Oficiali Europos Sąjungos interneto svetainė
Visos oficialios ES interneto svetainės yra domene europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Atsijungta
Atsijungėte nuo TED programos, bet tebesate prisijungęs prie sistemos „EU LOGIN“. Jei norite atsijungti nuo „EU LOGIN“, spustelėkite čia
570399-2021 - Sutarties keitimas
Skelbimo rodinys
Santrauka
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Královéhradecký kraj
Oficialus pavadinimas: Královéhradecký kraj
Nacionalinis registracijos Nr.: 70889546
Adresas: Pivovarské náměstí 1245/2
Miestas: Hradec Králové
NUTS kodas: CZ052 Královéhradecký kraj
Pašto kodas: 500 03
Šalis: Čekija
Asmuo ryšiams: Ing. Eva Vortelová
El. paštas: eva.vortelova@uskhk.eu
Telefonas: +420 495540218
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.kr-kralovehradecky.cz
Pirkėjo profilio adresas: https://zakazky.cenakhk.cz/profile_display_2.html
II.1.1.
Pavadinimas
III/30118 Stárkov - opěrná zeď
Nuorodos numeris: TOÚ/044-20/Ko
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
Darbai
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai, 90721800 Apsaugos nuo gamtinių pavojų paslaugos
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai, 90721800 Apsaugos nuo gamtinių pavojų paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ052 Královéhradecký kraj
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė dienomis: 182
Trukmė dienomis: 182
IV.2.1.
Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 177-424685
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 177-424685
Sutarties Nr.: TOÚ/044-20/Ko
Pirkimo dalies Nr.: 002
Pavadinimas:
III/30118 Stárkov - opěrná zeď
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ052 Královéhradecký kraj
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
Tento dodatek je uzavírán v souvislosti se vznikem dodatečných stavebních prací - víceprací, které nebyly zahrnuty v původním závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku, jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu zakázky a hodnota změny nepřekročí 50% původní hodnoty závazku. Celkový cenový nárůst v souvislosti s těmito změnami při odečtení stavebních prací, které nebyly s ohledem na tyto změny realizovány, nepřesáhne 30% původní ceny závazku.
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė dienomis: 189
Trukmė dienomis: 189
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 29 370 664,45 CZK
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 29 370 664,45 CZK
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: EUROVIA CS, a.s.
Oficialus pavadinimas: EUROVIA CS, a.s.
Nacionalinis registracijos Nr.: 45274924
Adresas: U Michelského lesa 1581/2
Miestas: Praha 4 - Michle
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 14000
Šalis: Čekija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)
Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:
Změna závazku vznikla v souvislosti se vznikem dodatečných stavebních prací - víceprací, které nebyly zahrnuty v původním závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku, jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu zakázky a hodnota změny nepřekročí 50% původní hodnoty závazku. Celkový cenový nárůst v souvislosti s těmito změnami při odečtení stavebních prací, které nebyly s ohledem na tyto změny realizovány, nepřesáhne 30% původní ceny závazku (popis viz výše).
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 28 649 505,18 CZK
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 29 370 664,45 CZK
Kalbos ir formatai
Skelbimas
Dabartinė kalba
570399-2021 - Sutarties keitimasSee the notice on TED website
570399-2021
570399-2021 - Sutarties keitimasČekija-Hradec Králové: Greitkelių, kelių tiesimo darbai
OJ S 217/2021 09/11/2021
Skelbimas apie pakeitimą
darbai
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Královéhradecký kraj
Oficialus pavadinimas: Královéhradecký kraj
Nacionalinis registracijos Nr.: 70889546
Adresas: Pivovarské náměstí 1245/2
Miestas: Hradec Králové
NUTS kodas: CZ052 Královéhradecký kraj
Pašto kodas: 500 03
Šalis: Čekija
Asmuo ryšiams: Ing. Eva Vortelová
El. paštas: eva.vortelova@uskhk.eu
Telefonas: +420 495540218
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.kr-kralovehradecky.cz
Pirkėjo profilio adresas: https://zakazky.cenakhk.cz/profile_display_2.html
II dalis: Objektas
II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
III/30118 Stárkov - opěrná zeď
Nuorodos numeris: TOÚ/044-20/Ko
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
Darbai
II.2.
Aprašymas
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai, 90721800 Apsaugos nuo gamtinių pavojų paslaugos
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai, 90721800 Apsaugos nuo gamtinių pavojų paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ052 Královéhradecký kraj
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:
silnice III/30118 v intravilánu města Stárkov
II.2.4.
Pirkimo aprašymas sudarant sutartį
Jedná se o opravu stávající opěrné zdi na silnici III/30118 v intravilánu města Stárkov.
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė dienomis: 182
Trukmė dienomis: 182
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
IV dalis: Procedūra
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 177-424685
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 177-424685
V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
Sutarties Nr.: TOÚ/044-20/Ko
Pirkimo dalies Nr.: 002
Pavadinimas:
III/30118 Stárkov - opěrná zeď
V.2.
Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data
24/08/2020
24/08/2020
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: EUROVIA CS, a.s
Oficialus pavadinimas: EUROVIA CS, a.s
Nacionalinis registracijos Nr.: 45274924
Adresas: U Michelského lesa 1581/2
Miestas: Praha 4 - Michle
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 140 00
Šalis: Čekija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: neV.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra pirkimo vertė: 28 957 202,77 CZK
Bendra pirkimo vertė: 28 957 202,77 CZK
VI dalis: Papildoma informacija
VI.3.
Papildoma informacija
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Oficialus pavadinimas: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresas: tř. Kpt. Jaroše 7
Miestas: Brno
Pašto kodas: 604 55
Šalis: Čekija
El. paštas: posta@uohs.cz
Telefonas: +420 542167111
Faksas: +420 542167112
Interneto adresas: https://www.uohs.cz/
VI.4.3.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Oficialus pavadinimas: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresas: tř. Kpt. Jaroše 7
Miestas: Brno
Pašto kodas: 604 55
Šalis: Čekija
El. paštas: posta@uohs.cz
Telefonas: +420 542167111
Faksas: +420 542167112
Interneto adresas: https://www.uohs.cz/
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
04/11/2021
04/11/2021
VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai
VII.1.
Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
45233100 Greitkelių, kelių tiesimo darbai
VII.1.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90721800 Apsaugos nuo gamtinių pavojų paslaugos
90721800 Apsaugos nuo gamtinių pavojų paslaugos
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ052 Královéhradecký kraj
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:
silnice III/30118 v intravilánu města Stárkov
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
Tento dodatek je uzavírán v souvislosti se vznikem dodatečných stavebních prací - víceprací, které nebyly zahrnuty v původním závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku, jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu zakázky a hodnota změny nepřekročí 50% původní hodnoty závazku. Celkový cenový nárůst v souvislosti s těmito změnami při odečtení stavebních prací, které nebyly s ohledem na tyto změny realizovány, nepřesáhne 30% původní ceny závazku.
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė dienomis: 189
Trukmė dienomis: 189
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 29 370 664,45 CZK
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 29 370 664,45 CZK
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: EUROVIA CS, a.s.
Oficialus pavadinimas: EUROVIA CS, a.s.
Nacionalinis registracijos Nr.: 45274924
Adresas: U Michelského lesa 1581/2
Miestas: Praha 4 - Michle
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 14000
Šalis: Čekija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: neVII.2.
Informacija apie pakeitimus
VII.2.1.
Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):
Po provedení ověřovacích statických zatěžovacích zkoušek na zkušebních polích bylo zjištěno, že stávající podkladní vrstvy komunikace nevykazují potřebné hodnoty Edef2 pro provedení navržené úpravy konstrukce viz přiložené protokoly ze statických zatěžovacích zkoušek, které vykazují hodnoty 24,6 MPa.. Na základě tohoto zjištění byl zhotovitelem předložen návrh řešení provedením sanačních vrstev z kameniva 63/125 s prosypem 0/32. Tímto řešením by mělo být zajištěno splnění předepsaných hodnot Edef2.
Z důvodu nepříznivých klimatických podmínek (viz. vyjádření Českého hydrometeorologického ústavu), byla stavba na 4 dny přerušena. Z důvodu výměna aktivní zóny, se prodlužuje stavba o 10 dnů. Doba realizace stavby se mění na 27 týdnů a 3 dny + 6 týdnů.
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)
Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:
Změna závazku vznikla v souvislosti se vznikem dodatečných stavebních prací - víceprací, které nebyly zahrnuty v původním závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku, jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu zakázky a hodnota změny nepřekročí 50% původní hodnoty závazku. Celkový cenový nárůst v souvislosti s těmito změnami při odečtení stavebních prací, které nebyly s ohledem na tyto změny realizovány, nepřesáhne 30% původní ceny závazku (popis viz výše).
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 28 649 505,18 CZK
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 29 370 664,45 CZK
Šią svetainę tvarko: Europos Sąjungos leidinių biuras
Reikia pagalbos?
Teisinė informacija
Apie mus
Kitos paslaugos
Daugiau informacijos rasite svetainėje europa.eu
Socialiniai tinklai
Teisinė informacija
Socialiniai tinklai
Socialiniai tinklai
ES institucijos ir įstaigos
ES institucijos ir įstaigos