684177-2022 - Sutarties keitimas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2022-OJS238-684177-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Nacionalinis registracijos Nr.: PL113
Adresas: Pomorska 251
Miestas: Łódź
NUTS kodas: PL711 Miasto Łódź
Pašto kodas: 92-213
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Krzysztof Dopierała
Telefonas: +48 426757489
Faksas: +48 426787594
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.csk.umed.pl
II.1.1.
Pavadinimas
Dostawa materiałów szewnych dla Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Nuorodos numeris: ZP/59/2020
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
33141121 Chiruginiai siuvimo reikmenys
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
II.2.1.
Pavadinimas
Pakiet nr 14 – szew pleciony wchłanialny – dla Izby Przyjęć i oddziałów
Pirkimo dalies Nr.: 14
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33141121 Chiruginiai siuvimo reikmenys, 33141122 Chirurginės kabės, 33140000 Medicinos reikmenys, 33190000 Įvairūs medicinos prietaisai ir produktai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL711 Miasto Łódź
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
IV.2.1.
Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2021/S 099-261194
Sutarties Nr.: 14
Pirkimo dalies Nr.: 14
Pavadinimas:
PAKIET NR 14 - SZEW PLECIONY WCHŁANIALNY- DLA IZBY PRZYJĘĆ I ODDZIAŁÓW
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
33141121 Chiruginiai siuvimo reikmenys
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL711 Miasto Łódź
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
PAKIET NR 14 - SZEW PLECIONY WCHŁANIALNY- DLA IZBY PRZYJĘĆ I ODDZIAŁÓW
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 15 544,25 PLN
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: AESCULAP CHIFA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Adresas: ul. Tysiąclecia 14
Miestas: Nowy Tomyśl
NUTS kodas: PL41 Wielkopolskie
Pašto kodas: 64-300
Šalis: Lenkija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)
Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:
1. W związku z rozszerzeniem przez Zamawiającego profilu zabiegów w poszczególnych Klinikach szpitala, wykonujących procedurę operacyjną wzrosło wykorzystanie asortymentu, będącego przedmiotem umowy. 2. Wzrosły również koszty, kluczowych dla działalności Wykonawcy, surowców i usług (wniosek wykonawcy).
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 10 389,60 PLN
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 15 544,25 PLN

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2022-OJS238-684177-lt
684177-2022 - Sutarties keitimasLenkija-Łódź: Chiruginiai siuvimo reikmenys
OJ S 238/2022 09/12/2022
Skelbimas apie pakeitimą
Prekės
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Nacionalinis registracijos Nr.: PL113
Adresas: Pomorska 251
Miestas: Łódź
NUTS kodas: PL711 Miasto Łódź
Pašto kodas: 92-213
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Krzysztof Dopierała
Telefonas: +48 426757489
Faksas: +48 426787594
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.csk.umed.pl

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
Dostawa materiałów szewnych dla Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Nuorodos numeris: ZP/59/2020
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
33141121 Chiruginiai siuvimo reikmenys
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
Pakiet nr 14 – szew pleciony wchłanialny – dla Izby Przyjęć i oddziałów
Pirkimo dalies Nr.: 14
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33141121 Chiruginiai siuvimo reikmenys, 33141122 Chirurginės kabės, 33140000 Medicinos reikmenys, 33190000 Įvairūs medicinos prietaisai ir produktai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL711 Miasto Łódź
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Wykonawca zobowiązany jest do dostarczania produktów do magazynów Zamawiającego zlokalizowanych w Łodzi.
II.2.4.
Pirkimo aprašymas sudarant sutartį
PAKIET NR 14 - SZEW PLECIONY WCHŁANIALNY- DLA IZBY PRZYJĘĆ I ODDZIAŁÓW
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2021/S 099-261194

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 14
Pirkimo dalies Nr.: 14
Pavadinimas:
PAKIET NR 14 - SZEW PLECIONY WCHŁANIALNY- DLA IZBY PRZYJĘĆ I ODDZIAŁÓW
V.2.
Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data
13/04/2021
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: AESCULAP CHIFA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Adresas: ul. Tysiąclecia 14
Miestas: Nowy Tomyśl
NUTS kodas: PL41 Wielkopolskie
Pašto kodas: 64-300
Šalis: Lenkija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra pirkimo vertė: 10 389,60 PLN

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresas: ul.Postępu 17a
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija
Telefonas: +48 224587801
Faksas: +48 224587700
Interneto adresas: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Krajowa Izba Odwoławcza
Miestas: Warszawa
Šalis: Lenkija
Interneto adresas: www.uzp.gov.pl
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresas: ul. Postępu 17a
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija
Telefonas: +48 224587801
Faksas: +48 224587700
Interneto adresas: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
05/12/2022

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1.
Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
33141121 Chiruginiai siuvimo reikmenys
VII.1.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33141121 Chiruginiai siuvimo reikmenys, 33141122 Chirurginės kabės, 33140000 Medicinos reikmenys, 33190000 Įvairūs medicinos prietaisai ir produktai
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL711 Miasto Łódź
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Wykonawca zobowiązany jest do dostarczania produktów do magazynów Zamawiającego zlokalizowanych w Łodzi.
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
PAKIET NR 14 - SZEW PLECIONY WCHŁANIALNY- DLA IZBY PRZYJĘĆ I ODDZIAŁÓW
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 15 544,25 PLN
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: AESCULAP CHIFA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Adresas: ul. Tysiąclecia 14
Miestas: Nowy Tomyśl
NUTS kodas: PL41 Wielkopolskie
Pašto kodas: 64-300
Šalis: Lenkija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2.
Informacija apie pakeitimus
VII.2.1.
Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):
Zwiększenie ilości asortymentu określonego w pakiecie nr 14 - SZEW PLECIONY WCHŁANIALNY- DLA IZBY PRZYJĘĆ I ODDZIAŁÓW oraz wzrost cen asortymentu , powodujące zmianę wartości umowy:
PO MODYFIKACJI: 15 544,25 zł netto 16 787,78 zł brutto
BYŁO: 10 389,60 zł netto 11 220,77 zł brutto
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)
Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:
1. W związku z rozszerzeniem przez Zamawiającego profilu zabiegów w poszczególnych Klinikach szpitala, wykonujących procedurę operacyjną wzrosło wykorzystanie asortymentu, będącego przedmiotem umowy. 2. Wzrosły również koszty, kluczowych dla działalności Wykonawcy, surowców i usług (wniosek wykonawcy).
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 10 389,60 PLN
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 15 544,25 PLN