651462-2023 - Rezultatai

Skelbimo rodinys

Santrauka

2023-OJS208-651462-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Forschungszentrum Borstel, vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Adresas: Küterstraße 30
Miestas: Kiel
NUTS kodas: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt
Pašto kodas: 24103
Šalis: Vokietija
El. paštas: denise.bauer@gmsh.de
Telefonas: +49 4315991517
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.gmsh.de
I.5.
Pagrindinė veikla
Sveikata
II.1.1.
Pavadinimas
Beschaffung von Sicherheitswerkbänken für den Neubau des Forschungszentrums Borstel.
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
39000000 Baldai (įskaitant biuro baldus), dekoratyviniai patalpų objektai, buitiniai prietaisai (išskyrus apšvietimo) ir valikliai
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 1,00 EUR
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
39151200 Darbastaliai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DEF0D Segeberg
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2023/S 095-294282
Pavadinimas:
Beschaffung von Sicherheitswerkbänken für den Neubau des Forschungszentrums Borstel.
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
27/09/2023
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Berner International GmbH
Adresas: 25337
Miestas: Elmshorn
NUTS kodas: DE Deutschland
Šalis: Vokietija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1,00 EUR
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
24/10/2023

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DEParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2023-OJS208-651462-lt
651462-2023 - RezultataiVokietija, VFR-Kiel: Baldai (įskaitant biuro baldus), dekoratyviniai patalpų objektai, buitiniai prietaisai (išskyrus apšvietimo) ir valikliai
OJ S 208/2023 27/10/2023
Skelbimas apie sutarties skyrimą
Prekės
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Forschungszentrum Borstel, vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Adresas: Küterstraße 30
Miestas: Kiel
NUTS kodas: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt
Pašto kodas: 24103
Šalis: Vokietija
Telefonas: +49 4315991517
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.gmsh.de
I.4.
Perkančiosios organizacijos tipas
Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5.
Pagrindinė veikla
Sveikata

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
Beschaffung von Sicherheitswerkbänken für den Neubau des Forschungszentrums Borstel.
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
39000000 Baldai (įskaitant biuro baldus), dekoratyviniai patalpų objektai, buitiniai prietaisai (išskyrus apšvietimo) ir valikliai
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
II.1.4.
Trumpas aprašymas
Für den Neubau des Forschungszentrums Borstel werden 21 Sicherheitswerkbänke benötigt.
Alle angegebenen Maßangaben den Vergabeunterlagen beigefügtem Leistungsverzeichnis sind bindend. Vor Ausführung ist ein Aufmaß vor Ort zu erstellen. Es sind alle entsprechenden Normen, Vorschriften und Richtlinien in der aktuellen Fassung zu berücksichtigen und anzuwenden. Der neueste Gerätestandard ist anzubieten. Sollten sich bis zur Lieferung der Geräte gleicher Typenreihe technische
Verbesserungen ergeben, sind diese dem Auftraggeber mitzuteilen und vor der Ausführung vom Auftraggeber durch Bemusterung freizugeben.
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 1,00 EUR
II.2.
Aprašymas
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
39151200 Darbastaliai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DEF0D Segeberg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: 23845 Borstel.
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
12 x = Sicherheitswerkbank, Klasse II, 1300 mm
3 x = Sicherheitswerkbank, Klasse II, 1900 mm
2 x = Sicherheitswerkbank, Klasse II, 1300 mm, mit Abluft
1 x = Sicherheitswerkbank, Klasse II, 1600mm
2 x = Sicherheitswerkbank, Klasse II, 1600mm, tiefer Arbeitsraum
1 x = Sicherheitswerkbank, Klasse II, 1600mm, Sonderkonstruktion
...
Detaillierungen, sind den, in den Vergabeunterlagen beigefügten technischen Beschreibungen des Leistungsverzeichnisses inkl. der Anlagen zu entnehmen. Komplettlieferung frei Verwendungsstelle mit allem zum Betrieb erforderlichem Zubehör inkl. Kalibrierung, soweit erforderlich, funktionsbereite Übergabe. Die Kosten für die Wartung werden für den Zeitraum von 5 Jahren (Gewährleistungsfrist plus ein Jahr) für die Preisbildung des Angebotes herangezogen.
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija
Der genaue Auftragswert wird gemäß § 39 Abs. 6 Nr. 4 VgV nicht angegeben. Aus technischen Gründen wird als Auftragswert 1,00 EUR angegeben.

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2023/S 095-294282
IV.2.8.
Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9.
Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Pavadinimas:
Beschaffung von Sicherheitswerkbänken für den Neubau des Forschungszentrums Borstel.
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.
Sutarties skyrimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
27/09/2023
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Berner International GmbH
Adresas: 25337
Miestas: Elmshorn
NUTS kodas: DE Deutschland
Šalis: Vokietija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1,00 EUR
V.2.5.
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung. Bei allen europaweiten Ausschreibungen ist seit 18.10.2018 das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unserer Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen.
Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform und / oder E-Mail ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich. Teilnahmeanträge / Angebote, die in Papierform und / oder E-Mail eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden.
Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.
...
Fragen zur Ausschreibung:
Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form unter Angabe der Vergabenummer (ZV-S1-23-0705000-4122.3 ) bis spätestens 02. Juni 2023, 23:59 Uhr an die GMSH, z. H. Frau Denise Bauer (e-Vergabesystem, E-Mail: denise.bauer@gmsh.de ) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage-Antwortkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.
...
Mit dem ANGEBOT sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:
8. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt).
9. Vollständig ausgefüllte GAEB-Datei D83.
10. Eigenerklärung, dass das Wettbewerbsregister keine negativen Eintragungen enthält.
11. Einreichung der vollständig ausgefüllten Unterlagen zur Wartung (Anlage C- F der Vergabeunterlagen).
...
Präqualifikation:
Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) vorgelegt werden. Darüber hinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.
...
Bietergemeinschaften (BG) sind zugelassen. Die in der Angebotsaufforderung genannten Nachweise sind auch für alle Parteien einer BG mit dem Angebot vorzulegen. Alle Partner einer BG müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen.
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Adresas: Düsternbrooker Weg 94
Miestas: Kiel
Pašto kodas: 24105
Šalis: Vokietija
Telefonas: +49 431-988-4542
Faksas: +49 431-988-4702
VI.4.2.
Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: n.n.
Miestas: n.n.
Šalis: Vokietija
VI.4.3.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, FB 412
Adresas: Küterstraße 30
Miestas: Kiel
Pašto kodas: 24103
Šalis: Vokietija
Telefonas: +49 431-599-1517
Interneto adresas: www.gmsh.de
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
24/10/2023