212386-2016 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

2016-OJS119-212386-sv
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Affidamento in concessione del servizio di gestione dell'asilo nido comunale denominato Piccoli Amici
Postadress: Piazza Parrocchia 4
Ort: Riva presso Chieri
Postnummer: 10020
Land: Italien
Kontaktperson: Ufficio segreteria
Att: Tamagnone Carla
E-post: comune.rivapressochieri@postecert.it
Telefon: +49 119469103
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet: www.comune.rivapressochieri.to.it
Elektronisk tillgång till information: www.comune.rivapressochieri.to.it
Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: Officiellt namn: Comune di Riva presso Chieri
Postadress: Piazza Parrocchia 4
Ort: Riva presso Chieri
Postnummer: 10020
Land: Italien
Kontaktperson: Ufficio Segreteria
Att: Tamagnone Carla
E-post: comune.rivapressochieri@postecert.it
Telefon: +49 119469103
Internetadress: www.comune.rivapressochieri.to.it
II.1.6.
Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))
85312110 Barnomsorg inom förskola
Beskrivning
Barnomsorg inom förskola.
IV.3.4.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
26.7.2016 - 12:00
IV.3.6.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
litauiska.

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITHämta den signerade pdf-filen
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGHämta pdf-filen
CSHämta pdf-filen
DAHämta pdf-filen
DEHämta pdf-filen
ELHämta pdf-filen
ESHämta pdf-filen
ENHämta pdf-filen
ETHämta pdf-filen
FIHämta pdf-filen
FRHämta pdf-filen
GAHämta pdf-filen
HRHämta pdf-filen
HUHämta pdf-filen
ITHämta pdf-filen
LTHämta pdf-filen
LVHämta pdf-filen
MTHämta pdf-filen
NLHämta pdf-filen
PLHämta pdf-filen
PTHämta pdf-filen
ROHämta pdf-filen
SKHämta pdf-filen
SLHämta pdf-filen
SVHämta pdf-filen

Maskinöversättning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt språkHjälpikon
2016-OJS119-212386-sv
212386-2016 - KonkurrensutsättningItalien-Riva presso Chieri: Barnomsorg inom förskola
OJ S 119/2016 22/06/2016
Meddelande om upphandling
Tjänster

Direktiv 2004/18/EG

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Affidamento in concessione del servizio di gestione dell'asilo nido comunale denominato Piccoli Amici
Postadress: Piazza Parrocchia 4
Ort: Riva presso Chieri
Postnummer: 10020
Land: Italien
Kontaktperson: Ufficio segreteria
Att: Tamagnone Carla
E-post: comune.rivapressochieri@postecert.it
Telefon: +49 119469103
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet: www.comune.rivapressochieri.to.it
Elektronisk tillgång till information: www.comune.rivapressochieri.to.it
Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: Officiellt namn: Comune di Riva presso Chieri
Postadress: Piazza Parrocchia 4
Ort: Riva presso Chieri
Postnummer: 10020
Land: Italien
Kontaktperson: Ufficio Segreteria
Att: Tamagnone Carla
E-post: comune.rivapressochieri@postecert.it
Telefon: +49 119469103
Internetadress: www.comune.rivapressochieri.to.it
I.2.
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
I.3.
Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster
I.4.
Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnar
Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej

Avsnitt II: Upphandlingens föremål

II.1.
Beskrivning
II.1.1.
Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen
Concessione servizio di gestione asilo nido comunale denominato Piccoli Amici.
II.1.2.
Typ av kontrakt och plats för utförande eller leverans
Tjänster
Tjänstekategori: nr 25: Hälso- och sjukvård och socialtjänster
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Riva presso Chieri.
Nuts-kod IT Italia
II.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
Meddelandet omfattar ett offentligt kontrakt
II.1.4.
Information om ramavtal
II.1.5.
Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
Gestione servizio di asilo nido comunale.
II.1.6.
Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))
85312110 Barnomsorg inom förskola
II.1.7.
Information om avtalet om offentlig upphandling
II.1.8.
Delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.9.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.
Upphandlingens omfattning
II.2.1.
Total mängd eller omfattning
Uppskattat värde, exkl. moms: 608 850 EUR
II.2.2.
Information om optioner
Option: nej
II.2.3.
Information om förlängning
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Antal eventuella förlängningar: 1
I samband med varu- eller tjänstekontrakt som kan förlängas, ange en beräknad tidsram för senare upphandling:
antal månader: 36 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)
II.3.
Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande
Antal månader: 36 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.
Villkor för kontraktet
III.1.1.
Begärda säkerheter och garantier
2 % dell'importo a base di gara.
III.1.2.
Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår
Fondi propri.
III.1.3.
Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta
III.1.4.
Villkor för fullgörande av kontrakt
Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej
III.2.
Villkor för deltagande
III.2.1.
Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: Iscrizione C.C.I.A.A.
III.2.2.
Ekonomisk och finansiell kapacitet
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: Dichiarazioni bancarie.
Eventuella minimistandardnivåer: 650 000 EUR fatturato per servizi identici e/o analoghi.
III.2.3.
Teknisk kunskap och yrkeskunskap
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven:
Gestione di almeno un asilo nido da 40 posti.
III.2.4.
Information om reserverade kontrakt
III.3.
Särskilda villkor för tjänstekontrakt
III.3.1.
Information om en viss yrkesgrupp
III.3.2.
Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet

Skyldighet att ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet: nej

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Typ av förfarande
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet
IV.1.2.
Upplysningar om begränsningar av antalet kandidater som inbjuds
IV.1.3.
Uppgifter om minskning av antalet lösningar eller anbud under förhandlingarna eller dialogen
IV.2.
Tilldelningskriterier
IV.2.1.
Tilldelningskriterier
Det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
IV.2.2.
Information om elektronisk auktion
En elektronisk auktion kommer att användas: nej
IV.3.
Administrativ information
IV.3.1.
Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet
IV.3.2.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
nej
IV.3.3.
Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handling
Handlingarna är avgiftsbelagda: nej
IV.3.4.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
26.7.2016 - 12:00
IV.3.5.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.3.6.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
litauiska.
IV.3.7.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal dagar: 180 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.3.8.
Anbudsöppning

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.2.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
VI.4.2.
Överprövning
VI.4.3.
Organ som kan lämna information om överprövning
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
17.6.2016