Paslaugos - 327201-2019

12/07/2019    S133    - - Paslaugos - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Atviras konkursas 

Bulgarija-Sofija: Remonto ir priežiūros paslaugos

2019/S 133-327201

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Legal Basis:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
„Uchenicheski otdih i sport“ EAD
175030371
bul. „Tsarigradsko shose“ No. 125, bl. 5, et. 5
Sofiya
1113
Bulgarija
Asmuo ryšiams: Tsvetanka Tsvetkova
Telefonas: +359 29733328
El. paštas: ccvetkova.uos@gmail.com
Faksas: +359 29733328
NUTS kodas: BG411

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: www.uos-ead.eu

Pirkėjo profilio adresas: http://www.uos-ead.eu/?go=documents

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: http://www.uos-ead.eu/?go=documents
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5)Pagrindinė veikla
Laisvalaikis, kultūra ir religija

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

„Изпълнение на договор с гарантиран резултат (Еско договор) за въвеждане на енергоефективни мерки в сгради, стопанисвани от „Ученически отдих и спорт“ ЕАД в гр. Априлци“

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
50000000
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

„Изпълнение на договор с гарантиран резултат (Еско договор) За въвеждане на енергоефективни мерки в сгради, стопанисвани от „Ученически отдих и спорт“ ЕАД в гр. Априлци“:

Обособена позиция № 1 „Изпълнение на договор с гарантиран резултат (Еско договор) за въвеждане на енергоефективни мерки в триетажна сграда „Средношколски лагер“, гр. Априлци“;

Обособена позиция № 2 „Изпълнение на договор с гарантиран резултат (Еско договор) за въвеждане на енергоефективни мерки в сграда„Столова и кухня с надстройка“, гр. Априлци.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 678 149.66 BGN
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

„Изпълнение на договор с гарантиран резултат (Еско договор) за въвеждане на енергоефективни мерки в триетажна сграда „Средношколски лагер“, гр. Априлци“

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
50000000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BG315
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Гр. Априлци

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Предмет на настоящата поръчка е избор на изпълнител за изпълнение на договор с гарантиран резултат (Еско договор) за въвеждане на енергоефективни мерки в триетажна сграда „Средношколски лагер“ в гр. Априлци. Предметът на поръчката включва проектиране, изпълнение на енергоспестяващи мерки, съпътстващи СМР дейности, описани в доклада за обследване за енергийна ефективност, както и услуги по осигуряване на необходимото финансиране за обекта, както следва:

1. ЕСМ B1. Топлоизолация на стени;

2. ЕСМ B2. Подмяна на неподменена дограма;

3. Мярка B3: Предвижда се поставяне на топлоизолация от рулонна минерална вата с дебелина 120 mm с коефициент на топлопроводимост ?D=0,038 W/mK и пароизолационна мембрана. Топлоизолацията се полага върху таванска плоча на „студен“ скатен покрив;

4. ЕСМ C1. Подобряване ефективността на топлоснабдяването чрез инсталиране на високоефективни термопомпени агрегати;

5. ЕСМ C2. Подмяна на осветителни тела.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: „Срок за изпълнение на ЕСМ“ (Кесм) / Lyginamasis svoris: 5
Kokybės kriterijus - Vardas: „Срок за изпълнение на проектиране“ (Кп) / Lyginamasis svoris: 5
Kaina - Lyginamasis svoris: 90
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 347 385.10 BGN
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė dienomis: 120
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Срокът за осъществяване на мониторинг на енергийното потребление на обекта с отчитане на гарантирания енергоефективен резултат и изплащане от възложителя на цената на договора e 7 години.

Цената се образува от следните показатели:

1. Показател „Цена за изпълнение на дейностите предмет на поръчката“ (Кц) — тежест 75 %;

2. Показател „Лихвен процент“ (Клп) — тежест 15 %.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

„Изпълнение на договор с гарантиран резултат (Еско договор) за въвеждане на енергоефективни мерки в сграда „Столова и кухня с надстройка“, гр. Априлци

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
50000000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BG315
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Гр. Априлци

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Предмет на настоящата поръчка е избор на изпълнител за изпълнение на договор с гарантиран резултат (ЕСКО договор) за въвеждане на енергоефективни мерки в сграда „Столова и кухня с надстройка“ в гр. Априлци. Предметът на поръчката включва проектиране, изпълнение на енергоспестяващи мерки, съпътстващи СМР дейности, описани в доклада за обследване за енергийна ефективност, както и услуги по осигуряване на необходимото финансиране за обекта, както следва:

1. ЕСМ по сградните ограждащи елементи:

1.1. Мярка B1: Предвижда се поставяне на фасадна топлоизолация от експандиран полистирен (EPS) с дебелина 100 mm на външните стени. Оформяне на цокъл с топлоизолация от екструдиран полистирен (XPS) с дебелина 100 mm;

1.2. Мярка B2: Предвижда се подмяна на съществуващи дървени двукатни прозорци с такива от PVC пет или камерни профили със стъклопакет 20мм бяло/„четири сезона“ стъкло с обобщен коефициент на топлопреминаване на сглобения образец Uw ? 1,40 W/m2K. Подмяна на врати (тип 2,3,4, и 5) с такива от алуминиеви профили и термопълнеж с обобщен коефициент на топлопреминаване на сглобения образец Uw ? 1,70 W/m2K;

1.3. Мярка B3: Предвижда се поставяне на топлоизолация от рулонна минерална вата с дебелина 120 mm с коефициент на топлопроводимост ? = 0,038 W/mK, и пароизолационна мембрана върху тавански плочи на „студен“ скатен покрив;

1.4. Мярка B4: Предвижда се поставяне на топлоизолация екструдиран полистирен (XPS) с дебелина 120 mm с коефициент на топлопроводимост ? = 0,032 W/mK.

2. ЕСМ по системите за отопление на сградата:

2.1. Мярка C1: За намаляване разходите на енергия за отопление се предлага в столовата за хранене и помещенията на втори етаж да се изгради централна климатична инсталация на директно изпарение със средносезонен коефициент на трансформация (SCOP) не по малък от 3,5.

3. ЕСМ по битово горещо водоснабдяване:

3.1. Мярка C2: Внедряване на ВЕИ чрез изграждане на слънчева инсталация за битова гореща вода.

4. ЕСМ по осветление.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: „Срок за изпълнение на ЕСМ“ (Кесм) / Lyginamasis svoris: 5
Kokybės kriterijus - Vardas: „Срок за изпълнение на проектиране“ (Кп) / Lyginamasis svoris: 5
Kaina - Lyginamasis svoris: 90
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 330 764.56 BGN
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė dienomis: 120
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Срокът за осъществяване на мониторинг на енергийното потребление на обекта с отчитане на гарантирания енергоефективен резултат и изплащане от възложителя на цената на договора e 7 години.

Цената се образува от следните показатели:

1. Показател „Цена за изпълнение на дейностите предмет на поръчката“ (Кц) — тежест 75 %;

2. Показател „Лихвен процент“ (Клп) — тежест 15 %.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

На основание чл. 60 от ЗОП участниците следва да са лица — търговци по смисъла на Търговския закон или по смисъла на законодателството на друга държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, с предмет на дейност, включващ изпълнение на услуги по договори с гарантиран резултат, съгласно чл. 72, ал. 2 от ЗЕЕ.

Доказва се със: лицето или лицата попълват Част IV. „Критерий за подбор“, буква „А“, „Годност“ от еЕЕДОП, като декларират тези обстоятелства.

Лице или лица от държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или Конфедерация Швейцария, преди подписване на договор представят декларация или удостоверение за доказващо съответствие с изискването на възложителя.

Подизпълнители, които ще изпълняват дейност по изпълнение на услуги по договори с гарантиран резултат — Еско услуги, както и онези съдружници в обединение което не е ЮЛ, но съгласно договора за обединение ще изпълняват дейност по изпълнение на услуги по договори с гарантиран резултат — Еско услуги, също следва да са търговци по смисъла на Търговския закон или по смисъла на законодателството на друга държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, с предмет на дейност, включващ изпълнение на услуги по договори с гарантиран резултат, съгласно чл. 72, ал. 2 от ЗЕЕ.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Няма.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

Няма.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Системи за управление на качеството съгласно EN ISO 9001:2015 или еквивалентни, покриващи предмета на поръчката, с предметен обхват „дейности в сферата на енергийната ефективност с гарантиран резултат — Еско договори“ и/или „дейности в сферата на енергийноефективните услуги по смисъла на ЗЕЕ“.

Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, като участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

Доказване на критерия за подбор „Изисквания за системи за управление на качеството“:

При подаване на офертата, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез представяне на ЕЕДОП (образец № 1), попълнен в съответната част, а именно: в Част IV, раздел Г.

На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama:

Системи за управление на качеството съгласно EN ISO 9001:2015 или еквивалентни, покриващи предмета на поръчката, с предметен обхват „дейности в сферата на енергийната ефективност с гарантиран резултат — Еско договори“ и/или „дейности в сферата на енергийноефективните услуги по смисъла на ЗЕЕ“.

Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, като участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

Доказване на критерия за подбор „Изисквания за системи за управление на качеството“:

При подаване на офертата, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез представяне на ЕЕДОП (образец № 1), попълнен в съответната част, а именно: в Част IV, раздел Г.

На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

При подписването на договор, изпълнителят представя на възложителя гаранция за изпълнение в размер на 2 % (две на сто) от стойността на договора без ДДС „Гаранцията за изпълнение“, която служи за обезпечаване на изпълнението на договора.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 07/08/2019
Vietos laikas: 17:30
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 4 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 08/08/2019
Vietos laikas: 11:00
Vieta:

Гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 125, бл. 5, ет. 5, ст. 524.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
VI.3)Papildoma informacija:

За участниците в процедурата не следва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и посочените в документация обстоятелства по чл. 55 от ЗОП. Възложителят предвижда специфични национални основания за отстраняване.

1. На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици на дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на контролираните от тях лица се забранява пряко и/или косвено участие в процедура по обществени поръчки по Закона за обществените поръчки и нормативните актове по прилагането му, независимо от характера и стойността на обществената поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, освен ако не са налице основанията на чл. 4 от горепосочения закон.

2. На основание чл. 4, т. 23, във вр. с чл. 14 и чл. 17, ал. 1 от Закона за мерките срещу изпиране на пари възложителят ще отстрани от участие в процедурата юридически лица/сдружения — участници в процедурата, по отношение на които, не може да се идентифицира кой е действителният им собственик.

3. На основание чл. 69, ал. 1 и 2 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице. Изискването се отнася за лица, които са съдружници, притежават дялове или са управители или членове на орган на управление или контрол в участник по процедурата. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелства по смисъла на чл. 69, ал. 1 и 2, вр. чл. 6 от ЗПКОНПИ.

4. осъждания за престъпление по чл. 108а, чл. 159а—159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194—217, чл. 219—252, чл. 253—260, чл. 301—307, чл. 321, 321а и чл. 352—353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП).

5. нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301—305 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП).

6. нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП).

7. наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП).

Участниците декларират обстоятелствата относно наличието или липсата на специфичните национални основания за отстраняване в част III, буква „Г“ от ЕЕДОП.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarija
Telefonas: +359 29884070
El. paštas: cpcadmin@cpc.bg
Faksas: +359 29807315

Interneto adresas: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. Когато датите на публикуване на обявленията в РОП и в „Официален вестник“ на Европейския съюз са различни, срокът за обжалване тече от по-късната дата. Съгласно чл. 197, ал. 2 от ЗОП, за действия или бездействията на възложителя по смисъла на чл. 196, ал. 5 от ЗОП, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата — жалба може да се подава в 10-дневен срок от уведомяването за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
08/07/2019