Paslaugos - 113797-2019

12/03/2019    S50

Belgija-Briuselis: Koncesija dėl tvaraus viešojo maitinimo paslaugų Europos Parlamento pastatuose Briuselyje

2019/S 050-113797

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Parlamentas
Miestas: Bruxelles
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Šalis: Belgija
Asmuo ryšiams: Direction de la logistique — service de passation de marchés publics/bureau KAD 03G025, Plateau de Kirchberg, L-2929 Luxembourg, LUXEMBOURG
El. paštas: INLO.CFT@ep.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.europarl.europa.eu
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4484
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Koncesija dėl tvaraus viešojo maitinimo paslaugų Europos Parlamento pastatuose Briuselyje

Nuorodos numeris: 06B40/2018/M060
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
55511000 Valgyklų ir kitų ribotos klientūros užkandinių paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Europos Parlamentas ieško koncesininkų (teisinis pagrindas: reglamentas 2018/1046) dėl tvaraus viešojo maitinimo paslaugų eksploatacijos Europos Parlamento pastatuose Briuselyje koncesininko sąskaita ir jo komercine rizika.

Koncesininkai nemokės mokesčio.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lankytojų (lankytojų restorano, „Parlamentarium“ interaktyvaus muziejaus kavinės) ir „Hemicycle“ baro viešasis maitinimas

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
55330000 Užkandinių paslaugos
55410000 Barų valdymo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Briuselis.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Prekybos taškų eksploatacija:

— lankytojų restoranas (220 vietų),

— Kavinė „Parlamentarium“ (96 vietų),

— Baras „Hémicycle“ (260 vietų),

— veikla renginių metu.

Apskaičiuota, kad šios dalies apyvarta yra 1 500 000 EUR per metus. Tai yra esamų pajamų, prognozuojamų per visą 7 metų trukmę, vidurkis nėra garantuotas ir pateikiamas kaip orientacinis, skirtas koncesijos sutarties apimčiai įvertinti, ir labai priklausys nuo būsimo koncesininko komercinių pasirinkimų.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Paslaugų, maisto ir gėrimų kokybė / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Tvarumas, socialinis ir etinis aspektai / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Pasiūlymo adekvatumas Europos Parlamento poreikiams / Lyginamasis svoris: 15
Kaina - Lyginamasis svoris: 35
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė dienomis: 84
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Narių ir personalo, įskaitant protokolo tarnybą, maitinimas centriniuose pastatuose

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
55330000 Užkandinių paslaugos
55410000 Barų valdymo paslaugos
55311000 Ribotos klientūros restoranų padavėjų paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Briuselis.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Prekybos taškų eksploatacija:

— savitarna „Spinelli“ (808 vietos),

— savitarna „Spaak“ (103 vietos),

— parlamento narių ir salonų restoranas (pagal užsakymą, iki 500 vietų),

— „Astrid Lulling“ salonas (90 vietų),

— protokolinė veikla,

— restoranas „Antall“ (196 vietos),

— braserija „Antall“ (180 vietų),

— parlamento narių baras (170 vietų),

— forumų baras (75 vietos),

— sumuštinių baras,

— veikla renginių metu.

Apskaičiuota, kad šios dalies apyvarta yra 7 900 000 EUR per metus. Tai yra esamų pajamų, prognozuojamų per visą 7 metų trukmę, vidurkis nėra garantuotas ir pateikiamas kaip orientacinis, skirtas koncesijos sutarties apimčiai įvertinti, ir labai priklausys nuo būsimo koncesininko komercinių pasirinkimų.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Paslaugų, maisto ir gėrimų kokybė / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Tvarumas, socialinis ir etinis aspektai / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Pasiūlymo adekvatumas Europos Parlamento poreikiams / Lyginamasis svoris: 15
Kaina - Lyginamasis svoris: 35
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė dienomis: 84
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Viešasis maitinimas „Square de Meeûs“ pastate

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
55330000 Užkandinių paslaugos
55311000 Ribotos klientūros restoranų padavėjų paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Briuselis.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Prekybos taškų eksploatacija:

— savitarna „Meeûs“ (328 vietos),

— kavinė „Meeûs“ (40 vietų),

— veikla renginių metu.

Apskaičiuota, kad šios dalies apyvarta yra 1 100 000 EUR per metus. Tai yra esamų pajamų, prognozuojamų per visą 7 metų trukmę, vidurkis nėra garantuotas ir pateikiamas kaip orientacinis, skirtas koncesijos sutarties apimčiai įvertinti, ir labai priklausys nuo būsimo koncesininko komercinių pasirinkimų.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Paslaugų, maisto ir gėrimų kokybė / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Tvarumas, socialinis ir etinis aspektai / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Pasiūlymo adekvatumas Europos Parlamento poreikiams / Lyginamasis svoris: 15
Kaina - Lyginamasis svoris: 35
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė dienomis: 84
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Viešasis maitinimas „Wilfried Martens“ pastate

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
55330000 Užkandinių paslaugos
55311000 Ribotos klientūros restoranų padavėjų paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Briuselis.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Prekybos taškų eksploatacija:

— savitarna „Martens“ (450 vietų),

— kavinė „Martens“ (200 vietų),

— veikla renginių metu.

Apskaičiuota, kad šios dalies apyvarta yra 1 500 000 EUR per metus. Tai yra esamų pajamų, prognozuojamų per visą 7 metų trukmę, vidurkis nėra garantuotas ir pateikiamas kaip orientacinis, skirtas koncesijos sutarties apimčiai įvertinti, ir labai priklausys nuo būsimo koncesininko komercinių pasirinkimų.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Paslaugų, maisto ir gėrimų kokybė / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Tvarumas, socialinis ir etinis aspektai / Lyginamasis svoris: 25
Kokybės kriterijus - Vardas: Pasiūlymo adekvatumas Europos Parlamento poreikiams / Lyginamasis svoris: 15
Kaina - Lyginamasis svoris: 35
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė dienomis: 84
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Gėrimų ir maisto pardavimo automatai

Pirkimo dalies Nr.: 5
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
15894500 Prekybos automatams skirti ingredientai
42933000 Prekybos automatai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Briuselis.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Apie 70–100 karštų ir šaltų gėrimų bei maisto pardavimo automatų eksploatacija visuose Parlamento pastatuose.

Apskaičiuota, kad šios dalies apyvarta yra 500 000 EUR per metus. Tai yra esamų pajamų, prognozuojamų per visą 7 metų trukmę, vidurkis nėra garantuotas ir pateikiamas kaip orientacinis, skirtas koncesijos sutarties apimčiai įvertinti, ir labai priklausys nuo būsimo koncesininko komercinių pasirinkimų.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Paslaugų, maisto ir gėrimų kokybė / Lyginamasis svoris: 20
Kokybės kriterijus - Vardas: Tvarumas, socialinis ir etinis aspektai / Lyginamasis svoris: 15
Kokybės kriterijus - Vardas: Pasiūlymo adekvatumas Europos Parlamento poreikiams / Lyginamasis svoris: 10
Kokybės kriterijus - Vardas: Siūlomos priemonės švarios grindų dangos palaikymui / Lyginamasis svoris: 5
Kaina - Lyginamasis svoris: 50
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė dienomis: 84
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Įrašas profesiniame ar prekybos registre ir (arba) prireikus, specialus leidimas gyvenamojoje šalyje arba narystė profesinėje organizacijoje.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Profesinė patirtis

Savikontrolės sistema, kurią patvirtina nacionalinės institucijos, jei to reikalauja įstatymai.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

Žr. konkurso dokumentus.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Profesinės atsakomybės draudimas.

Finansinis tvarumas.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

Žr. konkurso dokumentus.

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Konkurso procedūra su derybomis
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.5)Informacija apie derybas
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 02/04/2019
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
Data: 17/04/2019
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 4 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: taip
Kada numatoma paskelbti kitus skelbimus:

2025 m. pabaiga.

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas, Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisminė institucija
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Interneto adresas: https://curia.europa.eu
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Europos ombudsmenas
Miestas: Strasbourg
Šalis: Prancūzija
Interneto adresas: https://www.ombudsman.europa.eu/
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Teisminiai ieškiniai turi būti pateikti per 2 mėnesius nuo tos dienos, kurią buvo pranešta apie atitinkamą sprendimą arba apie tai pranešta atitinkamam asmeniui.

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
28/02/2019