Padėkite mums tobulinti svetainę TED užpildydami trumpą klausimyną!

Paslaugos - 19178-2019

15/01/2019    S10    Paslaugos - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Atviras konkursas 

Prancūzija-Paryžius: Spausdinimo paslaugos

2019/S 010-019178

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Caisse des dépôts
Nacionalinis registracijos Nr.: 18002002600019
Adresas: 56 rue de Lille
Miestas: Paris
NUTS kodas: FR
Pašto kodas: 75007
Šalis: Prancūzija
El. paštas: correspondre@aws-france.com
Telefonas: +33 158500000

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.caissedesdepots.fr

Pirkėjo profilio adresas: http://agysoft.marches-publics.info

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: http://agysoft.marches-publics.info
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: http://agysoft.marches-publics.info
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5)Pagrindinė veikla
Ekonomikos ir finansų reikalai

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Réalisation journalistique (pour format papier ou Web), d'impression et de routage des brochures «Climats» et «Vacancez-Vous» pour la caisse des dépôts et consignations (Établissement de Bordeaux)

Nuorodos numeris: 18023800
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
79810000
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

La Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales (Cnracl), gérée par la caisse des dépôts, édite des brochures adressées à leurs pensionnés, fonctionnaires retraités de la fonction publique territoriale et hospitalière. -le magazine «Climats», traite de sujets d'intérêt général (péri-retraites) et de sujets spécifiques (cahier infos) à leur caisse de retraite. -la newsletter «Climats» traite également de sujets d'intérêt général (péri-retraites) et de sujets spécifiques à leur caisse de retraite. Ces 2 supports s'adressent à un public hétérogène. Le ton est humain et les sujets vulgarisés. -le catalogue «Vacancez-Vous» recense les loisirs (séjours locatifs, en pension, locations, circuits?) proposés aux pensionnés de la Cnracl.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 1 970 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl maksimalaus pirkimo dalių skaičiaus: 3
Maksimalus vienam konkurso dalyviui skirtinų pirkimo dalių skaičius: 3
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Réalisation journalistique pour le magazine papier et web, graphique et photogravures des brochures (Climats/Vacancez-Vous)

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
79822500
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FR
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Réalisation journalistique pour le magazine papier et web, graphique et photogravures des brochures (Climats/Vacancez-Vous).

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique / Lyginamasis svoris: 40
Kokybės kriterijus - Vardas: RSE / Lyginamasis svoris: 10
Kaina - Lyginamasis svoris: 50
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 656 666.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

L'accord-cadre est conclu pour une durée initiale d'1 an à compter de sa notification et pourra être reconduit tacitement 3 fois, par période d'1 an sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Impression, façonnage

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
79810000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FR
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Impression, façonnage.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique / Lyginamasis svoris: 40
Kokybės kriterijus - Vardas: RSE / Lyginamasis svoris: 10
Kaina - Lyginamasis svoris: 50
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 656 666.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

L'accord-cadre est conclu pour une durée initiale d'1 an à compter de sa notification et pourra être reconduit tacitement 3 fois, par période d'1 an sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Routage, affranchissement

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
64100000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FR
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Routage, affranchissement.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique / Lyginamasis svoris: 40
Kokybės kriterijus - Vardas: RSE / Lyginamasis svoris: 10
Kaina - Lyginamasis svoris: 50
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 656 666.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

L'accord-cadre est conclu pour une durée initiale d'1 an à compter de sa notification et pourra être reconduit tacitement 3 fois, par période d'1 an sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,

— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat),

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— formulaire DC4, déclaration de sous-traitance. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-dc4).

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Le lot 2 de la Consultation comporte, au sens de l'article 38 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015,la condition particulière d'exécution suivante: les magazines «Climat» et «Vacancez-Vous» devront être imprimés sur du papier recyclé dans les conditions prévues au cahier des clauses techniques particulières («CCTP»). Aucune prestation n'est réservée au profit d'entreprises ou d'établissements visés par l'article 13 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 11/02/2019
Vietos laikas: 11:30
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Prancūzų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 4 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 13/02/2019
Vietos laikas: 14:00
Vieta:

Paris

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: taip
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
VI.3)Papildoma informacija:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://agysoft.marches-publics.info — Le pouvoir Adjudicateur pourra également attribuer des marchés pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article 30-i.7 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 et qui seront exécutées par l'attributaire du marché, dans le respect des dispositions légales et réglementaires applicables aux prestations en cause.

Les conditions d'exécution de ces nouveaux marchés sont précisées au CCAP.

Les critères énoncés dans l'AAPC sont communs aux 3 lots.

Les sous critères de chaque lot sont différenciés et détaillés dans le RC (article 5.2. Le présent appel d'offres ouvert est soumis aux dispositions des articles 25-i.1o et 67 à 68 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.

La date prévisionnelle de notification du marché est fin du 1er trimestre 2019. Ce marché comprend des prestations à prix unitaires.

Le Dossier de consultation des entreprises (DCE) est dématérialisé et disponible gratuitement et téléchargeable uniquement à l'adresse électronique suivante: https://caissedesdepots.marches-publics.info/.

Les documents à remettre au titre de l'offre sont listés à l'article 4.2.2 du règlement de consultation.

Dématérialisation des procédures: l'organisme acheteur impose la transmission des plis par voie électronique uniquement sur le profil acheteur https://caissedesdepots.marches-publics.info/.

Les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le RC.

La capacité des candidats sera appréciée au regard des documents et renseignements demandés à l'article 4 du RC au titre des capacités professionnelles, techniques et financières.

Pour présenter leur candidature, les candidats peuvent utiliser les formulaires DC1 et DC2 disponibles gratuitement sur le site http://www.economie.gouv.fr/daj/formulairesdeclarationcandidat, ainsi que le document de présentation des références joint au DCE, ou utiliser le Document unique de marché européen (DUME) disponible à l'adresse suivante: http://eurlex.europa.eu/legalcontent/fr/txt/html/ uri=celex:32016r0007&from=fr. Cette consultation est également conforme au dispositif MPS (Marché Public Simplifié), et permet aux entreprises de candidater sur la base de leur seul numéro de SIRET en complétant le formulaire de candidature en ligne MPS.

Conformément à la législation française, l'ouverture des offres n'est pas publique.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Paris
Adresas: 7 rue de Jouy
Miestas: Paris
Pašto kodas: 75181
Šalis: Prancūzija
El. paštas: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefonas: +33 144594400
Faksas: +33 144594646

Interneto adresas: https://paris.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Les voies de recours sont les suivantes:

1) jusqu'à la signature du marché, le référé précontractuel contre la procédure d'attribution (article L. 551-1 du code de justice administrative);

2) dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou, en l'absence de publication d'avis d'attribution, dans les 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat:référé contractuel contre le contrat (art. L. 551- 13 à L. 551-23 du code de justice administrative);

3) dans un délai de 2 mois à compter de la publicité de l'avis d'attribution du marché: recours de pleine juridiction en contestation de la validité du marché ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti, Le cas échéant,d'une demande tendant à la suspension de l'exécution du contrat (sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative).

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
11/01/2019