Oficiali Europos Sąjungos interneto svetainė

ES konkursai Ted • tenders electronic daily Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedas

Daugiau paieškos parinkčių: Išplėstinė paieška Pažangioji paieška

643755-2023 - Sutarties keitimas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2023-OJS205-643755-lt

I.1.

Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)

Adresas: Adam-Riese-Straße 11-13

Miestas: Frankfurt Main

NUTS kodas: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Pašto kodas: 60327

Šalis: Vokietija

Asmuo ryšiams: Führer, Ingo

El. paštas: ingo.fuehrer@deutschebahn.com

Telefonas: +49 35146125396

Faksas: +49 3514613079

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

II.1.1.

Pavadinimas

ESTW Altenburg und Bahnhof Altenburg

Nuorodos numeris: 20FEI43541

II.1.2.

Pagrindinis BVPŽ kodas
45234100 Geležinkelių tiesimo darbai

II.1.3.

Sutarties tipas
Darbai

II.2.2.

Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
44322100 Kabelių vamzdžiai, 45221112 Geležinkelio tiltų statybos darbai, 45231400 Elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai, 45233120 Kelių tiesimo darbai, 45234116 Bėgių tiesimo darbai

II.2.3.

Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: DEG0M Altenburger Land

II.2.7.

Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 11/01/2021 Pabaiga: 30/10/2026

IV.2.1.

Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 227-559842

Sutarties Nr.: 20FEI43541 MKA 588

Pirkimo dalies Nr.: 1

Pavadinimas:

Los 1 (Vergabelos 203) - Bauleistungen ESTW / Bf. Altenburg - Treben-Lehma

VII.1.1.

Pagrindinis BVPŽ kodas
45234100 Geležinkelių tiesimo darbai

VII.1.3.

Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: DEG0M Altenburger Land

VII.1.4.

Pirkimo aprašymas

LOS 1 (Vergabelos 203) - BAULEISTUNGEN:

Oberbau (ca. 20 km Gleise, 42 Weichen (Beistellung Oberbaustoffe durch AG)), Tiefbau (ca. 70.000 m³Erdarbeiten, 117.000 m² Planum herstellen), Kabeltiefbau (ca. 22 km Kabelgefäßsysteme), Mittellängsverbau herstellen ca. 5,4 km;

Ingenieurbau (u.a. Neubau 7 Brücken (Stahlbetonrahmenbauwerke bis 3-feldrig, lichte Weiten bis 12 m und lichte Höhen bis 5 m), Instandsetzung weiterer Bestandsingenieurbauwerke, 11 Durchlässe (Fertigteilrahmen-und Rohrdurchlässe),

Bohrpfahl-/Spund-/Stützwände (5 Bohrpfahlwände mit lichter Höhe 0,5-2,6 m und Länge 722 m, 2 Spundwände mit lichter Höhe 0-1,9 m und Länge 570 m, 1 Winkelstützwand mit lichter Höhe 1,5 m und Länge 15 m, 1Winkelstützwand mit Bohrpfahlgründung und lichter Höhe 5 m sowie Länge 157 m), Lärmschutzwände (715 m mit 3 m Höhe, 560 m mit 2 m Höhe,1.450 m mit 5 m Höhe));

1 Stück Signalausleger (Stahl), 4 Weichenheizstationen;

Bahnsteige mit Zugang und Ausstattung (1 konventioneller Außenbahnsteig 55 cm ü.SO, 1 Kante, Länge 155m; 1 Interimsbahnsteig, modular, 55 cm ü.SO, 2 Kanten, Länge 155 m)

Straßenbau (ca. 8.000 m² Asphalt, ca. 5.000 m² Pflaster)

Besonderheiten: Bauen unter Aufrechterhaltung des elektrischen Eisenbahnbetriebes, teilweise Gewährung von Sperrpausen; Bauen im innerstädtischen Gebiet, teilweise eingeschränkte Zugänglichkeiten, paralleles Bauen mit anderen Firmen;

VII.1.5.

Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 11/01/2021 Pabaiga: 30/10/2026

VII.1.7.

Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: ARGE Hentschke Bau/Amand/Gleisbau Bautzen, c/o Hentschke Bau

Miestas: Bautzen

NUTS kodas: DED2C Bautzen

Pašto kodas: 02625

Šalis: Vokietija

Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne

VII.2.2.

Pakeitimo priežastys

Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)

Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:

Die Böschungen sollten vom AN203 direkt nach der Profilierung mit der Maßnahmensaat angesät werden, um gegen Bodenerosion zu sichern.

Die Maßnahme beinhaltet die einjährige Fertigstellungspflege zum Erreichen einer abnahmereifen Leistung – wie ausgeschrieben (2 Stk. Mähgänge). Die Pflege einer Böschung steiler 1:3 ist aufwendiger und erfordert einen ferngesteuerten Mäher – wie vom AN richtig beschrieben. Eine Böschungsmahd steiler 1:3 ist deshalb vom AN höher zu kalkulieren als 1:3-1.4.

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

PDF

Mašininis vertimas HTML formatu

Skelbimas

Dabartinė kalba Pagalbos piktograma

2023-OJS205-643755-lt

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1.

Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)

Adresas: Adam-Riese-Straße 11-13

Miestas: Frankfurt Main

NUTS kodas: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Pašto kodas: 60327

Šalis: Vokietija

Asmuo ryšiams: Führer, Ingo

El. paštas: ingo.fuehrer@deutschebahn.com

Telefonas: +49 35146125396

Faksas: +49 3514613079

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

II dalis: Objektas

II.1.

Pirkimo apimtis

II.1.1.

Pavadinimas

ESTW Altenburg und Bahnhof Altenburg

Nuorodos numeris: 20FEI43541

II.1.2.

Pagrindinis BVPŽ kodas
45234100 Geležinkelių tiesimo darbai

II.1.3.

Sutarties tipas
Darbai

II.2.

Aprašymas

II.2.2.

II.2.3.

Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: DEG0M Altenburger Land

Pagrindinė įgyvendinimo vieta: 04600 Altenburg (Thüringen)

II.2.4.

Pirkimo aprašymas sudarant sutartį

LOS 1 (Vergabelos 203) - BAULEISTUNGEN:

1 Stück Signalausleger (Stahl), 4 Weichenheizstationen;

Bahnsteige mit Zugang und Ausstattung (1 konventioneller Außenbahnsteig 55 cm ü.SO, 1 Kante, Länge 155m; 1 Interimsbahnsteig, modular, 55 cm ü.SO, 2 Kanten, Länge 155 m)

Straßenbau (ca. 8.000 m² Asphalt, ca. 5.000 m² Pflaster)

II.2.7.

Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 11/01/2021 Pabaiga: 30/10/2026

II.2.13.

Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2.

Administracinė informacija

IV.2.1.

Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 227-559842

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 20FEI43541 MKA 588

Pirkimo dalies Nr.: 1

Pavadinimas:

Los 1 (Vergabelos 203) - Bauleistungen ESTW / Bf. Altenburg - Treben-Lehma

V.2.

Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

V.2.1.

Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data
11/11/2020

V.2.2.

Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: taip

V.2.3.

Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: ARGE Hentschke Bau / Amand / Gleisbau Bautzen, c/o Hentschke Bau GmbH

Adresas: Zeppelinstraße 15

Miestas: Bautzen

NUTS kodas: DED2C Bautzen

Pašto kodas: 02625

Šalis: Vokietija

Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: taip

V.2.3.

Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Amand Bau Sachsen GmbH & Co. KG

Adresas: Wilsdruffer Straße 12

Miestas: Grumbach

NUTS kodas: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Pašto kodas: 01723

Šalis: Vokietija

Telefonas: +49 352049550

Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: taip

V.2.3.

Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Gleisbau Bautzen

Adresas: Baschützer Straße 13

Miestas: Bautzen

NUTS kodas: DED2C Bautzen

Pašto kodas: 02625

Šalis: Vokietija

Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: taip

V.2.4.

Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.

Papildoma informacija

VI.4.

Peržiūros procedūros

VI.4.1.

Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer des Bundes

Adresas: Villemomblerstr. 76

Miestas: Bonn

Pašto kodas: 53123

Šalis: Vokietija

VI.4.3.

Peržiūros procedūra

Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Šio skelbimo išsiuntimo data
19/10/2023

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1.

Pirkimo aprašymas po pakeitimų

VII.1.1.

Pagrindinis BVPŽ kodas
45234100 Geležinkelių tiesimo darbai

VII.1.2.

VII.1.3.

Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: DEG0M Altenburger Land

Pagrindinė įgyvendinimo vieta: 04600 Altenburg (Thüringen)

VII.1.4.

Pirkimo aprašymas

LOS 1 (Vergabelos 203) - BAULEISTUNGEN:

1 Stück Signalausleger (Stahl), 4 Weichenheizstationen;

Bahnsteige mit Zugang und Ausstattung (1 konventioneller Außenbahnsteig 55 cm ü.SO, 1 Kante, Länge 155m; 1 Interimsbahnsteig, modular, 55 cm ü.SO, 2 Kanten, Länge 155 m)

Straßenbau (ca. 8.000 m² Asphalt, ca. 5.000 m² Pflaster)

VII.1.5.

Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 11/01/2021 Pabaiga: 30/10/2026

VII.1.6.

Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę

VII.1.7.

Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: ARGE Hentschke Bau/Amand/Gleisbau Bautzen, c/o Hentschke Bau

Miestas: Bautzen

NUTS kodas: DED2C Bautzen

Pašto kodas: 02625

Šalis: Vokietija

Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne

VII.2.

Informacija apie pakeitimus

VII.2.1.

Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):

MKA 588 - Mehrkosten Mäharbeiten auf Böschungen steiler 1:3

VII.2.2.

Pakeitimo priežastys

Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:

Die Böschungen sollten vom AN203 direkt nach der Profilierung mit der Maßnahmensaat angesät werden, um gegen Bodenerosion zu sichern.

VII.2.3.

Padidėjusi kaina