Storitve - 129464-2018

24/03/2018    S59

Belgique-Brussels: Prestations de services destinés à la lutte contre l'incendie dans les bâtiments du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles

2018/S 059-129464

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Services

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2018/S 049-106993)

Base juridique:

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Council of the European Union, General secretariat
Adresse postale: Rue de la Loi 175
Ville: Brussels
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Code postal: 1048
Pays: Belgique
Courriel: tendering@consilium.europa.eu
Téléphone: +32 22818062
Fax: +32 22800262
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Prestations de services destinés à la lutte contre l'incendie dans les bâtiments du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles

Numéro de référence: UCA 18/016
II.1.2)Code CPV principal
75250000 Services d'incendie et de secours
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Le présent marché a pour objet des prestations de services destinés à la lutte contre l'incendie pour les immeubles de bureaux occupés par le Conseil de l'Union européenne à Bruxelles comprenant notamment: la mise en place d'équipes de première et deuxième intervention, d'assistants d'évacuation pour les événements majeurs et d'opérateurs pour la gestion technique des installations de lutte contre l'incendie.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
20/03/2018
VI.6)Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2018/S 049-106993

Section VII: Modifications

VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: III.2.1)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Information relative à la profession
Au lieu de:

Le soumissionnaire doit être autorisé à exercer la profession conformément à la loi belge du 10.4.1990 réglementant la sécurité privée et particulière pour pouvoir exercer les activités mentionnées aux points 1, 2, 4 et 5 de l'article 1§1 de la loi.

Les conditions d'accès et d'exercice de la profession de gardiennage en Belgique sont régies par la loi du 10.4.1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage (dite «Loi Tobback») publiée au Moniteur Belge le 29.5.1990 (mise en place par une série d'arrêtés royaux et modifiée à plusieurs reprises).

Cette loi requiert, notamment, l'agréation par le ministère belge de l'intérieur pour avoir accès à la profession.

Au moment du dépôt de leur dossier de candidatures, les candidats devront présenter la preuve de cette autorisation.

Lire:

Le soumissionnaire doit être autorisé à exercer la profession conformément à la loi réglementant la sécurité privée et particulière du 2.10.2017 pour pouvoir exercer les activités mentionnées aux points 1, 2, 4, 5 et 13 de son article 2.

Les conditions d'accès et d'exercice de la profession de gardiennage en Belgique sont régies par la loi susmentionné publiée au Moniteur Belge le 31.10.2017.

Cette loi requiert, notamment, l'autorisation par le ministère belge de l'intérieur pour avoir accès à la profession.

En application de l'article 271 de cette même loi, les autorisations délivrées sous la loi Tobback (du 10.4.1990) restent valables jusqu'à leur date d'expiration.

Au moment du dépôt de leur dossier de candidatures, les candidats devront présenter la preuve de cette autorisation.

VII.2)Autres informations complémentaires: