Storitve - 248840-2019

29/05/2019    S103    Sodišče Evropske unije - Storitve - Obvestilo o oddaji naročila - Odprti postopek 

Luksemburg-Luxembourg: Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike evropskih institucij v Bruslju in Luxembourgu

2019/S 103-248840

Obvestilo o oddaji naročila

Rezultati postopka javnega naročila

Storitve

Legal Basis:

Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik

I.1)Ime in naslovi
Sodišče Evropske unije
Service du courrier officiel
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
Kontaktna oseba: Mme Birgitte Jansson
E-naslov: AO_chauffeurs@curia.europa.eu
Šifra NUTS: LU

Internetni naslovi:

Glavni naslov: http://curia.europa.eu

I.2)Informacije o skupnem javnem naročilu
I.4)Vrsta javnega naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.5)Glavna področja dejavnosti
Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:

Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike evropskih institucij v Bruslju in Luxembourgu

Referenčna številka dokumenta: COJ-PROC-17/024
II.1.2)Glavna koda CPV
80511000
II.1.3)Vrsta naročila
Storitve
II.1.4)Kratek opis:

Storitve, ki jih bo treba izvesti, zajemajo zagotovitev usposabljanja za voznike evropskih institucij z vozniškim dovoljenjem kategorije B. Usposabljanja v zvezi z vožnjo težkih tovornih vozil (kategorija C) in/ali avtobusa (kategorija D) so izključena.

Naročilo je razdeljeno na 2 ločena sklopa:

— sklop A: storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Bruselj,

— sklop B: storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Luxembourg.

Ponudniki lahko oddajo ponudbo za 1 sklop ali oba skopa. Sklopi so samostojni in se lahko oddajo različnim ponudnikom.

II.1.6)Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
II.1.7)Skupna vrednost javnega naročila (brez DDV)
Vrednost brez DDV: 1 302 000.00 EUR
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:

Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Bruselj

Št. sklopa: A
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
80511000
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: BE1
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

Bruselj.

II.2.4)Opis javnega naročila:

Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Bruselj.

II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost predlaganih metod poučevanja za vse module / Ponder: 9
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost vzorčnega priročnika za udeležence modula 1 / Ponder: 12
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost sistema ocenjevanja udeležencev / Ponder: 9
Merilo kakovosti - Ime: Dodatna vsebina / Ponder: 3
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost programa in izvedbe tečaja za modul 1 / Ponder: 23
Cena - Ponder: 40
II.2.11)Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije
II.2)Opis
II.2.1)Naslov:

Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Luxembourg

Št. sklopa: 2
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
80511000
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: LU
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

Luxembourg.

II.2.4)Opis javnega naročila:

Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Luxembourg.

II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost predlaganih metod poučevanja za vse module / Ponder: 9
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost vzorčnega priročnika za udeležence modula 1 / Ponder: 12
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost sistema ocenjevanja udeležencev / Ponder: 9
Merilo kakovosti - Ime: Dodatna vsebina / Ponder: 3
Merilo kakovosti - Ime: Kakovost programa in izvedbe tečaja za modul 1 / Ponder: 23
Cena - Ponder: 40
II.2.11)Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14)Dodatne informacije

Oddelek IV: Postopek

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
IV.1.6)Informacije o elektronski dražbi
IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2)Upravne informacije
IV.2.1)Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
Številka obvestila v UL: 2018/S 212-483710
IV.2.8)Informacije o prenehanju dinamičnega nabavnega sistema
IV.2.9)Informacije o zaključku javnega razpisa v obliki predhodnega informativnega obvestila

Oddelek V: Oddaja naročila

Št. naročila: COJ-PROC-17/024
Št. sklopa: A
Naslov:

Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Bruselj

Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2)Oddaja naročila
V.2.1)Datum sklenitve pogodbe:
21/05/2019
V.2.2)Informacije o ponudbah
Število prejetih ponudb: 2
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3)Ime in naslov izvajalca
École de Maîtrise Automobile SA
BE0426.266.696
Liège
Belgija
Šifra NUTS: BE
Izvajalec je MSP: da
V.2.4)Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa (brez DDV)
Skupna vrednost naročila/sklopa: 917 100.00 EUR
V.2.5)Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem

Oddelek V: Oddaja naročila

Št. naročila: COJ-PROC-17/024
Št. sklopa: B
Naslov:

Storitve usposabljanja na področju avtomobilske vožnje za voznike, dodeljene v Luxembourg

Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2)Oddaja naročila
V.2.1)Datum sklenitve pogodbe:
21/05/2019
V.2.2)Informacije o ponudbah
Število prejetih ponudb: 2
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3)Ime in naslov izvajalca
École de Maîtrise Automobile SA
BE0426.266.696
Liège
Belgija
Šifra NUTS: BE
Izvajalec je MSP: da
V.2.4)Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa (brez DDV)
Skupna vrednost naročila/sklopa: 384 900.00 EUR
V.2.5)Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3)Dodatne informacije:
VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
Splošno sodišče
Rue Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
Telefon: +352 43031
E-naslov: cfi.registry@curia.europa.eu

Internetni naslov: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html

VI.4.2)Organ, pristojen za postopek mediacije
Evropski varuh človekovih pravic
1 avenue du Président Robert Schuman
Strasbourg
67001
Francija
Telefon: +33 388172313

Internetni naslov: https://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3)Postopek revizije
VI.4.4)Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Greffe du tribunal de l'Union européenne
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
Telefon: +352 43031
E-naslov: cfi.registry@curia.europa.eu

Internetni naslov: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/

VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:
22/05/2019