Oficiali Europos Sąjungos interneto svetainė
Visos oficialios ES interneto svetainės yra domene europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Atsijungta
Atsijungėte nuo TED programos, bet tebesate prisijungęs prie sistemos „EU LOGIN“. Jei norite atsijungti nuo „EU LOGIN“, spustelėkite čia
435748-2023 - Konkursas
Skelbimo rodinys
Santrauka
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД
Oficialus pavadinimas: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД
Nacionalinis registracijos Nr.: 833017552
Adresas: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13
Miestas: гр. Раднево
NUTS kodas: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Pašto kodas: 6260
Šalis: Bulgarija
Asmuo ryšiams: Ирена Петрова Видева
El. paštas: i_videva@marica-iztok.com
Telefonas: +359 41783305-4014
Faksas: +359 41783363
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.marica-iztok.com/
Pirkėjo profilio adresas: https://app.eop.bg/buyer/10687
I.6.
Pagrindinė veikla
Akmens anglių ir kito kietojo kuro žvalgyba ir gavyba
Akmens anglių ir kito kietojo kuro žvalgyba ir gavyba
II.1.1.
Pavadinimas
„Доставка на два броя полустационарни подстанции 20/6kV, 10MVA“
Nuorodos numeris: 27/2023
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
31682540 Pastočių įrenginiai
31682540 Pastočių įrenginiai
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
Prekės
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 22/08/2023 Vietos laikas: 23:59
Data: 22/08/2023 Vietos laikas: 23:59
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Bulgarų kalba
Bulgarų kalba
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
13/07/2023
13/07/2023
Kalbos ir formatai
Skelbimas
Dabartinė kalba
435748-2023 - KonkursasSee the notice on TED website
435748-2023
435748-2023 - KonkursasBulgarija-Radnevo: Pastočių įrenginiai
OJ S 136/2023 18/07/2023
Skelbimas apie pirkimą. Komunalinės paslaugos
Prekės
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES
I dalis: Perkantysis subjektas
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД
Oficialus pavadinimas: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД
Nacionalinis registracijos Nr.: 833017552
Adresas: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13
Miestas: гр. Раднево
NUTS kodas: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Pašto kodas: 6260
Šalis: Bulgarija
Asmuo ryšiams: Ирена Петрова Видева
El. paštas: i_videva@marica-iztok.com
Telefonas: +359 41783305-4014
Faksas: +359 41783363
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.marica-iztok.com/
Pirkėjo profilio adresas: https://app.eop.bg/buyer/10687
I.3.
Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://app.eop.bg/today/306621
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://app.eop.bg/today/306621
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://app.eop.bg/today/306621
I.6.
Pagrindinė veikla
Akmens anglių ir kito kietojo kuro žvalgyba ir gavyba
Akmens anglių ir kito kietojo kuro žvalgyba ir gavyba
II dalis: Objektas
II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
„Доставка на два броя полустационарни подстанции 20/6kV, 10MVA“
Nuorodos numeris: 27/2023
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
31682540 Pastočių įrenginiai
31682540 Pastočių įrenginiai
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
Prekės
II.1.4.
Trumpas aprašymas
Предметът на поръчката е доставка на полустационарни подстанции 20/6kV 10MVA.
За изграждане на полустационарните подстанции 20/6kV 10MVA, е необходимо да бъдат извършени следните дейности, в съответствие с техническото задание:
- Проектиране
- Изработка на нови електрокъщи
- Доставка на оборудване.
- Монтаж на доставеното оборудване
- Пуск в експлоатация
- Обучение на персонала на Възложителя
Количество: 2 броя
Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие.
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2.
Aprašymas
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:
„Мини Марица-изток“ ЕАД, клон рудник „Трояново 1”.
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Предметът на поръчката е доставка на полустационарни подстанции 20/6kV 10MVA.
За изграждане на полустационарните подстанции 20/6kV 10MVA, е необходимо да бъдат извършени следните дейности, в съответствие с техническото задание:
- Проектиране
- Изработка на нови електрокъщи
- Доставка на оборудване.
- Монтаж на доставеното оборудване
- Пуск в експлоатация
- Обучение на персонала на Възложителя
- Количество: 2 броя
Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие.
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
Vertė be PVM: 6 404 720,00 BGN
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10.
Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija
III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
III.1.
Dalyvavimo sąlygos
III.1.1.
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Няма изисквания
III.1.2.
Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Няма изисквания
Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:
Няма изисквания
III.1.3.
Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:
1.Изпълнени от участника през последните три години, считано от датата на подаване на офертата дейности, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „сходен предмет” се разбира доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на уредба средно напрежение и /или рехабилитация на уредба средно напрежение и /или подмяна на оборудване средно напрежение.
Съответствието с критерия за подбор се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“ - В) с попълване на списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите и количеството. Посочва се и публичен регистър в който се съдържат декларираните обстоятелства, ако има такъв. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП (списъкът по чл.64, ал.1 т.2 от ЗОП, заедно с документи, които доказват извършената доставка или услуга) могат да бъдат изисквани допълнително при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или документите се представят при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП.
2. Участниците да прилагат следните системи при изпълнение на поръчката :
- Система за управление на качеството, която съответства на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват включващ проектиране, изграждане и въвеждане в експлоатация на електрически уредби.
- Система за управление на околната среда която съответства на стандарт БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалентен, с обхват включващ проектиране, изграждане и въвеждане в експлоатация на електрически уредби.
Наличието на сертификат се декларира в ЕЕДОП (Част IV: Критерии за подбор – Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление) и се посочва публичен регистър (ако съответните документи са на разположение в електронен формат), в който се съдържат декларираните обстоятелства.
Сертификатът, чрез който се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, може да бъде изискван допълнително при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или документите се представят при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП.
Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:
1.Минимален обем – една изпълнена дейност .
2. Минималено ниво:
- валиден сертификат по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват включващ проектиране, изграждане и въвеждане в експлоатация на електрически уредби.
- валиден сертификат по БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалентен, с обхват включващ проектиране, изграждане и въвеждане в експлоатация на електрически уредби.
III.1.4.
Objektyvios taisyklės ir dalyvavimo kriterijai
Taisyklių ir kriterijų sąrašas bei trumpas aprašymas:
Taisyklių ir kriterijų sąrašas bei trumpas aprašymas:
За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл.54 ал.1 и чл.55, ал.1, т.1 от ЗОП и специфичните национални основания за отстраняване. Участник, за когото са налице основание по чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1, т.1 от ЗОП, има право да представи доказателства, в съответствие с чл.56, ал.1, т.1, 2, 3 и 4 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване, освен предвидената в чл.56, ал.5 от ЗОП забрана за използване на посочената възможност.
III.1.6.
Reikalaujami užstatai ir garantijos
Гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 5% от стойността на договора, без ДДС. Гаранцията се представя преди подписване на договора в една от следните форми, по избор на изпълнителя: парична сума; банкова гаранция, застраховка. Когато гаранцията е под формата на парична сума, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева: ЦКБ АД клон Стара Загора, IBAN: BG25CECB 9790 1019 1248 01, BIC: CECB BGSF, или банкова сметка в евро: Банка ДСК ЕАД, IBAN: BG58 STSA 9300 1527 4699 77; SWIFT BIC: STSABGSF. Условията на застраховката и банковата гаранция, обезпечаващи изпълнението на договора, са съгласно документацията за участие. Образецът на банкова гаранция и застраховка е препоръчителен.
III.1.7.
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka bei (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas
Източник на финансиране - собствени средства.
Дължимата от Възложителя сума се заплаща по банков път, по следния начин:
- 50 % от стойността на извършените дейности по доставки и монтаж, в срок до 30 дни от датата на представяне на фактура и двустранно подписан приемно-предавателен протокол за доставката или монтажа, придружени с документите, съпровождащи изпълнението на поръчката.
- окончателно плащане в размер на останалите 50 % от стойността на извършените дейности по доставка и монтаж – в срок до 30 дни след представяне на фактура и подписване на приемно - предавателен протокол за пускане в експлоатация на всяка полустационарна подстанция.
III.1.8.
Teisinė forma, kurią turi įgyti ūkio subjektų grupė, su kuria bus sudaryta sutartis
Възложителят не изисква създаване на юридическо лице преди сключване на договор, в случай, че за изпълнител на обществената поръчка бъде определено обединение, което не е юридическо лице.
IV dalis: Procedūra
IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Atviras konkursas
Atviras konkursas
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 22/08/2023 Vietos laikas: 23:59
Data: 22/08/2023 Vietos laikas: 23:59
IV.2.3.
Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Bulgarų kalba
Bulgarų kalba
IV.2.6.
Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Pasiūlymas turi galioti iki: 02/05/2024
Pasiūlymas turi galioti iki: 02/05/2024
IV.2.7.
Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 23/08/2023 Vietos laikas: 13:00
Data: 23/08/2023 Vietos laikas: 13:00
Vieta:
В системата
VI dalis: Papildoma informacija
VI.1.
Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3.
Papildoma informacija
1.Специфични национални основания за отстраняване: осъждания за престъпления по чл. 194-208,чл.213а-217,чл.219-252 и чл.254а-255а и чл.256-260 НК(чл.54,ал.1,т.1 от ЗОП); нарушения по чл.61,ал.1,чл.62,ал.1 или 3,чл.63,ал.1 или 2,чл. 228,ал. 3 от КТ(чл.54,ал.1,т.6 от ЗОП); нарушения по чл.13,ал.1 от ЗТМТМ в сила от 23.05.2018 г.(чл.54,ал.1,т.6 от ЗОП);наличие на свързаност по смисъла на пар.2,т.45 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в конкретна процедура (чл.107,т.4 от ЗОП);наличие на обстоятелство по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС;обстоятелства по чл.69 ЗПКОНПИ.Участниците декларират обстоятелствата в ЕЕДОП.
2. В предложение за изпълнение на поръчката, участникът трябва да представи следните документи: 2.1 Отор. писмо или друг еквивалентен документ,че участникът е сертифициран партньор на производителя на основното оборудване като КРУ Ср.Н и/или прекъсвачи 6кV, и/или релейни защити,и/или система за автоматизация.В случай, че участникът е производител на основното оборудване такъв документ не се изисква. Доказва се със съответния документ(отор. писмо,пълномощно и др.), който се представя към ТП,придружен с превод на бълг. език. 2.2Отор. писмо или друг еквивалентен документ, че участникът е оторизиран представител на производителя на основното оборудване като КРУ Ср.Н и/или прекъсвачи 6кV, и/или релейни защити, и/или система за автоматизация. В случай, че участникът е производител на основното оборудване такъв документ не се изисква. Доказва се със съответния документ (отор.писмо,пълномощно и др.), който се представя към ТП, придружен с превод на бълг. език. 2.3.Валиден сертификат издаден от изпълнителна агенция БСА,че участникът разполага с орган за контрол от вид С, акредитиран съгласно БДС EN ISO 17020: 2012 с обхват включващ предмета на поръчката.Доказва се със съответния документ,който се представя към ТП. 2.4.Декларация от участника, че КРУ ще са фабрично сглобени и типово изпитани и предлаганото оборудване ще е ново и неизползвано. 2.5 Сертификат,удостоверяващ,че участникът има въведена система за управление на ЗБР която съответства на стандарт БДС EN ISO 45001:2018 или еквивалент,с обхват включващ проектиране,изграждане и въвеждане в експлоатация на електрически уредби. Доказва се със съответния документ, който се представя към ТП. 2.6. Участникът представя в ТП идеен проект за изпълнение на поръчката. 2.7. За запознаване с реалните условия на експлоатация на обекта на терен, всеки заинтересован участник може да извърши оглед. Огледът не е задължителен. Той ще се проведе в два последователни работни дни. Представители на участниците, които желаят, следва да се явят в 09:00ч. пред входа на АС на ММИ ЕАД Раднево на посочените дати:27 и 28.07.2023г.
3.1. Съгласно чл. 5к,пар.1 от Регламент(EС) №2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент(ЕС) №833/2014 г.,считано от 09.04.2022 г. се забранява сключването на нови,а след 10.10.2022 г. изпълнението на вече сключени договори за обществени поръчки,вкл. и на такива,попадащи в някои от изключенията,с лица по чл. 5к, пар. 1, б.,„а“-„в“ от Регламента, а именно: а) руски граждани или физически или юридически лица, образувания или органи, установени в Русия; б) юридически лица, образувания или органи, при които повече от 50 % от правото на собственост,пряко или непряко се притежава от субект, посочен в буква а); или в) физически или юридически лица,образувания или органи,действащи от името или по указание на субект, посочен в буква а) или б). Забраната се прилага и спрямо подизпълнители,доставчици или образувания,чийто капацитет се използва в съответствие със ЗОП,когато участието им в изпълнението на поръчката е повече от 10 % от нейната стойност. Изключения са допустими при условията на чл. 5к, пар. 2 във вр. с чл. 9 от Регламента. Възложителите имат задължението да спазват Регламента на всички етапи от процеса по възлагане, сключване и изпълнение на договори за ОП. В тази връзка обстоятелствата в приложената декларация и представят същата с ЕЕДОП.
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Комисия за защита на конкуренцията
Oficialus pavadinimas: Комисия за защита на конкуренцията
Adresas: бул. Витоша № 18
Miestas: София
Pašto kodas: 1000
Šalis: Bulgarija
El. paštas: delovodstvo@cpc.bg
Telefonas: +359 29356113
Faksas: +359 29807315
Interneto adresas: http://www.cpc.bg
VI.4.3.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Мини Марица-изток ЕАД
Oficialus pavadinimas: Мини Марица-изток ЕАД
Adresas: ул. Георги Димитров № 13
Miestas: Раднево
Pašto kodas: 6260
Šalis: Bulgarija
El. paštas: maria.kumanova@marica-iztok.com
Telefonas: +359 41783305-4664
Faksas: +359 41783363
Interneto adresas: www.marica-iztok.com
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
13/07/2023
13/07/2023
Šią svetainę tvarko: Europos Sąjungos leidinių biuras
Reikia pagalbos?
Teisinė informacija
Apie mus
Kitos paslaugos
Daugiau informacijos rasite svetainėje europa.eu
Socialiniai tinklai
Teisinė informacija
Socialiniai tinklai
Socialiniai tinklai
ES institucijos ir įstaigos
ES institucijos ir įstaigos