Paslaugos - 29300-2021

20/01/2021    S13

Norvegija-Sandefjord: Gyvenamųjų pastatų nuomos ar pardavimo paslaugos

2021/S 013-029300

Savanoriškas išankstinis skaidrumo skelbimas

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Sandefjord Kommune
Nacionalinis registracijos Nr.: 916882807
Adresas: Sandefjordsveien 3
Miestas: Sandefjord
NUTS kodas: NO NORGE
Pašto kodas: 3208
Šalis: Norvegija
Asmuo ryšiams: Eva Arntzen
El. paštas: eva.iren.arntzen@sandefjord.kommune.no
Telefonas: +47 33416000
Faksas: +47 33416001
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://permalink.mercell.com/147260459.aspx
Pirkėjo profilio adresas: http://www.sandefjord.kommune.no/
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Prior Information Notice for the Leasing of the Planned Solvangsenteret (the Solvang Centre) Addition

Nuorodos numeris: 2021/935
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
70311000 Gyvenamųjų pastatų nuomos ar pardavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Sandefjord kommunes boligstiftelse (Sandefjord Housing Foundation) currently owns Solvangsenteret (the Solvang Centre). This is a centre with 54 flats, home-nurse base in the building, kitchen/cafeteria and various areas at the disposal of residents and visitors. Sandefjord Municipality allocated the flats and it is primarily elder persons requiring care services who live in the building. The foundation has now submitted a tender to the Municipality to build a further 25 flats at the Solvang Centre. The contract will also include six flats that will be converted to Husbank standards. The Municipality will also be able to allocated these by entering into a lease contract over 30 years.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 32 000 000.00 NOK
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
70310000 Pastatų nuomos ar pardavimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: NO033 Vestfold
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Sandefjord kommunes boligstiftelse (Sandefjord Housing Foundation) currently owns Solvangsenteret (the Solvang Centre). This is a centre with 54 flats, home-nurse base in the building, kitchen/cafeteria and various areas at the disposal of residents and visitors. Sandefjord Municipality allocated the flats and it is primarily elder persons requiring care services who live in the building. The foundation has now submitted a tender to the Municipality to build a further 25 flats at the Solvang Centre. The contract will also include six flats that will be converted to Husbank standards. The Municipality will also be able to allocated these by entering into a lease contract over 30 years.

There is a lack of such flats in the Municipality and it is extremely necessary that the flats are connected to the existing building with cafeteria and activity areas, as well as a home service base. Leasing permanent residences is is exempt from the public procurement regulation rules, cf. procurement regulation § 2-4 first section letter a. Lease agreements can also be entered into for planned buildings if the municipality is largely not involved in the design of the building, both externally and internally.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Sutarties skyrimas be išankstinio skelbimo apie kvietimą dalyvauti konkurse Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje toliau išvardytais atvejais
  • Pirkimui netaikoma direktyva
Paaiškinimas:

There is a lack of such flats in the Municipality and it is extremely necessary that the flats are connected to the existing building, cafeteria and activity areas, as well as the home service base. Leasing permanent residences is is exempt from the public procurement regulation rules, cf. procurement regulation § 2-4 first section letter a. Lease agreements can also be entered into for planned buildings if the Municipality is largely not involved in the design of the building, both externally and internally.

IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Pavadinimas:

Leasing of Planned Addition to the Solvang Centre

V.2)Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1)Sprendimo sudaryti sutartį priėmimo data:
13/01/2021
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Sandefjord kommunes Boligstiftelse
Nacionalinis registracijos Nr.: 996225763
Miestas: Sandefjord
NUTS kodas: NO033 Vestfold
Šalis: Norvegija
Būsimas rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertė: 32 000 000.00 NOK
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 32 000 000.00 NOK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Sandefjord tingrett
Miestas: Sandefjord
Šalis: Norvegija
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Vestfold tingrett
Miestas: Tønsberg
Šalis: Norvegija
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Fylkesmannen i Vestfold og Telemark
Miestas: Tønsberg
Šalis: Norvegija
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
15/01/2021