Storitve - 107704-2020

Submission deadline has been amended by:  183249-2020
05/03/2020    S46

Italija-Parma: Zagotavljanje storitev otroškega varstva za otroke osebja EFSA

2020/S 046-107704

Obvestilo o naročilu

Storitve

Pravna podlaga:
Uredba (EU, Euratom) št. 2018/1046

Oddelek I: Javni naročnik

I.1)Ime in naslovi
Uradno ime: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA)
Poštni naslov: Via Carlo Magno 1A
Kraj: Parma
Šifra NUTS: ITH52 Parma
Poštna številka: 43126
Država: Italija
E-naslov: EFSAProcurement@efsa.europa.eu
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm
Internetni naslov profila kupca: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm
I.3)Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6140
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4)Vrsta javnega naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.5)Glavna področja dejavnosti
Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:

Zagotavljanje storitev otroškega varstva za otroke osebja EFSA

Referenčna številka dokumenta: OC/EFSA/HUCAP/2020/01
II.1.2)Glavna koda CPV
80110000 Storitve predšolskega izobraževanja
II.1.3)Vrsta naročila
Storitve
II.1.4)Kratek opis:

Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) s sedežem v Parmi (IT) namerava z razpisnim postopkom izbrati več jasli/objektov za varstvo otrok, ki bodo pripravljeni sprejeti otroke osebja EFSA z začetkom šolskega leta 2020–2021.

II.1.5)Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 2 400 000.00 EUR
II.1.6)Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
Ponudbe je treba predložiti za največje število sklopov: 2
Največje število sklopov, ki so lahko oddani enemu ponudniku: 2
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:

Sklop 1 – Jasli

Št. sklopa: 1
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
80110000 Storitve predšolskega izobraževanja
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: ITH52 Parma
II.2.4)Opis javnega naročila:

Zagotavljanje storitev jasli za otroke osebja EFSA

II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Cena
II.2.6)Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 1 800 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 72
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:

Najdaljše skupno trajanje 10 let: 6 let + 4 letna podaljšanja s tihim sporazumom

II.2.10)Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:

Sklop 2 – Predšolske storitve

Št. sklopa: 2
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
80110000 Storitve predšolskega izobraževanja
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: ITH52 Parma
II.2.4)Opis javnega naročila:

Zagotavljanje predšolskih storitev za otroke osebja EFSA

II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Cena
II.2.6)Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 600 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 72
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:

Najdaljše skupno trajanje 10 let: 6 let + 4 letna podaljšanja s tihim sporazumom

II.2.10)Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1)Pogoji za udeležbo
III.1.1)Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:

Glejte spletni naslov v oddelku I.3).

III.1.2)Poslovno in finančno stanje
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3)Tehnična in strokovna sposobnost
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.2)Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.2)Pogoji za izvedbo javnega naročila:

Glejte spletni naslov v oddelku I.3).

III.2.3)Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila
Obveznost navedbe imen in strokovne usposobljenosti osebja, odgovornega za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
Okvirni sporazum z več gospodarskimi subjekti
V primeru okvirnih sporazumov – utemeljitev za trajanje več kot 4 leta:

Okvirno naročilo traja 6 + 4 leta, da bi jamčili neprekinjeno zagotavljanje storitev varstva otrok. Otroci osebja lahko začnejo obiskovati ustanovo za varstvo otrok že pred dopolnjenim 1. letom in v Italiji je pravna zahteva za formalno izobraževanje starost 6 let. Na ta način bodo lahko končali izobraževanje pri istem ponudniku

IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2)Upravne informacije
IV.2.2)Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 06/04/2020
Lokalni čas: 14:30
IV.2.3)Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4)Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Bolgárščina, Češčina, Danščina, Nemščina, Grščina, Angleščina, Španščina, Estonščina, Finščina, Francoščina, Irščina, Hrvaščina, Madžarščina, Italijanščina, Litvanščina, Latvijščina, Malteščina, Nizozemščina, Poljščina, Portugalščina, Romunščina, Slovaščina, Slovenščina, Švedščina
IV.2.6)Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 9 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7)Način odpiranja ponudb
Datum: 07/04/2020
Lokalni čas: 14:30
Kraj:

EFSA, via Carlo Magno 1A, Parma, 43126, ITALIJA.

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1)Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
VI.2)Informacije o elektronskem poteku dela
Uporabljeno bo elektronsko plačilo
VI.3)Dodatne informacije:
VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Splošno sodišče
Poštni naslov: Rue du Fort Niedergrünewald
Kraj: Luxembourg
Poštna številka: L-2925
Država: Luksemburg
E-naslov: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Telefaks: +352 4303-2100
Internetni naslov: http://curia.europa.eu
VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:
27/02/2020