Ste na enem od uradnih spletišč EU
190849-2023 - Javni razpis
Prikaz obvestila
Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prevod v obliki HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obvestilo
Trenutni jezik
190849-2023 - Javni razpisSee the notice on TED website 
190849-2023 - Javni razpisŠpanija-Barcelona: Lokomotive
OJ S 65/2023 31/03/2023
Obvestilo o naročilu
Blago
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Uradno ime: Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Nacionalna identifikacijska številka: Q0801576J
Poštni naslov: c. dels Vergós, 44
Kraj: Barcelona
Šifra NUTS: ES España
Poštna številka: 08017
Država: Španija
E-naslov: eros@fgc.cat
Telefon: +34 933663000
Telefaks: +34 933663081
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.fgc.cat
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203649&cap=Ferrocarrils%20de%20la%20Generalitat%20de%20Catalunya
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203649&cap=Ferrocarrils%20de%20la%20Generalitat%20de%20Catalunya
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko prek: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203649&cap=Ferrocarrils%20de%20la%20Generalitat%20de%20Catalunya
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
Oseba javnega prava
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Druga dejavnost: transporte por ferrocarril
Druga dejavnost: transporte por ferrocarril
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Construcción, suministro y mantenimiento de 7 tranvías eléctricos de longitud máxima 40m y capacidad para 210 personas, con sistema de ayuda a la explotación (SAE) (...) servicio Tram de Tarragona
Referenčna številka dokumenta: CONTR/2022/826 - PO29/23
II.1.2.
Glavna koda CPV
34611000 Lokomotive
34611000 Lokomotive
II.1.3.
Vrsta naročila
Blago
Blago
II.1.4.
Kratek opis
Construcción, suministro y mantenimiento de 7 tranvías eléctricos de longitud máxima 40m y capacidad para 210 personas, con sistema de ayuda a la explotación (SAE), con las correspondiente piezas de parque, incluyendo el mantenimiento integral por un período de 15 años, por en la circulación del servicio Tram de Tarragona, entre Vila-Seca y Cambrils (14 km)
La prestación se desglosa en:
-Construcción y suministro de:
7 tranvías eléctricos (captación con pantógrafo), incluyendo la pre instalación de sistema de almacenamiento de energía embarcado, de longitud máxima 40m y capacidad para 210 personas, con sistema de ayuda a la explotación (SAE), con las correspondientes piezas de parque, para la circulación del servicio Tram de Tarragona, entre Vila-Seca y Cambrils (14 km).
-Mantenimiento integral de los tranvías por un período de 15 años:
7 tranvías eléctricos del servicio Tram de Tarragona,el taller donde se realizará el mantenimiento lo aportará FGC y ubicado municipio Vilaseca.
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 48 090 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 48 090 000,00 EUR
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
34621200 Železniška vozila za vzdrževanje ali servisiranje, 50221000 Storitve popravila in vzdrževanja lokomotiv
34621200 Železniška vozila za vzdrževanje ali servisiranje, 50221000 Storitve popravila in vzdrževanja lokomotiv
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: ES51 Cataluña
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
El suministro se efectuará en las instalaciones donde se realizará el mantenimiento. El servicio de mantenimiento se realizará en las instalaciones proporcionadas por FGC
II.2.4.
Opis javnega naročila
Construcción, suministro y mantenimiento de 7 tranvías eléctricos de longitud máxima 40m y capacidad para 210 personas, con sistema de ayuda a la explotación (SAE), con las correspondiente piezas de parque, incluyendo el mantenimiento integral por un período de 15 años, por en la circulación del servicio Tram de Tarragona, entre Vila-Seca y Cambrils (14 km)
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Spodaj navedena merila
Merilo kakovosti - Ime: Criterios Técnicos / Ponder: 50
Cena - Ponder: 50
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 48 090 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 48 090 000,00 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 29
Trajanje v mesecih: 29
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
El contrato de mantenimiento contempla el mantenimiento integral: mantenimiento preventivo y correctivo y limpieza exterior, así como el mantenimiento del taller. La duración es de 15 años, iniciados a partir de la puesta en servicio de los tranvías.
La adjudicación del contrato y, en consecuencia, su formalización queda condicionado a la aprobación del Consejo de Administración de FGC
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.2.
Poslovno in finančno stanje
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3.
Tehnična in strokovna sposobnost
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
Oddelek IV: Postopek
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 27/06/2023 Lokalni čas: 12:00
Datum: 27/06/2023 Lokalni čas: 12:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Katalonščina, Španščina
Katalonščina, Španščina
IV.2.7.
Način odpiranja ponudb
Datum: 29/06/2023 Lokalni čas: 13:00
Datum: 29/06/2023 Lokalni čas: 13:00
Kraj:
En las oficinas de FGC, calle Vergós, 44-08017 Barcelona
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:
Las aperturas serán internas telemáticamente
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
Ponovitev naročila: ne
VI.2.
Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov
Uporabljeno bo elektronsko plačilo
VI.3.
Dodatne informacije
La vigencia de la oferta será de 4 meses, contados a partir de la fecha de apertura del sobre que contenga la oferta económica
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Uradno ime: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Poštni naslov: Via Laietana, 14
Kraj: Barcelona
Poštna številka: 08003
Država: Španija
Telefon: +34 938876200
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
15 días hábiles contados a partir del siguiente al de su publicación en el perfil del contratante de la entidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley de Contratos del Sector Público (Ley 9/2017, de 8 de noviembre).
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
27/03/2023
27/03/2023
