Mums džiugu pranešti, kad 2024-01-29 (data orientacinė, dar bus patvirtinta) pradės veikti nauja TED portalo versija. Norite sužinoti, kokių naujų funkcijų, patobulinimų ir kt. parengėme naudotojams? Kviečiame susipažinti su mūsų straipsniu ir sužinoti daugiau apie naujus svarbiausius pasikeitimus ir funkcijas.

Dėl klaidų programoje „eForms“ skelbimai rodomi netinkamai. Stengiamės pašalinti šią problemą. Daugiau informacijos ir rekomendacijų rasite mūsų specialiame puslapyje.

Jau galima registruotis į 2023 m. gruodžio 14 d. vyksiantį pakartotiniams TED duomenų naudotojams skirtą 4-ąjį seminarą

Paslaugos - 113793-2019
12/03/2019    S50

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismo administracinių departamentų perkėlimas

2019/S 050-113793

Skelbimas apie sutarties skyrimą

Pirkimo procedūros rezultatai

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: AO-UGB@curia.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://curia.europa.eu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Europos Sąjungos Teisingumo Teismo administracinių departamentų perkėlimas

Nuorodos numeris: COJ-PROC-18/006
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
98392000 Perkėlimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Teisingumo Teismas nusprendė paskelbti šį konkursą, skirtą perkraustymo paslaugų sutarčiai, dėl skirtingų Teisingumo Teismo administracinių padalinių perkraustymo sudaryti, siekiant atlaisvinant T/T BIS pastato patalpas ir persikelti į naujai statomą „Tower C“ nekilnojamojo turto kompleksą.

Misiją sudaro 5 komponentai:

— persikraustymo parengiamųjų darbų koordinavimas,

— aprūpinimas įvairia technika (sunkvežimiai, keltuvai, vežimėliai, dėžės ir t. t.),

— pačios perkraustymo paslaugos,

— telefonų, kompiuterių ir spausdintuvų atjungimo ir prijungimo koordinavimas,

— valymo paslaugų koordinavimas.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 709 982.00 EUR
II.2)Aprašymas
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Liuksemburgas, Liuksemburgas.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Šios sutarties tikslas – teikti pagalbą, koordinuoti ir stebėti įvairių Teisingumo Teismo departamentų personalo perkėlimo ir Teisingumo Teismo administracinių padalinių perkraustymo paslaugas, siekiant atlaisvinant T/T BIS pastato patalpas ir persikelti į naujai statomą „Tower C“ nekilnojamojo turto kompleksą.

Sutartis remsis, bet neapsiribojant, dviem aspektais: pasirengimas perkraustymui ir pats persikraustymas, įskaitant su tuo susijusias paslaugas.

Išsami informacija pateikta I priede „Techninių specifikacijų techninės sąlygos“.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Apsilankymai darbų vykdymo vietose vyko kvietimo pateikti pasiūlymus rašte nurodytu laiku.

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2018/S 171-387877
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Pavadinimas:

Europos Sąjungos Teisingumo Teismo administracinių departamentų perkėlimas

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
24/01/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 3
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Team Relocations SA
Adresas: 112, rue du Kiem
Miestas: Strassen
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pašto kodas: L-8040
Šalis: Liuksemburgas
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 800 000.00 EUR
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 709 982.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
Tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams
Sutarties, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba dalis
Dalis: 40 %

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Telefonas: +352 43031
Interneto adresas: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Europos ombudsmenas
Adresas: 1 avenue du Président Robert Schuman
Miestas: Strasbourg
Pašto kodas: 67001
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 388172313
Interneto adresas: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Telefonas: +352 43031
Interneto adresas: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
05/03/2019