Paslaugos - 282428-2017

21/07/2017    S138

Airija-Trimas: Preliminarioji sutartis dėl kalbų mokymo paslaugų Europos Komisijai teikimo

2017/S 138-282428

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Komisija, Directorate-General for Health and Food Safety
Adresas: Grange, Dunsany, County Meath
Miestas: Trim
NUTS kodas: IE062 Not specified
Šalis: Airija
Asmuo ryšiams: Canice Bennett
El. paštas: sante-irl-cft@ec.europa.eu
Faksas: +353 469061705
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2713
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Preliminarioji sutartis dėl kalbų mokymo paslaugų Europos Komisijai teikimo.

Nuorodos numeris: SANTE/2017/F6/038.
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
80580000 Kalbų kursai
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Šios preliminariosios sutarties tikslas – teikti kalbų mokymus 4 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis – anglų, prancūzų, vokiečių ir ispanų – Europos Komisijos darbuotojams jų biuruose Greindže, Dunsany, Mido grafystėje, Airijoje (45 km į šiaurės vakarus nuo Dublino, maždaug 8 km nuo Trimo ir 25 km nuo Navano).

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 455 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: IE062 Not specified
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Perkančiosios organizacijos patalpos.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Tiesioginių kalbos kursų teikimas, kuriuos ves gimtakalbiai mokytojai asmeniškai Komisijos patalpose Mido grafystėje, Airijoje. Kiekviena kalba turi būti mokoma ne daugiau nei 12 skirtingų lygmenų, atsižvelgiant į dalyvių lygį ir remiantis Europos Tarybos Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacine sistema (CEFR). Kiekvienas lygmuo bus 66 valandų trukmės, įskaitant savaitinius užsiėmimus (užsiėmimai po 2 val.) nuo spalio mėn. iki birželio mėn., po to, rugpjūčio mėn. – 2 savaites trunkantys pusiau intensyvūs kursai (po 2 valandas per dieną). Taip pat būtinas lygio nustatymo testų, skirtų mokinių kalbos profiliui įvertinti ir paskirti juos į atitinkamą kursų lygį, organizavimas.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 455 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Didžiausia numatyta šios sutarties vertė regione jos galimu 4 metų galiojimo laikotarpiu – 455 000 EUR. Tačiau tai nėra garantuota suma – reali vertė priklausys nuo paslaugų, reikalaujamų galimu preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpiu, kiekio ir dažnumo.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 04/09/2017
Vietos laikas: 16:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Anglų kalba, Bulgarų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Latvių kalba, Lietuvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Ispanų kalba, Švedų kalba, Čekų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 12/09/2017
Vietos laikas: 10:00
Vieta:

DG Health and Food Safety, Grange, Dunsany, County Meath, AIRIJA.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Ne daugiau nei po 2 kiekvieno konkurso dalyvio atstovus.

Asmenys, ketinantys dalyvauti, turėtų pranešti sante-irl-cft@ec.europa.eu el. paštu bent prieš 3 darbo dienas.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: taip
Kada numatoma paskelbti kitus skelbimus:

36 mėnesiai.

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Bendrasis Teismas
Adresas: rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Žr. VI.4.1 dalį
Miestas: Luxembourg
Šalis: Liuksemburgas
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
11/07/2017