maximilianstraße 39
Miestas: München
Pašto kodas: 80538
Šalies administracinis vienetas (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Šalis: Vokietija
Ryšių centras: Vergabekammer Südbayern
Telefono numeris: +49 89 21762411
Fakso numeris: +49 89 21762847
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Hallertauer Landschaft GmbH & Co. KG
Registracijos numeris: USt-IdNr:DE214431663
Pašto adresas: Mainburger Str. 11
Miestas: Mainburg
Pašto kodas: 84048
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Kelheim (DE226)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49 8751 86370
Fakso numeris: +49 8751 863750
Šios organizacijos vaidmenys:
Dalyvis
Grupės vadovas
Šių pirkimo dalių laimėtojas: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijos numeris: 0204:994-DOEVD-83
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53119
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49228996100
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
11. Skelbimo informacija
11.1.
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: e1039651-e264-49eb-bdfb-618663ddf2c5 - 01
Formos tipas: Sutarties keitimas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie sutarties keitimą
Skelbimo porūšis: 38
Skelbimo išsiuntimo data: 22/10/2024 00:00:00 (UTC+2)
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: vokiečių kalba
11.2.
Paskelbimo informacija
Skelbimo paskelbimo numeris: 644600-2024
OL S numeris: 207/2024
Paskelbimo data: 23/10/2024