Portal TED obsługuje e-formularze od dnia 2.11.2022 r. Zmieniło się wyszukiwanie: pamiętaj o dostosowaniu swoich zdefiniowanych zapytań zaawansowanych. Zapoznaj się ze zmianami na naszej stronie z aktualnościami i na zaktualizowanych stronach pomocy.

Usługi - 132568-2014

Wyświetl widok skrócony

18/04/2014    S77

Belgia-Bruksela: Opracowanie narzędzi i usługi na potrzeby Europejskiego Systemu Informacji Wodnej (WISE) i ram ustrukturyzowanej informacji i wdrażania (SIIF)

2014/S 077-132568

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Oficjalna nazwa: Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Środowiska, SRD.2 — Finanse
Adres pocztowy: BU 9, 01/005
Miejscowość: Bruksela
Kod pocztowy: 1049
Państwo: Belgia
Osoba do kontaktów: Zespół ds. Zamówień
E-mail: env-tenders@ec.europa.eu
Tel.: +32 22960008

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

Dostęp elektroniczny do informacji: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=481

Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie narzędzi i usługi na potrzeby Europejskiego Systemu Informacji Wodnej (WISE) i ram ustrukturyzowanej informacji i wdrażania (SIIF)
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: poza siedzibą zamawiającego.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Ze względu na zintegrowane podejście do gospodarki wodnej w UE oraz w celu wdrożenia unijnego ustawodawstwa w dziedzinie gospodarowania wodą, a w szczególności ramowej dyrektywy wodnej, a także aby osiągnąć bardziej skuteczne wykorzystanie danych dostarczanych w ramach sprawozdań państw członkowskich, Komisja (Dyrekcja Generalna ds. Środowiska, Wspólne Centrum Badawcze i Eurostat) wraz z Europejską Agencją Środowiska i państwami członkowskimi pracuje nad rozwojem Europejskiego Systemu Informacji Wodnej (WISE). WISE stał się wspólnym i kompleksowym europejskim systemem zarządzania danymi i informacjami związanymi z wodą i jest głównym narzędziem raportowania na potrzeby ustawodawstwa związanego z wodą. Planuje się dalszy rozwój systemu WISE w celu włączenia dodatkowych informacji i usprawnienia raportowania przez zagwarantowanie wymiany informacji i interoperacyjności na różnych poziomach hierarchii przekazywania danych w ramach wszystkich kierunków polityki wodnej UE i innych zobowiązań w zakresie raportowania na temat wody obejmujących całą UE.
Komisja zamierza zatem udzielić zamówienia na opracowanie narzędzi i usług dla WISE w następujących dziedzinach:
1) składanie sprawozdań w ramach unijnych aktów dotyczących polityki wodnej: ze szczególnym uwzględnieniem ramowej dyrektywy wodnej (2000/60/WE) oraz dyrektywy w sprawie oceny ryzyka powodziowego (2007/60/WE), lecz także z uwzględnieniem innych dyrektyw, które są już zintegrowane (w różnym stopniu) w WISE;
2) WISE jako system wspólny i rozproszony: wymiana informacji i synchronizacja baz danych zgodnie z dyrektywą INSPIRE, rozwój koncepcji SIIF w ramach WISE;
3) wykorzystanie i przekazywanie informacji i analiz.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90700000 Usługi środowiska naturalnego

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Umowa z możliwością 2-krotnego wznowienia (całkowity czas trwania wynosi 36 miesięcy). Maksymalnie 250 000 EUR rocznie, z możliwością 2-krotnego wznowienia (w związku z czym maksymalny łączny budżet wynosi 750 000 EUR).

Należy zwrócić uwagę, że informację tę opublikowano we wstępnym ogłoszeniu informacyjnym nr 2014/S 34-054570 z 18.2.2014 zatytułowanym „Zamówienie na usługi opracowania narzędzi i usługi na potrzeby Europejskiego Systemu Informacji Wodnej (WISE) oraz stworzenia wspólnych ram wymiany informacji i wdrażania polityki wodnej i morskiej” z kwotą 750 000 EUR (250 000 EUR x 3).

Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 230 000 i 250 000 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak
Liczba możliwych wznowień: 2
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zob. dokumentacja przetargowa. Zob. art. 1.4 projektu umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zob. dokumentacja przetargowa. Zob. pkt 1.3 i 1.4 specyfikacji zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: zob. dokumentacja przetargowa. Zob. pkt 1.1 i 1.6 specyfikacji zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: zob. dokumentacja przetargowa. Zob. pkt 2.3.1 specyfikacji zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
zob. dokumentacja przetargowa — zob. pkt 2.3.2 specyfikacji przetargowej.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ENV.C.1/SER/2014/0007.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Wstępne ogłoszenie informacyjne

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 34-054570 z dnia 18.2.2014

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
5.6.2014 - 16:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Dowolny język urzędowy UE
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 9 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 18.6.2014 - 15:00

Miejscowość:

avenue de Beaulieu 5, 1160 Bruksela, BELGIA.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak

Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: w sesji otwarcia ofert może uczestniczyć (bez zwrotu kosztów) 1 przedstawiciel każdego oferenta (z dowodem tożsamości). Nazwisko osoby, która będzie uczestniczyć w sesji otwarcia ofert należy przesłać z wyprzedzeniem na adres: env-tenders@ec.europa.eu

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Zgodnie z art. 134 ust. 1 lit. f) zasad stosowania rozporządzenia finansowego nr 966/2012 z dnia 25.10.2012 w ciągu 3 lat od udzielenia pierwotnego zamówienia instytucja zamawiająca może, w wyjątkowych okolicznościach, skorzystać z procedury negocjacyjnej (bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu) w przypadku dodatkowych usług (maksymalnie do 50 % wartości pierwotnego zamówienia) polegających na powtarzaniu podobnych usług powierzonych podmiotowi gospodarczemu, któremu ta sama instytucja zamawiająca udzieliła pierwotnego zamówienia.
Specyfikację przetargową i dokumenty dotyczące niniejszego przetargu można pobrać z serwisu eTendering, wykorzystując link podany w pkt I.1:
Specyfikacja zamówienia może być uzupełniana dodatkowymi informacjami i/lub sprostowaniami bądź pytaniami i odpowiedziami. W takiej sytuacji informacja zostanie opublikowana najpóźniej na 5 dni roboczych przed upływem terminu składania ofert. Dlatego uprasza się o regularne odwiedzanie wspomnianej witryny internetowej. Dokumenty będą widoczne i dostępne do pobrania, lecz osoby, które „zarejestrują się” do przetargu poprzez dodanie swojego adresu poczty elektronicznej i hasła, automatycznie otrzymają informację o wszystkich ewentualnych opublikowanych zmianach (dodatkowych dokumentach, odpowiedziach na zadane pytania itd.).
Komisja nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli oferenci nie zapoznają się z dodatkowymi informacjami przed złożeniem oferty.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Oficjalna nazwa: Sąd
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miejscowość: Luksemburg
Kod pocztowy: 2925
Państwo: Luksemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Adres internetowy: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia strony skarżącej lub, w przypadku braku zawiadomienia, od dnia podania do wiadomości. Wniesienie skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
8.4.2014