Apie konkursus, susijusius su medicinos priemonių poreikiais, sužinosite COVID-19 skirtame mūsų puslapyje.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Paslaugos - 21087-2016

Pateikti glaustą rodinį

22/01/2016    S15

Belgija-Briuselis: DIGIT/R3/PO/2015/25 – parama IT specialistams mokantis biuro įrangos automatizavimo srityje ir projektų valdymo srityje

2016/S 015-021087

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Direktyva 2004/18/EB

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas, adresas ir kontaktinis punktas(-ai)

Oficialus pavadinimas: Europos Komisija, Directorate-General for Informatics, Directorate R: Resources Management and Optimisation, Unit 3: ICT Procurement and Contract Management
Adresas: rue Belliard 28, Office: 07/141
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija
Asmuo ryšiams: http://etendering.ted.europa.eu/
Kam: Mr Martin Bilbao, Head of Unit
El. paštas: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Telefonas: +32 229-60762
Faksas: +32 229-57702

Interneto adresas(-ai):

Pagrindinis perkančiosios organizacijos adresas: http://ec.europa.eu/dgs/informatics/index_en.htm

Pirkėjo profilio adresas: http://ec.europa.eu/dgs/informatics/procurement/calls_running/index_en.htm

Elektroninė prieiga prie informacijos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1214

Daugiau informacijos galima gauti iš:
Minėtų kontaktinių punktų

Specifikacijas ir papildomus dokumentus (įskaitant konkurencinio dialogo ir dinaminės pirkimų sistemos dokumentus) galima gauti iš:
Minėtų kontaktinių punktų

Pasiūlymai arba paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje turi būti siunčiami:
Minėtų kontaktinių punktų

I.2)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.3)Pagrindinė veikla
Kita: informacinės technologijos.
I.4)Sutarties sudarymas kitų perkančiųjų organizacijų vardu

Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu: taip

Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras
Adresas: 1, rue du Fort Thüngen
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 1499
Šalis: Liuksemburgas

Oficialus pavadinimas: Europos Audito Rūmai
Adresas: 12, rue Alcide de Gasperi
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 1615
Šalis: Liuksemburgas

Oficialus pavadinimas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Adresas: rue Belliard 99
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1040
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos regionų komitetas
Adresas: rue Belliard 99–101
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1040
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos ombusdmeno biuras
Adresas: 1 avenue du president Robert Schuman
Miestas: Strasbūras Cedex
Pašto kodas: 67001
Šalis: Prancūzija

Oficialus pavadinimas: Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
Adresas: rue Wiertz 60
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1047
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija
Adresas: 103 rue de Grenelle
Miestas: Paris
Pašto kodas: 75007
Šalis: Prancūzija

Oficialus pavadinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija
Adresas: Westhafenplatz 1
Miestas: Frankfurt-on-Main
Pašto kodas: 60327
Šalis: Vokietija

Oficialus pavadinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra
Adresas: Trg republike 3
Miestas: Ljubljana
Pašto kodas: SI-1000
Šalis: Slovėnija

Oficialus pavadinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras
Adresas: PO Box 22427
Miestas: Thessaloniki
Pašto kodas: 551 02
Šalis: Graikija

Oficialus pavadinimas: Europos aviacijos saugos agentūra
Adresas: PO Box 101253
Miestas: Cologne
Pašto kodas: 50452
Šalis: Vokietija

Oficialus pavadinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra
Adresas: PO Box 400
Miestas: Helsinki
Pašto kodas: FI-00121
Šalis: Suomija

Oficialus pavadinimas: Europos maisto saugos tarnyba
Adresas: Largo N. Palli 5/A
Miestas: Parma PR
Pašto kodas: 43121
Šalis: Italija

Oficialus pavadinimas: Europos lyčių lygybės institutas
Adresas: Švitrigailos g. 11M
Miestas: Vilnius
Pašto kodas: LV-03228
Šalis: Latvija

Oficialus pavadinimas: Europos vaistų agentūra
Adresas: Westferry Circus, Canary Wharf
Miestas: London
Pašto kodas: E14 4HB
Šalis: Jungtinė Karalystė

Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra
Adresas: PO Box 1309
Miestas: Heraklion, Crete
Pašto kodas: 710 01
Šalis: Graikija

Oficialus pavadinimas: Europos geležinkelio agentūra
Adresas: BP 20392
Miestas: Valenciennes
Pašto kodas: 59307
Šalis: Prancūzija

Oficialus pavadinimas: Europos mokymo fondas
Adresas: Villa Gualino, viale Settimio Severo 65
Miestas: Turin TO
Pašto kodas: 10133
Šalis: Italija

Oficialus pavadinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas
Adresas: Wyattville Road, Loughlinstown
Miestas: Dublin
Šalis: Airija

Oficialus pavadinimas: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra
Adresas: Rondo ONZ 1
Miestas: Warsaw
Pašto kodas: 00-124
Šalis: Lenkija

Oficialus pavadinimas: Europos didelės apimties informacinių sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo srityje operacijų valdymo agentūra
Adresas: Ravala Pst 4
Miestas: Tallinn
Pašto kodas: 10143
Šalis: Estija

Oficialus pavadinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras
Adresas: MTC Block A, Winemakers Wharf
Miestas: Valletta
Pašto kodas: MT-1917
Šalis: Malta

Oficialus pavadinimas: bendroji įmonė „Švarus dangus 2“
Adresas: avenue Toison d'Or 56/60
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: bendroji įmonė ECSEL
Adresas: TO56 5/3
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė
Adresas: Torres Diagonal Litoral, Building B3
Miestas: Barselona (Barselona)
Pašto kodas: 08019
Šalis: Ispanija

Oficialus pavadinimas: 2-oji kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė
Adresas: avenue Toison d'Or 56/60
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: bendra įmonė SESAR
Adresas: avenue de Cortenbergh 100
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1000
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas
Adresas: Infopark 1/E Neumann Janos utca
Miestas: Budapest
Pašto kodas: 1117
Šalis: Vengrija

Oficialus pavadinimas: Europos gynybos agentūra
Adresas: rue des Drapiers 17–23
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1050
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos policijos koledžas
Adresas: Ó utca 27
Miestas: Budapest
Pašto kodas: 1066
Šalis: Vengrija

Oficialus pavadinimas: Europos mokyklos
Adresas: rue Joseph II 30
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos išorės veiksmų tarnyba
Adresas: Capital building, rond point Schuman 9A
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1046
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra
Adresas: PO Box 771
Miestas: Vigo (Pontevedra)
Pašto kodas: 36200
Šalis: Ispanija

Oficialus pavadinimas: Europos bankininkystės institucija
Adresas: 25 Old Broad Street, Tower 42
Miestas: London
Pašto kodas: EC2N 1HQ
Šalis: Jungtinė Karalystė

Oficialus pavadinimas: Europos policijos biuras
Adresas: PO Box 90850
Miestas: The Hague
Pašto kodas: 2509 LW
Šalis: Nyderlandai

Oficialus pavadinimas: Europos jūrų saugumo agentūra
Adresas: Cais do Sodré
Miestas: Lisbon
Pašto kodas: 1249-206
Šalis: Portugalija

Oficialus pavadinimas: Europos Centrinis Bankas
Adresas: 80311
Miestas: Frankfurt-on-Main
Šalis: Vokietija

Oficialus pavadinimas: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)
Adresas: Avenida de Europa, 4
Miestas: Alicante (Alicante)
Pašto kodas: 03008
Šalis: Ispanija

Oficialus pavadinimas: Naujoviškų vaistų iniciatyva
Adresas: avenue de la Toison d'Or 56–60
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1060
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga
Adresas: avenue du Bourget 1
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1140
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga
Adresas: COV2
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga
Adresas: place Rogier 16
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga
Adresas: avenue du Bourget 1
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1140
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji agentūra
Adresas: DRB A3/042
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2920
Šalis: Liuksemburgas

Oficialus pavadinimas: Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga
Adresas: W910
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuras
Adresas: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris No 14, 2nd floor
Miestas: Riga
Pašto kodas: LV-1050
Šalis: Latvija

Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Taryba
Adresas: rue de la Loi/Wetstraat175
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1048
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Bendra pertvarkymo valdyba (BPV)
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: biologinės pramonės sektorių bendroji įmonė
Adresas: avenue de la Toison d'Or 56–60
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1060
Šalis: Belgija

Oficialus pavadinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra
Adresas: Santiago de Compostela, 12
Miestas: Bilbao (Biscay)
Pašto kodas: 48003
Šalis: Ispanija

Oficialus pavadinimas: Europos Parlamentas
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2540
Šalis: Liuksemburgas

II dalis: Sutarties objektas

II.1)Aprašymas
II.1.1)Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija suteikė sutarčiai:
DIGIT/R3/PO/2015/25 – parama IT specialistams mokantis biuro įrangos automatizavimo srityje ir projektų valdymo srityje.
II.1.2)Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
Paslaugos
Paslaugų kategorija Nr. 24: Švietimo ir profesinio lavinimo paslaugos
Pagrindinė darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta: pagrindinės pristatymo vietos yra Briuselis ir Liuksemburgas. Gali būti reikalaujama pristatyti kitose ES valstybėse narėse, kaip aprašyta pirkimo specifikacijose (kurias galima gauti I.1 dalyje nurodytu interneto adresu).

NUTS kodas BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest,LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)

II.1.3)Informacija apie viešąją sutartį, preliminarųjį susitarimą arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS)
Skelbimas susijęs su preliminariojo susitarimo sudarymu
II.1.4)Informacija apie preliminarųjį susitarimą
Preliminarusis susitarimas su vieninteliu subjektu

Preliminariojo susitarimo trukmė

Trukmė metais: 2
II.1.5)Trumpas sutarties ar pirkimo(-ų) aprašymas
Šio kvietimo pateikti pasiūlymus tikslas yra sudaryti preliminariąją sutartį dėl IT darbuotojams skirtų kompiuterinių technologijų mokymų teikimo biuro įrangos automatizavimo srityje (1 dalis) ir projektų valdymo, verslo procesų valdymo, ITIL paslaugų valdymo ir IT saugos srityse (2 dalis).
Sutartis bus paskirta pradiniam 2 metų laikotarpiui ir ji gali būti atnaujinta du kartus, kiekvieną kartą 1 metų laikotarpiui, kad ilgiausia sutarties trukmė būtų 4 metai.
Išsamus būsimos sutarties apimties aprašymas pateiktas pirkimo specifikacijose.
II.1.6)Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)

80530000 Profesinio mokymo paslaugos, 80533100 Mokymo dirbti kompiuteriu paslaugos

II.1.7)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar sutarčiai taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP)?: taip
II.1.8)Pirkimo dalys
Ši sutartis padalyta į dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų dalių
II.1.9)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2)Kiekis arba sutarties apimtis
II.2.1)Visas kiekis ar visa apimtis:
1 dalis: numatoma apytikriai 620 instruktoriaus darbo dienų per metus, 120 kursų rengėjo darbo dienų per metus, 80 techninio konsultanto darbo dienų per metus ir 380 dalyvių, dalyvaujančių viešuosiuose kursuose konkurso dalyvio patalpose per metus.
2 dalis: numatoma apytikriai 860 instruktoriaus darbo dienų per metus, 110 kursų rengėjo darbo dienų per metus, 90 techninio konsultanto darbo dienų per metus ir 970 dalyvių, dalyvaujančių viešuosiuose kursuose konkurso dalyvio patalpose per metus.
II.2.2)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.3)Informacija apie pratęsimus
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Galimų pratęsimų skaičius: 2
II.3)Sutarties trukmė arba įvykdymo terminas
Trukmė mėnesiais: 24 (nuo sutarties sudarymo)

Informacija apie pirkimo dalis

Pirkimo dalis Nr.: 1 Pirkimo dalies pavadinimas: Parama IT specialistams mokantis biuro įrangos automatizavimo srityje
1)Trumpas aprašymas
Mokymo kursų rengimas ir praktinių seminarų organizavimas IT darbuotojams, įskaitant pritaikymo paslaugą ir kursų medžiagą.
2)Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)

80530000 Profesinio mokymo paslaugos

3)Kiekis arba apimtis
Numatoma apytikriai 620 instruktoriaus darbo dienų per metus, 120 kursų rengėjo darbo dienų per metus, 80 techninio konsultanto darbo dienų per metus ir 380 dalyvių, dalyvaujančių viešuosiuose kursuose konkurso dalyvio patalpose per metus.
4)Informacija apie kitokią sutarties trukmės arba pradžios (pabaigos) datą
5)Papildoma informacija apie pirkimo dalis
Pirkimo dalis Nr.: 2 Pirkimo dalies pavadinimas: Parama mokymuisi projektų valdymo, verslo procesų valdymo, ITIL paslaugų valdymo ir IT saugos srityse
1)Trumpas aprašymas
Mokymo kursų rengimas ir praktinių seminarų organizavimas IT darbuotojams, įskaitant pritaikymo paslaugą ir kursų medžiagą.
2)Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)

80530000 Profesinio mokymo paslaugos

3)Kiekis arba apimtis
Numatoma apytikriai 860 instruktoriaus darbo dienų per metus, 110 kursų rengėjo darbo dienų per metus, 90 techninio konsultanto darbo dienų per metus ir 970 dalyvių, dalyvaujančių viešuosiuose kursuose konkurso dalyvio patalpose per metus.
4)Informacija apie kitokią sutarties trukmės arba pradžios (pabaigos) datą
5)Papildoma informacija apie pirkimo dalis

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.1.1)Reikalaujami užstatai ir garantijos:
Žr. pirkimo specifikacijas.
III.1.2)Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka bei (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Žr. pirkimo specifikacijas.
III.1.3)Teisinė forma, kurią turi įgyti ūkio subjektų grupė, su kuria bus sudaryta sutartis:
Žr. pirkimo specifikacijas.
III.1.4)Kitos ypatingos sąlygos
Sutarties vykdymui taikomos ypatingos sąlygos: ne
III.2)Dalyvavimo sąlygos
III.2.1)Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams: žr. pirkimo specifikacijas.
III.2.2)Ekonominis ir finansinis pajėgumas
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams: žr. pirkimo specifikacijas.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: žr. pirkimo specifikacijas.
III.2.3)Techniniai pajėgumai
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:
Žr. pirkimo specifikacijas.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama:
Žr. pirkimo specifikacijas.
III.2.4)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.3)Paslaugų sutartims taikomos specialios sąlygos
III.3.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: ne
III.3.2)Už paslaugos teikimą atsakingi darbuotojai
Juridiniai asmenys turėtų nurodyti už paslaugų teikimą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją: ne

IV dalis: Procedūra

IV.1)Procedūros tipas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atvira procedūra
IV.1.2)Subjektų, kurie bus pakviesti teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje, skaičiaus apribojimai
IV.1.3)Subjektų skaičiaus mažinimas derybų ar dialogo metu
IV.2)Sutarties sudarymo kriterijai
IV.2.1)Sutarties sudarymo kriterijai
Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, atsižvelgiant į šiuos veiksnius: kriterijus, pateiktus specifikacijose, kvietime teikti pasiūlymus arba derėtis ar aprašomajame dokumente
IV.2.2)Informacija apie elektroninį aukcioną
Bus rengiamas elektroninis aukcionas: ne
IV.3)Administracinė informacija
IV.3.1)Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos numeris:
DIGIT/R3/PO/2015/025.
IV.3.2)Ankstesnis(-i) skelbimas(-ai) apie tą pačią sutartį

Išankstinis informacinis skelbimas

Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2015/S 063-109959 31.3.2015

IV.3.3)Specifikacijų ir papildomų dokumentų ar aprašomojo dokumento gavimo sąlygos
Dokumentai yra mokami: ne
IV.3.4)Pasiūlymų ar paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje priėmimo terminas
8.3.2016
IV.3.5)Kvietimų teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams data
IV.3.6)Kalba(-os), kuria(-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje
Bet kuri oficiali ES kalba
IV.3.7)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 9 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.3.8)Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos
Data: 16.3.2016

Vieta:

Europos Komisija, Directorate-General for Informatics, rue Belliard 28, 1049 Brussels, BELGIJA.

Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti susipažinimo su pasiūlymais procedūroje: taip
Papildoma informacija apie įgaliotuosius asmenis ir susipažinimo su pasiūlymais procedūrą: 1 konkurso dalyvio atstovas gali dalyvauti vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai periodiškas viešasis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Sutartis yra susijusi su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos fondų lėšomis: ne
VI.3)Papildoma informacija
Pirkimo specifikacijas ir papildomus dokumentus (įskaitant klausimus ir atsakymus) bus galima atsisiųsti I.1 dalyje nurodytu interneto adresu ir jie nebus spausdinami. Tinklalapis bus nuolat atnaujinamas, todėl konkurso laikotarpiu konkurso dalyviai turėtų tikrinti jo atnaujinimus ir pakeitimus.

Jeigu suinteresuotosios šalys pageidauja, jos gali registruotis eTendering platformos tinklavietėje (https://etendering.ted.europa.eu/general/page.html?name=home). Taip jie galės gauti informaciją iš eTendering sistemos, kai bus prieinamas naujinys, susijęs su šiuo kvietimu pateikti pasiūlymus.

Neužsiregistravusiems dalyviams rekomenduojama reguliariai apsilankyti tinklavietėje. Komisija neprisiima atsakomybės už tai, kad konkurso dalyviai bus nesužinoję papildomos, su šiuo kvietimu pateikti pasiūlymus susijusios informacijos, publikuojamos tinklavietėje.
Daugiau informacijos apie sąlygas, susijusias su sutartimi, sutarties trukme, sutarties pratęsimu, dalyvavimo sąlygas, mažiausius reikalingus pajėgumų lygius, numatytą bendrą paslaugų apimtį, informaciją apie specialias sutartis, kurios bus sudarytos, reikalingą informacija apie personalą, kuris bus atsakingas už paslaugos vykdymą, ir kt. pateikiama pirkimo specifikacijose, kurias galima gauti I.1 dalyje nurodytu adresu.
VI.4)Skundų pateikimo procedūra
VI.4.1)Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga

Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Bendrasis Teismas
Adresas: rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100
Interneto adresas: http://curia.europa.eu/

VI.4.2)Skundų pateikimas
Tiksli informacija apie skundų pateikimo terminą(-us): galite pateikti bet kokias pastabas dėl sutarties skyrimo procedūros I.1 dalyje nurodytai perkančiajai organizacijai.

Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Dėl tokio skundo nebus sustabdytas apeliacijų teikimo laikotarpis ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.

Per 2 mėnesius nuo pranešimo apie sutarties skyrimo sprendimą, arba, jei nepranešama, nuo dienos, kai apie tai tampa žinoma, galite pateikti apeliaciją VI.4.1 dalyje nurodytai institucijai.
VI.4.3)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie skundų pateikimą

Oficialus pavadinimas: Europos Komisija, Directorate-General for Informatics, Directorate R: Resources Management and Optimisation, Unit 3: ICT Procurement and Contract Management
Adresas: rue Belliard 28, Office: 07/141
Miestas: Brussels
Pašto kodas: 1049
Šalis: Belgija
El. paštas: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Telefonas: +32 22960762
Faksas: +32 22957702
Interneto adresas: http://ec.europa.eu/dgs/informatics/procurement/index_en.htm

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
12.1.2016