Ste na enem od uradnih spletišč EU
Vsa uradna spletišča EU so v domeni europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uspešna odjava
Odjavljeni ste iz aplikacije TED, vendar ste še vedno prijavljeni v aplikaciji EU LOGIN. Če se želite odjaviti iz aplikacije EU LOGIN, kliknite tukaj.
475224-2017 - Javni razpis
Prikaz obvestila
Povzetek
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Miasto Poznań
Uradno ime: Miasto Poznań
Poštni naslov: pl. Kolegiacki 17
Kraj: Poznań
Šifra NUTS: PL415 Miasto Poznań
Poštna številka: 61-841
Država: Poljska
Kontaktna oseba: Małgorzata Abramczyk
E-naslov: zp@um.poznan.pl
Telefon: +48 618785210
Telefaks: +48 618785203
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://bip.poznan.pl
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava
Javna uprava
II.1.1.
Naslov
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ, Miejskiej Pracowni Urbanistycznej,
Referenčna številka dokumenta: ZOU-XII.271.170.2017.MA
II.1.2.
Glavna koda CPV
66510000 Zavarovalniške storitve
66510000 Zavarovalniške storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
Storitve
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: PL415 Miasto Poznań
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01/01/2018 Konec: 31/12/2018
Začetek: 01/01/2018 Konec: 31/12/2018
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art.67 ust.1 pkt 6 ustawy, stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego, tj. usług ubezpieczenia mienia lub ubezpieczenia OC w zakresie podobnym na warunkach wynikających z umowy dla zamówienia podstawowego z zastrzeżeniem zmian terminów realizacji, ewentualnych ryzyk dodatkowych oraz cen jednostkowych po przeprowa.
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 12/12/2017 Lokalni čas: 10:00
Datum: 12/12/2017 Lokalni čas: 10:00
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Poljščina
Poljščina
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
24/11/2017
24/11/2017
Jeziki in oblike zapisa
Obvestilo
Trenutni jezik
475224-2017 - Javni razpisSee the notice on TED website 
475224-2017
475224-2017 - Javni razpisPoljska-Poznań: Zavarovalniške storitve
OJ S 228/2017 28/11/2017
Obvestilo o naročilu
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Miasto Poznań
Uradno ime: Miasto Poznań
Poštni naslov: pl. Kolegiacki 17
Kraj: Poznań
Šifra NUTS: PL415 Miasto Poznań
Poštna številka: 61-841
Država: Poljska
Kontaktna oseba: Małgorzata Abramczyk
E-naslov: zp@um.poznan.pl
Telefon: +48 618785210
Telefaks: +48 618785203
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://bip.poznan.pl
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://bip.poznan.pl
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://bip.poznan.pl
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
Regionalni ali lokalni organ
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava
Javna uprava
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ, Miejskiej Pracowni Urbanistycznej,
Referenčna številka dokumenta: ZOU-XII.271.170.2017.MA
II.1.2.
Glavna koda CPV
66510000 Zavarovalniške storitve
66510000 Zavarovalniške storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
1. Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ, Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, Poznańskiemu Centrum Świadczeń w zakresie:
1) ryzyk podstawowych:
a) ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
b) ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
c) ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów od stłuczenia,
d) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego,
e) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej,
f) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków;
2) ryzyk dodatkowych przyjętych i zaakceptowanych przez Wykonawcę na warunkach określonych przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do umowy – zgodnie z ofertą Wykonawcy.
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2.
Opis
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: PL415 Miasto Poznań
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
Miasto Poznań.
II.2.4.
Opis javnega naročila
1. Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ, Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, Poznańskiemu Centrum Świadczeń w zakresie:
1) ryzyk podstawowych:
a) ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
b) ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
c) ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów od stłuczenia,
d) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego,
e) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej,
f) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków;
2) ryzyk dodatkowych przyjętych i zaakceptowanych przez Wykonawcę na warunkach określonych przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do umowy – zgodnie z ofertą Wykonawcy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki jego realizacji zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 6 do SIWZ.
Szczególne warunki ubezpieczenia wymagane przez Zamawiającego określone zostały w załączniku nr 2 do umowy.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 5 do umowy.
Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę
Stosownie do treści art. 29 ust. 3a ustawy Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o prac, osób wykonujących usługi w zakresie objętym przedmiotem zamówienia w szczególności obejmujących czynności administracyjne związane z wystawianiem umów ubezpieczenia, koordynowaniem zgłoszeń szkód i rozliczaniem płatności.
Sposób dokumentowania
Zgodnie z § 9 wzoru umowy Wykonawca zobowiązany jest w dniu zawarcia umowy do przedłożenia wykazu ilościowego osób zatrudnionych wraz z oświadczeniem potwierdzającym zatrudnienie ich na umowie o pracę, a następnie na każde żądania Zamawiającego do przedłożenia wykazu wraz z oświadczeniem potwierdzającym zatrudnienie ich na umowę o pracę i niezaleganiu z wypłatą wynagrodzenia na dzień złożenia oświadczenia.
Zamawiający na każdym etapie realizacji przedmiotu umowy ma prawo żądania udowodnienia przez Wykonawcę faktu zatrudniania osób na umowę o pracę.
W przypadku wystąpienia niezgodności w zakresie liczby zatrudnianych osób, o których mowa
w § 9 wzoru umowy, Zamawiający będzie miał prawo do naliczania kar umownych w wysokości 0,5 % całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w umowie.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6.
Ocenjena vrednost
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01/01/2018 Konec: 31/12/2018
Začetek: 01/01/2018 Konec: 31/12/2018
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art.67 ust.1 pkt 6 ustawy, stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego, tj. usług ubezpieczenia mienia lub ubezpieczenia OC w zakresie podobnym na warunkach wynikających z umowy dla zamówienia podstawowego z zastrzeżeniem zmian terminów realizacji, ewentualnych ryzyk dodatkowych oraz cen jednostkowych po przeprowa.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
1. Pełny tytuł postępowania brzmi: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ,
Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, Poznańskiemu Centrum Świadczeń.
2. Ustala się wadium w wysokości: 12 000 PLN.
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.1.
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca samodzielnie lub jeden z konsorcjantów wykaże, że posiada zezwolenie na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objętych przedmiotem zamówienia.
Dokument:
Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego (wcześniej: Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych), bądź Ministra Finansów, jeżeli wykonawcy uzyskali zezwolenie przed 1.1.2004 r.,
lub Potwierdzenie Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych o posiadaniu uprawnień doprowadzenia działalności ubezpieczeniowej, jeżeli rozpoczęli działalności przed 28.8.1990 r. lub inny dokument– zezwolenie właściwego organu na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym ten zakład ma siedzibę, potwierdzający posiadanie uprawnień do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej, w zakresie wszystkich grup ryzyk objętych przedmiotem zamówienia (Ustawa z dnia 11.9.2015 roku o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej).
III.2.
Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.2.
Pogoji za izvedbo javnega naročila
Zgodnie ze wzorem umowy, stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ.
Oddelek IV: Postopek
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 12/12/2017 Lokalni čas: 10:00
Datum: 12/12/2017 Lokalni čas: 10:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Poljščina
Poljščina
IV.2.6.
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 2 (od datuma za prejem ponudb)
Trajanje v mesecih: 2 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7.
Način odpiranja ponudb
Datum: 12/12/2017 Lokalni čas: 10:15
Datum: 12/12/2017 Lokalni čas: 10:15
Kraj:
Urząd Miasta Poznania, Wydział Zamówień i Obsługi Urzędu, pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań pok. 154.
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
Ponovitev naročila: ne
VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštni naslov: ul. Postępu 17a
Kraj: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Država: Poljska
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Urząd Zamówień Publicznych
Uradno ime: Urząd Zamówień Publicznych
Poštni naslov: ul. Postępu 17a
Kraj: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Država: Poljska
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
24/11/2017
24/11/2017

Spletišče upravlja: Urad za publikacije Evropske unije
Potrebujete pomoč?
Pravni pogoji
Druge storitve

Več informacij je na portalu europa.eu
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Institucije in organi EU
Institucije in organi EU