1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Perkančiojo subjekto veiklos sritis: Geležinkelio paslaugos
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 1 Abfahrtsmonitore & Los 2 Überkopfanzeiger
Aprašymas: Die SZU möchte ihre Kundeninformation mit Abfahrtsmonitoren (AFM, Los 1) und Überkopfanzeigern (ÜKA, Los 2) von hoher Qualität modernisieren und so eine BehiG-konforme Kundeninformation an den Stationen der SZU bereitstellen. Die Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung, Montage und Inbetriebnahme von neuen Anzeigen (AFM und ÜKA) mit dem bereits im Einsatz befindlichen Dispositions- und Fahrgastinformationssystem DiLoc|Motion im vorgegebenen terminlichen und finanziellen Rahmen.
Procedūros identifikatorius: 865b882a-41dd-4a6c-8a40-571acc7d5033
Vidaus identifikatorius: 865b882a-41dd-4a6c-8a40-571acc7d5033
Pirkimo būdas: Atviras
Procedūra pagreitinta: ne
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 48810000 Informacijos sistemos
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES
2.1.6.
Pašalinimo pagrindai
Išimtinai nacionaliniai pašalinimo pagrindai: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 1 Abfahrtsmonitore (AFM)
Aprašymas: Lieferung von Abfahrtsmonitoren (AFM) mit Halterung/Stele, Anbindung an das zentrale System DiLoc|Motion, Montage und Inbetriebnahme aller Anzeigen inkl. Betrieb, Wartung und Support.
Vidaus identifikatorius: 01f0092f-7c4b-4ead-a6e3-f0b81442941b
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 48810000 Informacijos sistemos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 48810000 Informacijos sistemos, 48813000 Keleivių informavimo sistemos, 48813100 Elektroninės skelbimų lentos, 48813200 Keleivių tikralaikio informavimo sistema
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8045
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Zürich (CH040)
Šalis: Šveicarija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 01/03/2025
Trukmės pabaigos data: 28/02/2033
5.1.4.
Atnaujinimas
Daugiausiai atnaujinimų: 1
Pirkėjas pasilieka teisę iš to paties tiekėjo pirkti papildomai, kaip aprašyta čia: Die Vergabestelle vergibt die Grundleistung für eine feste Laufzeit von 8 Jahren ab der Fertigstellung der Projektphase (Realisierung). Die Grundleistung umfasst die Dienstleistungen, Lieferungen, Wartung, Betrieb und Support von Los 1 und Los 2. Die Vergabestelle hat das einseitige Recht, die Verträge einmal um weitere 2 Jahre zu verlängern.
5.1.6.
Bendra informacija
Rezervuota dalyvavimo teisė: Dalyvavimas nerezervuotas.
Turi būti nurodyti sutarčiai vykdyti paskirtų darbuotojų vardai, pavardės ir profesinė kvalifikacija: Dar nežinoma
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
5.1.9.
Atrankos kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Ekonominė ir finansinė būklė
Aprašymas: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti
Kriterijus:
Rūšis: Tinkamumas verstis profesine veikla
Aprašymas: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti
Kriterijus:
Rūšis: Techninis ir profesinis pajėgumas
Aprašymas: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti
5.1.10.
Skyrimo kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Kokybė
Aprašymas: Zuschlagskriterien
Naudotino metodo aprašymas, jei lyginamasis svoris negali būti išreikštas kriterijais: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Pirkimo dokumentai
Prieiga prie tam tikrų pirkimo dokumentų yra ribota
Ad hoc ryšių kanalas:
Pavadinimas: Simap.ch
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos:
Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Draudžiamos
Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: vokiečių kalba
Elektroninis katalogas: Draudžiamos
Alternatyvūs pasiūlymai: Draudžiamos
Dalyviai gali pateikti daugiau kaip vieną pasiūlymą: Draudžiamos
Pasiūlymų priėmimo terminas: 03/01/2025 16:00:00 (UTC+1)
Sutarties sąlygos:
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Dar nežinoma
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: ne
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: taip
Finansinės sąlygos: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informacija apie peržiūros terminus: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis: Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą: Dinaminės pirkimo sistemos nėra
Elektroninis aukcionas: ne
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Bundesverwaltungsgericht
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
TED eSender: Simap.ch
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0002
Pavadinimas: Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 2 Überkopfanzeiger (ÜKA)
Aprašymas: Lieferung von Überkopfanzeigern (ÜKA) mit Haltevorrichtung und Adaptern, Anbindung an das zentrale System DiLoc|Motion, Montage und Inbetriebnahme aller Anzeigen inkl. Betrieb, Wartung und Support.
Vidaus identifikatorius: 6f3173ea-f6d9-441c-84a6-d3b849029c5a
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 48810000 Informacijos sistemos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 48810000 Informacijos sistemos, 48813000 Keleivių informavimo sistemos, 48813100 Elektroninės skelbimų lentos, 48813200 Keleivių tikralaikio informavimo sistema
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8045
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Zürich (CH040)
Šalis: Šveicarija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 01/03/2025
Trukmės pabaigos data: 28/02/2033
5.1.4.
Atnaujinimas
Daugiausiai atnaujinimų: 1
Pirkėjas pasilieka teisę iš to paties tiekėjo pirkti papildomai, kaip aprašyta čia: Die Vergabestelle vergibt die Grundleistung für eine feste Laufzeit von 8 Jahren ab der Fertigstellung der Projektphase (Realisierung). Die Grundleistung umfasst die Dienstleistungen, Lieferungen, Wartung, Betrieb und Support von Los 1 und Los 2. Die Vergabestelle hat das einseitige Recht, die Verträge einmal um weitere 2 Jahre zu verlängern.
5.1.6.
Bendra informacija
Rezervuota dalyvavimo teisė: Dalyvavimas nerezervuotas.
Turi būti nurodyti sutarčiai vykdyti paskirtų darbuotojų vardai, pavardės ir profesinė kvalifikacija: Dar nežinoma
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
5.1.9.
Atrankos kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Ekonominė ir finansinė būklė
Aprašymas: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti
Kriterijus:
Rūšis: Tinkamumas verstis profesine veikla
Aprašymas: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti
Kriterijus:
Rūšis: Techninis ir profesinis pajėgumas
Aprašymas: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti
5.1.10.
Skyrimo kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Kokybė
Aprašymas: Zuschlagskriterien
Naudotino metodo aprašymas, jei lyginamasis svoris negali būti išreikštas kriterijais: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Pirkimo dokumentai
Prieiga prie tam tikrų pirkimo dokumentų yra ribota
Ad hoc ryšių kanalas:
Pavadinimas: Simap.ch
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Pateikimo sąlygos:
Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Draudžiamos
Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: vokiečių kalba
Elektroninis katalogas: Draudžiamos
Alternatyvūs pasiūlymai: Draudžiamos
Dalyviai gali pateikti daugiau kaip vieną pasiūlymą: Draudžiamos
Pasiūlymų priėmimo terminas: 03/01/2025 16:00:00 (UTC+1)
Sutarties sąlygos:
Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Dar nežinoma
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektroninės sąskaitos faktūros: Privalomos
Bus naudojami elektroniniai užsakymai: ne
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai: taip
Finansinės sąlygos: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informacija apie peržiūros terminus: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis: Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą: Dinaminės pirkimo sistemos nėra
Elektroninis aukcionas: ne
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Bundesverwaltungsgericht
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
TED eSender: Simap.ch
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Registracijos numeris: a8c4c4c7-bc97-48ce-b4d1-337c42a3ce09
Pašto adresas: Wolframplatz 21
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8045
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Zürich (CH040)
Šalis: Šveicarija
Telefono numeris: +41442064511
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Bundesverwaltungsgericht
Registracijos numeris: BVGER
Pašto adresas: Postfach
Miestas: St. Gallen
Pašto kodas: 9023
Šalies administracinis vienetas (NUTS): St. Gallen (CH055)
Šalis: Šveicarija
Telefono numeris: +41584652626
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Simap.ch
Registracijos numeris: CH001
Pašto adresas: Holzikofenweg 36
Miestas: Bern
Pašto kodas: 3003
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Šalis: Šveicarija
Telefono numeris: +41584646388
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
10. Pakeitimas
10.1.
Pakeitimas
Skirsnio identifikatorius: PROCEDURE
Pakeitimų aprašymas: Die Termine für die Einreichung der Angebote werden angepasst: vorbefasste Anbieter (cn-mobility): 23.12.2024, 16 Uhr / restliche Anbieter: 03.01.2025, 16 Uhr. Der Poststempel ist nicht massgebend. Der Empfang der SZU ist an beiden Tagen besetzt von 8:00 Uhr bis 11:30 Uhr und von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr. Die Offertöffnung findet am 06.01.2025 statt.
11. Skelbimo informacija
11.1.
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: 3b3e9391-faa4-4789-a611-8e2eb1717c6e - 01
Formos tipas: Konkursas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis: 17
Skelbimo išsiuntimo data: 23/11/2024 02:25:57 (UTC+1)
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: vokiečių kalba
11.2.
Paskelbimo informacija
Skelbimo paskelbimo numeris: 719755-2024
OL S numeris: 230/2024
Paskelbimo data: 26/11/2024