292968-2021 - Konkursas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2021-OJS112-292968-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Ville de Mandelieu-la-Napoule
Nacionalinis registracijos Nr.: 21060079700182
Adresas: avenue de la République
Miestas: Mandelieu Cedex
NUTS kodas: FRL03 Alpes-Maritimes
Pašto kodas: 06212
Šalis: Prancūzija
Asmuo ryšiams: M. le maire ou l'élu délégué
Telefonas: +33 492973000
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.mandelieu.fr
Pirkėjo profilio adresas: https://www.marches-securises.fr
I.5.
Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos
II.1.1.
Pavadinimas
Prestations de débroussaillement d'office
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
77314000 Aikštelių priežiūros paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 60 000,00 EUR
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77211400 Medžių kirtimo paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRL03 Alpes-Maritimes
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 15 000,00 EUR
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:
Le présent accord-cadre est passé pour une durée d'un an, éventuellement reconductible tacitement trois fois pour une durée ne pouvant excéder quatre ans dans les conditions déterminées au CCAP.
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 09/07/2021 Vietos laikas: 16:00
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Prancūzų kalba
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
07/06/2021

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2021-OJS112-292968-lt
292968-2021 - KonkursasPrancūzija-Mandelieu: Aikštelių priežiūros paslaugos
OJ S 112/2021 11/06/2021
Skelbimas apie pirkimą
Paslaugos
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Ville de Mandelieu-la-Napoule
Nacionalinis registracijos Nr.: 21060079700182
Adresas: avenue de la République
Miestas: Mandelieu Cedex
NUTS kodas: FRL03 Alpes-Maritimes
Pašto kodas: 06212
Šalis: Prancūzija
Asmuo ryšiams: M. le maire ou l'élu délégué
Telefonas: +33 492973000
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.mandelieu.fr
Pirkėjo profilio adresas: https://www.marches-securises.fr
I.3.
Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://www.marches-securises.fr
Daugiau informacijos galima gauti kitu adresu:
Oficialus pavadinimas: Mairie de Mandelieu-la-Napoule
Adresas: avenue de la République
Miestas: Mandelieu-la-Napoule
NUTS kodas: FRL03 Alpes-Maritimes
Pašto kodas: 06210
Šalis: Prancūzija
Asmuo ryšiams: Service commande publique
Telefonas: +33 492973063
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.marches-securises.fr
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami šiuo adresu:
Oficialus pavadinimas: Mairie de Mandelieu-la-Napoule
Adresas: avenue de la République
Miestas: Mandelieu-la-Napoule
Pašto kodas: 06210
Šalis: Prancūzija
NUTS kodas: FRL03 Alpes-Maritimes
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.marches-securises.fr
I.4.
Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5.
Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
Prestations de débroussaillement d'office
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
77314000 Aikštelių priežiūros paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4.
Trumpas aprašymas
La présente consultation porte sur des prestations de débroussaillement d'office de terrains concernés par l'article L. 322.3 du code forestier et/ou soumis aux obligations légales de débroussaillement la procédure de passation utilisée est: l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1º, R. 2131-18, R. 2132-2, R. 2132-4 à R. 2132-6, R. 2143-1 à R. 2143-2, R. 2151-1 à R. 2151-5, R. 2161-2 à R. 2161-5, R. 2161-4 du code de la commande publique. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande, passé à prix unitaires et forfaitaires sans minimum ni maximum fixant toutes les stipulations contractuelles et exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande, sans négociation ni remise en concurrence, selon les modalités prévues dans l'accord-cadre et en application des articles L. 2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique.
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 60 000,00 EUR
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2.
Aprašymas
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77211400 Medžių kirtimo paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRL03 Alpes-Maritimes
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Commune de Mandelieu-la-Napoule.
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Les prestations à réaliser sont situés sur des parcelles du territoire de la Ville de Mandelieu-la-Napoule ou sur des parcelles limitrophes, pour lesquelles les propriétaires d'habitations, constructions ou installations de toutes natures situés à Mandelieu-la-Napoule, n'ont pas satisfait aux obligations légales de débroussaillement. Ils pourront également porter:
— sur des accotements de voies ouvertes à la circulation publique,
— sur des accotements de voies privées non ouvertes à la circulation publique,
— sur des accotements de voies,
— sur les terrains situés sous l'emprise des lignes électriques.
Montant minimal annuel: sans montant minimal, montant maximal annuel: sans montant maximal. À titre indicatif, les montants commandés pour les quatre dernières années sont les suivants:
— 1re période (22.5.2017 au 21.5.2018): 49 628,92 EUR HT,
— 2e période (22.5.2018 au 21.5.2019): 4 589,09 EUR HT,
— 3e période (22.5.2019 au 21.5.2020): 9 347,32 EUR HT,
— 4e période (22.5.2020 à aujourd'hui): 2 844,13 EUR HT.
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 15 000,00 EUR
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:
Le présent accord-cadre est passé pour une durée d'un an, éventuellement reconductible tacitement trois fois pour une durée ne pouvant excéder quatre ans dans les conditions déterminées au CCAP.
II.2.10.
Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire de l'accord-cadre, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux accords-cadres ayant pour objet la réalisation de prestations similaires. L'objet de ce ou ces nouveaux accords-cadres ne peut concerner que la stricte répétition de prestations décrites dans les documents du présent accord-cadre et se rapportant à la même opération, en conformité avec le projet de base. La durée pendant laquelle un nouvel accord-cadre pourra être conclu ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché.
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1.
Dalyvavimo sąlygos
III.1.1.
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
— pour présenter leur candidature, les candidats utilisent soit les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat). Disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr — soit le Document unique de marché européen (DUME) sur le site https://dume.chorus-pro.gouv.fr
— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique;
— déclaration sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail. Par ailleurs, sont interdites de soumissionner les entreprises entrant dans un des cas d'interdiction mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique.
III.1.2.
Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global au cours des trois derniers exercices disponibles.
III.1.3.
Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années qui pourront indiquer le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.
III.2.
Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.2.
Sutarties vykdymo sąlygos
Cette consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental dont le détail est indiqué dans les documents de la consultation. Le respect de ces dispositions est une condition de la conformité de l'offre. Une offre comportant des réserves ou ne respectant pas ces conditions d'exécution particulières sera déclarée irrégulière au motif du non-respect du cahier des charges.

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 09/07/2021 Vietos laikas: 16:00
IV.2.3.
Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Prancūzų kalba
IV.2.6.
Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 4 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7.
Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 12/07/2021 Vietos laikas: 09:00

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1.
Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: taip
Kada numatoma paskelbti kitus skelbimus:
Le présent accord-cadre sera renouvelé aux termes de ce dernier.
VI.3.
Papildoma informacija
Le DCE est téléchargeable gratuitement sur le site internet www.marches-securises.fr
Aucune demande d'envoi du DCE sur support papier ou sur support physique électronique n'est autorisée. Une visite préalable des lieux est obligatoire, afin de mieux appréhender l'ensemble des contraintes techniques et physiques. La visite des lieux s'effectue dans les conditions déterminées au règlement de consultation. Contenu de l'offre:
— l'Acte d'engagement (AE) et ses annexes,
— le Bordereau des prix unitaires et forfaitaires — Détail quantitatif estimatif (BPUF/DQE),
— le mémoire justificatif des dispositions que l'entreprise se propose d'adopter pour l'exécution du contrat.
Ce document comportera tous les éléments demandés au CCTP et tous les éléments nécessaires à l'analyse des offres, selon le détail indiqué aux critères de jugement (article attribution de l'accord-cadre du règlement de consultation);
— le certificat de visite remise des offres: le dépôt dématérialisé est obligatoire.
La transmission des plis par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse internet suivante: https://www.marches-securises.fr
La transmission des plis sous support papier n'est pas autorisée. Toute offre papier sera considérée comme offre irrégulière non susceptible de régularisation. Modalités essentielles de financement et de paiement — règlement des dépenses se fera par mandat administratif suivi d'un virement — délai global de paiement ne pourra excéder 30 jours — le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la BCE à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au 1er jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 EUR — crédits nécessaires au financement de l'opération inscrits dans les comptes de la commune au budget annuel — financement sur fonds propres — une avance est prévue sauf renonciation du titulaire. Elle est conditionnée par la constitution d'une garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance dans les conditions du CCAP.
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Nice
Adresas: 18 avenue des Fleurs, CS 61039
Miestas: Nice Cedex 1
Pašto kodas: 06050
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 489978600
VI.4.2.
Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges
Adresas: place Félix Baret — CS 80001
Miestas: Marseille Cedex 06
Pašto kodas: 13282
Šalis: Prancūzija
VI.4.3.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Le tribunal administratif de Nice peut être saisi sur la base:
— soit de l'article L. 551-1 (référé précontractuel) du code de justice administrative avant la signature du marché;
— soit de l'article L. 551-13 et suivants (référé contractuel) dans les délais de l'article R. 551-7 du code de justice administrative;
— soit de l'article R. 421-1 (recours pour excès de pouvoir) du code de justice administrative dans un délai de deux mois courant à compter de la notification de la lettre de rejet adressée au candidat évincé;
— soit du recours en contestation de la validité du contrat (jurisprudence «Tarn-et-Garonne»), qui peut être exercé par les tiers du contrat sans considération de leur qualité, dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Nice
Adresas: 18 avenue des Fleurs, CS 61039
Miestas: Nice Cedex 1
Pašto kodas: 06050
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 489978600
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
07/06/2021