621725-2023 - Rezultatai

Skelbimo rodinys

Santrauka

2023-OJS198-621725-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: EURO APAVOL SA
Nacionalinis registracijos Nr.: RO 27778056
Adresas: Strada: Serg. Gheorghe Dinca, nr. 19
Miestas: Voluntari
NUTS kodas: RO322 Ilfov
Pašto kodas: 077190
Šalis: Rumunija
Asmuo ryšiams: ELENA VERONICA BRACACESCU
Telefonas: +40 0743664088
Faksas: +40 0212704550
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.apavol.ro
Pirkėjo profilio adresas: www.e-licitatie.ro
I.6.
Pagrindinė veikla
Vanduo
II.1.1.
Pavadinimas
CL-G-08: Proiectare și execuție stații de epurare ape uzate pentru aglomerări din Județele Ialomița și Giurgiu – 2 loturiLOTUL NR. 1: Proiectare și execuție stații de epurare ape uzate pentru aglomerări Movilita, Sinesti, Rosiori si Herasti din Județele Ialomița și Giurgiu LOTUL NR. 1: Proiectare și execuție stații de epurare ape uzate pentru aglomerări Baneasa, Gaiseni, Cascioarele, Floresti si
Nuorodos numeris: 000
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45232420 Su nuotekomis susiję darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.2.1.
Pavadinimas
Proiectarea si executia statiilor de epurare Floresti pentru Clusterul format din aglomerarile Cascioarele, Gaiseni, Floresti si Stoienesti-Palanca (14.224LE) si Baneasa (3.310 LE)­
Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45232420 Su nuotekomis susiję darbai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: RO314 Giurgiu
II.2.1.
Pavadinimas
­ Proiectarea si executia statiilor de epurare Movilita (7.870LE) pentru Clusterul format din aglomerarile Sinesti, Movilita si Rosiori si Herasti (2.666LE),
Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45232420 Su nuotekomis susiję darbai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: RO315 Ialomiţa
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2022/S 218-626878
Pirkimo dalies Nr.: 2
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: ne
V.1.
Informacija apie neskirtas sutartis
Sutartis / partija neskirta
Negauta jokių pasiūlymų ar paraiškų arba jos buvo atmestos
Pirkimo dalies Nr.: 1
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: ne
V.1.
Informacija apie neskirtas sutartis
Sutartis / partija neskirta
Negauta jokių pasiūlymų ar paraiškų arba jos buvo atmestos
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
09/10/2023

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
ROParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2023-OJS198-621725-lt
621725-2023 - RezultataiRumunija-Voluntari: Su nuotekomis susiję darbai
OJ S 198/2023 13/10/2023
Skelbimas apie sutarties skyrimą. Komunalinės paslaugos
darbai
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkantysis subjektas

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: EURO APAVOL SA
Nacionalinis registracijos Nr.: RO 27778056
Adresas: Strada: Serg. Gheorghe Dinca, nr. 19
Miestas: Voluntari
NUTS kodas: RO322 Ilfov
Pašto kodas: 077190
Šalis: Rumunija
Asmuo ryšiams: ELENA VERONICA BRACACESCU
Telefonas: +40 0743664088
Faksas: +40 0212704550
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.apavol.ro
Pirkėjo profilio adresas: www.e-licitatie.ro
I.6.
Pagrindinė veikla
Vanduo

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
CL-G-08: Proiectare și execuție stații de epurare ape uzate pentru aglomerări din Județele Ialomița și Giurgiu – 2 loturiLOTUL NR. 1: Proiectare și execuție stații de epurare ape uzate pentru aglomerări Movilita, Sinesti, Rosiori si Herasti din Județele Ialomița și Giurgiu LOTUL NR. 1: Proiectare și execuție stații de epurare ape uzate pentru aglomerări Baneasa, Gaiseni, Cascioarele, Floresti si
Nuorodos numeris: 000
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45232420 Su nuotekomis susiję darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
II.1.4.
Trumpas aprašymas
Execuția statiilor de epurare are ca scop: asigurarea tratării apei uzate din glomerari; efluentul SE sa fie conf. NTPA 011/2002 pentru zone senzitive; tratamentul nămolului rezultat din procesul de epurare al apei uzate pentru valorificare ulterioara; siguranţa exploatării SE si automatizarea proceselor de epurare. Contractul pentru proiectarea si executia SE include:
Activitatile de proiectare - Proiectul Tehnic de Executie pentru SE, care va include toate doc necesare conf legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare; lucrari de constructie; furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; testare si punere in functiune; monitorizarea functionarii SE; remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie; instruirea personalului Beneficiarului.
LOTUL NR. 1: Proiectarea si executia statiilor de epurare Movilita (7.870LE) pentru Clusterul format din aglomerarile Sinesti, Movilita si Rosiori si Herasti (2.666LE), conform caietului de sarcini.
Valoarea estimată a contractului aferenta Lotului 1 este de 30.299.683,49 lei, fără TVA, nu include cheltuieli diverse și neprevăzute. Valoarea estimata a contractului include sume provizionate de 361.661,14 lei pentru racordarea obiectivelor la reteaua de electricitate.
LOTUL NR. 2: ­Proiectarea si executia statiilor de epurare Floresti pentru Clusterul format din aglomerarile Cascioarele, Gaiseni, Floresti si Stoienesti-Palanca (14.224LE) si Baneasa (3.310 LE), conform caietului de sarcini.
Valoarea estimată a contractului aferenta Lotului 2 este de 31,225,953.90 lei, fără TVA, nu include cheltuieli diverse și neprevăzute. Valoarea estimata a contractului include sume provizionate de 445.326,17 lei pentru racordarea obiectivelor la reteaua de electricitate.
Durata contractului este de 1.815 de zile, incepand de la data de incepere, astfel: lucrari de proiectare (inclusiv obtinerea autorizatiei de construire) 180 de zile + Durata de execuție a lucrărilor si punerea in functiune a instalatiilor de 540 de zile + Perioada de garantie de 1.095 zile (3 ani).
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
Proiectarea si executia statiilor de epurare Floresti pentru Clusterul format din aglomerarile Cascioarele, Gaiseni, Floresti si Stoienesti-Palanca (14.224LE) si Baneasa (3.310 LE)­
Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45232420 Su nuotekomis susiję darbai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: RO314 Giurgiu
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Jud. Giurgiu, localitatile: Floresti, Herasti si Baneasa
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Proiectare tehnica: studii de teren, expertize tehnice, documentatii tehnice nec. obtinerii avizelor, acordurilor legale, PT (inclusiv detalii de executie), desene conf cu executia; si Executia lucrarilor aferente statiilor de epurare.
Lucrarile prevazute a se implementa in cadrul statiilor de epurare cuprind: Tratare primara, secundara si eliminare fosfor; Tratare namol; ingrosare; Instruire personal exploatare; Testare si punere in funct., conf Garantii functionale.
Principalele componente ale proceselor de epurare incluse în SE sunt urmatoarele:
­ Linia apei: canal de intrare cu deversor; grătare rare; debitmetru pt influent, respectiv efluent; bazin de retenție; SP apă uzată; instalație compactă de sitare fină, deznisipare și separare grăsimi; pct. de prelevare probe influent, respectiv efluent; camera distribuție cu deversor pt bazinele de aerare, respectiv decantoarele secundare; bazine de aerare cu nămol activat pt nitrificare-denitrificare; stație suflante; decantor/decantoare secundar; SP apă epurată la emisar; SP apă tehnologică; unități de stocare și dozare precipitant pentru defosforizare chimică.
­ Linia nămolului: SP nămol recirculat și în exces; bazin stocare și omogenizare nămol în exces; SP pentru alimentarea instalației de îngroșare; instalație îngroșare mecanică nămol în exces; bazin tampon nămol îngroșat, instalatie preparare si dozare polielectrolit.
­ Instalații aferente: instalație de încălzire; grup electrogen; retea de alimentare cu energie electrica, inclusiv post transformare; rețea aliment cu apă; rețea internă de canalizare
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valoarea costurilor de operare / Lyginamasis svoris: 50
Kaina - Lyginamasis svoris: 50
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taip
Projekto identifikacijos duomenys: Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei
II.2.14.
Papildoma informacija
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
­ Proiectarea si executia statiilor de epurare Movilita (7.870LE) pentru Clusterul format din aglomerarile Sinesti, Movilita si Rosiori si Herasti (2.666LE),
Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45232420 Su nuotekomis susiję darbai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: RO315 Ialomiţa
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Jud. Ialomita, localitatea Movilita
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Proiectare tehnica: studii de teren, expertize tehnice, documentatii tehnice nec. obtinerii avizelor, acordurilor legale, PT (inclusiv detalii de executie), desene conf cu executia; si Executia lucrarilor aferente statiilor de epurare.
Lucrarile prevazute a se implementa in cadrul statiilor de epurare cuprind: Tratare primara, secundara si eliminare fosfor; Tratare namol; ingrosare; Instruire personal exploatare; Testare si punere in funct., conf Garantii functionale.
Principalele componente ale proceselor de epurare incluse în SE sunt urmatoarele:
­ Linia apei: canal de intrare cu deversor; grătare rare; debitmetru pt influent, respectiv efluent; bazin de retenție; SP apă uzată; instalație compactă de sitare fină, deznisipare și separare grăsimi; pct. de prelevare probe influent, respectiv efluent; camera distribuție cu deversor pt bazinele de aerare, respectiv decantoarele secundare; bazine de aerare cu nămol activat pt nitrificare-denitrificare; stație suflante; decantor/decantoare secundar; SP apă epurată la emisar; SP apă tehnologică; unități de stocare și dozare precipitant pentru defosforizare chimică.
­ Linia nămolului: SP nămol recirculat și în exces; bazin stocare și omogenizare nămol în exces; SP pentru alimentarea instalației de îngroșare; instalație îngroșare mecanică nămol în exces; bazin tampon nămol îngroșat, instalatie preparare si dozare polielectrolit.
­ Instalații aferente: instalație de încălzire; grup electrogen; retea de alimentare cu energie electrica, inclusiv post transformare; rețea aliment cu apă; rețea internă de canalizare
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valoarea costurilor de operare / Lyginamasis svoris: 50
Kaina - Lyginamasis svoris: 50
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taip
Projekto identifikacijos duomenys: Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei
II.2.14.
Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2022/S 218-626878
IV.2.8.
Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9.
Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant reguliarų orientacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Pirkimo dalies Nr.: 2
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: ne
V.1.
Informacija apie neskirtas sutartis
Sutartis / partija neskirta
Negauta jokių pasiūlymų ar paraiškų arba jos buvo atmestos

V dalis: Sutarties skyrimas

Pirkimo dalies Nr.: 1
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: ne
V.1.
Informacija apie neskirtas sutartis
Sutartis / partija neskirta
Negauta jokių pasiūlymų ar paraiškų arba jos buvo atmestos

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
Incheierea Contractului de achizitie publica este sub incidenta prezentei conditii suspensive. Finalizarea procedurii prin publicarea anuntului de atribuire este conditionata de intrarea in vigoare a Contractului de Finantare semnat cu Autoritatea de Management POIM. Termenul maximal estimat până la care se aplică conditia suspensivă este 30 Decembie 2022. În cazul în care, indiferent de motive, Contractul de Finantare nu se va semna ori nu îsi va produce efectele, Entititatea Contractanta îsi rezerva dreptul de a anula procedura de atribuire in baza art.225 alin.(1), lit. c). din Legea 99/2016 ca urmare a neindeplinirii dispozitiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. Ofertantii înteleg ca Entitatea Contractanta nu poate fi considerata raspunzatoare pentru vreun prejudiciu aparut în cazul anularii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia si indiferent daca Entitatea Contractanta a fost notificata asupra existentei unui asemenea prejudiciu. Ofertantii accepta utilizarea conditiei suspensive, asumându-si întreaga raspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situatia descrisa. Cu toate acestea, Entitatea Contractanta va putea renunta la aplicarea conditiei suspensive in functie de identificarea altor surse de finantare.
Ofertantii au obligatia de a analiza cu atentie Documentatia de Atribuire si sa pregateasca oferta conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si specificatiile tehnice continute in aceasta Documentatie.
Mentionam faptul ca pentru vizualizarea Documentatiei de Atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici, trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica.
Un operator economic poate participa la procedura numai daca este inregistrat in SEAP.
Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana.
Documentatia de Atribuire se posteaza integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site-ul www.e-licitatie.ro.
Entitatea contractanta va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral, in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica extinsa valida, bazata pe un certificat calificat nesuspendat sau nerevocat la momentul semnarii ofertei in conformitate cu prevederile legale referitoare la semnatura electronica.
În cazul ofertanţilor (persoane fizice sau juridice) de altă naţionalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoţite de traducere autorizata a acestora în limba română.
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
Odată cu semnarea contractului de lucrări, se va semna convenția privind asigurarea măsurilor de securitate și sănătate în muncă și situații de urgență (F19 si F19A)
Odată cu semnarea contractului, se va semna FORMULARUL DE COMPROMIS (Acord de arbitraj - F18A) care va deveni anexa la contract
In vederea completarii de catre operatorii economici interesati a DUAE, se va avea în vedere si Notificarea ANAP din data de 08.04.2019 privind utilizarea DUAE în procedurile desfășurate exclusiv prin mijloace electronice, respectiv Notificarea ANAP din data de 02.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.
Se estimeaza ca in intervalul de 10-12 de zile de la initierea procedurii prin publicarea anuntului de participare, autoritatea contractanta va organiza vizitarea amplasamentelor. Pentru întocmirea ofertei se recomanda ofertanţilor sa viziteze amplasamentul lucrărilor. Ofertanţii interesaţi să participe la vizita sunt rugaţi să informeze, în scris, autoritatea contractantă, asupra intenţiei de a participa, cu cel puţin 3 zile lucratoare înainte de data/perioada la care se organizeaza vizitarea amplasamentului.
In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.
Garantia emisa in alta limba va fi insotita de traducerea autorizata în limba româna.
Pentru o garantie de participare depusa in alta moneda decat lei, echivalenta se va face la cursul BNR din data publicarii anuntului de participare in SEAP.
Ofertantii care depun oferte vor incarca obligatoriu in SEAP dovada constituirii garantiei, scanata, semnata cu semnatura electronica extinsa, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, conform art.42 alin.(7), din HG 394/2016. Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare vor fi respinse cu respectarea dispozitiile art.138 alin.(3) din HG 394/2016
Termenul limita de constituire a GBE conform legislatiei in vigoare, respectiv art.45, alin. (3) din HG nr.394/2016, este de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contractului. Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie este egala cu perioada de valabilitate a contractului. In cazul unei asocieri, GBE va fi constituita in numele asocierii si va mentiona ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici, conform Formularul nr. 2 din din sectiunea Formulare a DA.
Perioada de valabilitate a GBE va fi pana la indeplinirea conditiilor de eliberare conform prevederilor art.48 (4) din HG nr.394/2016.
In cazul unei asocieri, GBE va fi constituita in numele asocierii si va mentiona ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici, conform Formularului 2 din din sectiunea Formulare (Documentatia de Atribuire).
Nu se admite prezentarea unor documente de GBE comune cu alte investitii.
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresas: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Miestas: Bucuresti
Pašto kodas: 030084
Šalis: Rumunija
El. paštas: office@cnsc.ro
Telefonas: +40 213104641
Faksas: +40 213104642 / +40 218900745
Interneto adresas: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
09/10/2023