1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Bundesdruckerei GmbH
Pirkėjo teisinė forma: Valstybinė įmonė
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Ekonomikos ir finansų reikalai
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: Lack für Euro-Banknoten ES2-20
Aprašymas: Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist die Lieferung von Lack zur Herstellung von Euro-Banknoten.
Procedūros identifikatorius: ba1ec976-43cb-4e13-a27a-1f99a4d67685
Ankstesnis skelbimas: 476447-2024
Vidaus identifikatorius: ECA-2024-078
Pirkimo būdas: Atviras
Procedūra pagreitinta: ne
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 22000000 Spaudiniai ir susiję produktai
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Alte Jakobstraße 109
Miestas: Berlin
Pašto kodas: 10969
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Berlin (DE300)
Šalis: Vokietija
2.1.4.
Bendra informacija
Papildoma informacija: Bekanntmachungs-ID: CXP4YVW5RHD Die Angebote sind grundsätzlich ausschließlich elektronisch in Textform über das Online-Vergabeportal DTVP einzureichen. Die Vergabeunterlagen werden kostenfrei ausschließlich über den oben genannten Link zur Verfügung gestellt. Für den Abruf der Unterlagen ist keine Registrierung notwendig; eine solche wird aber insbesondere im Hinblick auf die Versendung zusätzlicher Bewerberinformationen dringend empfohlen. Bitte beachten Sie, dass eine Registrierung jedoch keine vollumfängliche Gewähr für eine durchgängige Benachrichtigung bei neuen Informationen bieten kann. Die Bieter werden daher gebeten, den Posteingang des Online-Vergabeportals DTVP eigenständig in regelmäßigen Abständen auf etwaige Änderungen oder neue Informationen zum Vergabeverfahren zu prüfen. Für die Abgabe eines Angebotes ist eine Registrierung zwingend. Diese ist kostenfrei.
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
vgv -
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: Lack für Euro-Banknoten ES2-20
Aprašymas: Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist der Abschluss eines Vertrages über die Lieferung von Lack zur Herstellung von Euro-Banknoten ES2-20. Die konkreten Mengen werden in den Vergabeunterlagen definiert.
Vidaus identifikatorius: ECA-2024-078
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 22000000 Spaudiniai ir susiję produktai
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Alte Jakobstraße 109
Miestas: Berlin
Pašto kodas: 10969
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Berlin (DE300)
Šalis: Vokietija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Galiojimas: 12 Mėnesiai
5.1.6.
Bendra informacija
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
Informacija apie ankstesnius skelbimus:
Ankstesnio skelbimo identifikatorius: 476447-2024
5.1.7.
Strateginis viešasis pirkimas
Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Strateginių viešųjų pirkimų nėra
5.1.10.
Skyrimo kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Kaina
Pavadinimas: Gesamtpreis gemäß Preisblatt
Aprašymas: Das Angebot mit dem niedrigsten Preis (=Netto-Einzelpreis gemäß Preisblatt) erhält den Zuschlag.
Lyginamasis svoris (procentinė dalis, tikslus skaičius): 100
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Informacija apie peržiūros terminus: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB. Dort heißt es: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind." Der Auftraggeber weist ausdrücklich auf § 135 GWB hin. Dort heißt es: "(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber: 1) Gegen § 134 verstoßen hat oder 2) Den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist; (2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union; (3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn: 1) Der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist; 2) Der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen und 3) Der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde. Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen."
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis: Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą: Dinaminės pirkimo sistemos nėra
Elektroninis aukcionas: ne
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Bundesdruckerei GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Rezultatai
Visų šiame pranešime suteiktų sutarčių vertė: neskelbiama
Pagrindimo kodas: Ekonominės veiklos vykdytojo komerciniai interesai
Paskelbimo ateityje data: 24/11/2034
6.1.
Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0001
Laimėtojo atrankos būsena: Pasirinktas bent vienas laimėtojas.
6.1.2.
Informacija apie laimėtojus
Laimėtojas:
Pirkimų procedūros dalyvio vadovas: Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH
Oficialus pavadinimas: Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH
Pasiūlymas:
Pasiūlymo identifikatorius: keine Angabe
Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0001
Koncesijos vertė:
Šis pasiūlymas yra alternatyvus: ne
Subranga: Taip
Informacija apie sutartį:
Sutarties identifikatorius: ECA-2024-078
Pavadinimas: Lack für Euro-Banknoten ES2-20
Data, kurią buvo pasirinktas laimėtojas: 01/10/2024
Sutarties sudarymo data: 14/10/2024
6.1.4.
Statistinė informacija:
Gauti pasiūlymai arba dalyvavimo prašymai:
Pateikimas: rūšys: Pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 2
Pateikimas: rūšys: Elektroninėmis priemonėmis pateikti pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 2
Pateikimas: rūšys: Dalyvių, įregistruotų kitose nei pirkėjo šalis Europos ekonominės erdvės šalyse, pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 1
Pateikimas: rūšys: Dalyvių, įregistruotų ne Europos ekonominės erdvės šalyse, pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 0
Pasiūlymų intervalas:
Priimtino pasiūlymo, kurio vertė mažiausia, vertė: neskelbiama
Pagrindimo kodas: Ekonominės veiklos vykdytojo komerciniai interesai
Paskelbimo ateityje data: 24/11/2034
Priimtino pasiūlymo, kurio vertė didžiausia, vertė: neskelbiama
Pagrindimo kodas: Ekonominės veiklos vykdytojo komerciniai interesai
Paskelbimo ateityje data: 24/11/2034
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Bundesdruckerei GmbH
Registracijos numeris: 992-80152-82
Pašto adresas: Kommandantenstraße 18
Miestas: Berlin
Pašto kodas: 10969
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Berlin (DE300)
Šalis: Vokietija
Ryšių centras: FP ECA - Office for EU-Contract awarding (Vergabestelle)
Telefono numeris: +49 302598-0
Fakso numeris: +49 302598-6074
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Registracijos numeris: keine Angabe
Pašto adresas: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53113
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49 22894990
Fakso numeris: +49 2289499163
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH
Ekonominės veiklos vykdytojo dydis: Didelis
Registracijos numeris: DE229960356
Pašto adresas: Prinzregentenstrasse, 159
Miestas: München
Pašto kodas: 81677
Šalies administracinis vienetas (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49 (0) 89 4119-0
Fakso numeris: +49 (0) 89 4119-1535
Šios organizacijos vaidmenys:
Dalyvis
Grupės vadovas
Tikrasis savininkas:
Savininko pilietybė: Vokietija
Šių pirkimo dalių laimėtojas: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijos numeris: 0204:994-DOEVD-83
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53119
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49228996100
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
11. Skelbimo informacija
11.1.
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: c20c6710-6bf0-4d97-ab05-da2a42a95154 - 01
Formos tipas: Rezultatai
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis: 29
Skelbimo išsiuntimo data: 25/11/2024 11:45:48 (UTC+1)
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: vokiečių kalba
11.2.
Paskelbimo informacija
Skelbimo paskelbimo numeris: 720379-2024
OL S numeris: 230/2024
Paskelbimo data: 26/11/2024