Paslaugos - 368695-2020

05/08/2020    S150

Prancūzija-Rennes: Pastatų valymo paslaugos

2020/S 150-368695

Skelbimas apie pakeitimą

Sutarties/koncesijos keitimas jos galiojimo laikotarpiu

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Service départemental d'incendie et de secours
Nacionalinis registracijos Nr.: 28350355500015
Adresas: 2 rue du Moulin de Joué — BP 80127
Miestas: Rennes Cedex 7
NUTS kodas: FRH03 Ille-et-Vilaine
Pašto kodas: 35701
Šalis: Prancūzija
El. paštas: marches@sdis35.fr
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://sapeurs-pompiers35.fr/
Pirkėjo profilio adresas: https://www.megalis.bretagne.bzh/jcms/j_6/accueil

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Prestations de nettoyage de locaux du SDIS 35 nº 2

Nuorodos numeris: 19SM006
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
90911200 Pastatų valymo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Site du centre de secours de Rennes — Beauregard, Blosne — Bruz, Dol — Dinard, Saint-Malo, Fougères — Vitré, Montfort — École

Pirkimo dalies Nr.: 1, 2, 4, 5, 6, 7
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90911200 Pastatų valymo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FR FRANCE
II.2.4)Pirkimo aprašymas sudarant sutartį:

Marchés ordinaires conclus pour une période initiale débutant le 1.9.2019 jusqu'au 31.8.2020. Ils pourront être reconduits de manière tacite par période successive d'un an pour une durée maximale de reconduction de trois ans.

II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 12
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2019/S 147-362730

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 2019 019 020 022 023 024 025
Pirkimo dalies Nr.: 1, 2, 4, 5, 6, 7
Pavadinimas:

Site du centre de secours de Rennes — Beauregard, Blosne — Bruz, Dol — Dinard, Saint-Malo, Fougères — Vitré, Montfort — École

V.2)Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1)Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data:
23/07/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Gimn's région
Adresas: 106 avenue Tolosane
Miestas: Ramonville-Saint-Agne
NUTS kodas: FR FRANCE
Pašto kodas: 31520
Šalis: Prancūzija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (sutarties sudarymo metu;be PVM)
Bendra pirkimo vertė: 706 914.00 EUR

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Rennes
Adresas: 3 contour de la Motte
Miestas: Rennes
Pašto kodas: 35000
Šalis: Prancūzija
El. paštas: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefonas: +33 223212828
Faksas: +33 299635684
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Deux mois à compter de la publication du présent avis.

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
31/07/2020

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1)Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1)Pagrindinis BVPŽ kodas
90911200 Pastatų valymo paslaugos
VII.1.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
VII.1.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FR FRANCE
VII.1.4)Pirkimo aprašymas:

Site du centre de secours de Rennes — Beauregard, Blosne — Bruz, Dol — Dinard, Saint-Malo, Fougères — Vitré, Montfort — École

VII.1.5)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 12
VII.1.6)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 706 914.00 EUR
VII.1.7)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Gimn's Région
Adresas: 106 avenue Tolosane
Miestas: Ramonville-Saint-Agne
NUTS kodas: FR FRANCE
Pašto kodas: 31520
Šalis: Prancūzija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2)Informacija apie pakeitimus
VII.2.1)Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):

Afin de faire face aux conséquences économiques, financières et sociales de la propagation de l'épidémie de Covid-19 et pour soutenir les entreprises qui rencontrent des difficultés dans l'exécution des contrats publics, la loi nº 2020-290 du 23.3.2020 a autorisé le gouvernement à prendre toute mesure adaptant les règles de passation, de délais de paiement, d'exécution et de résiliation, notamment celles relatives aux pénalités contractuelles, prévues par le code de la commande publique.

VII.2.2)Pakeitimo priežastys
Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)
Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:

Ainsi, l'ordonnance nº 2020-319 du 25.3.2020, modifiée par l'ordonnance nº 2020-460 du 22.4.2020, adapte les règles de procédure et d'exécution des contrats publics.

En cas de suspension d'un marché à prix forfaitaires, l'ordonnance impose la poursuite de l'exécution financière du contrat par l'acheteur. À l'issue de la suspension, l'entreprise reprend l'exécution des prestations et un avenant doit déterminer les conséquences financières compte tenu des prestations réellement exécutées sur la durée totale du contrat.

Pendant la période de confinement, pour parer au plus pressé et éviter de pénaliser la société Gimn'S, titulaire de ces marchés, le SDIS 35 a décidé de payer l'intégralité des prestations prévues de manière forfaitaire.

VII.2.3)Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 706 914.00 EUR
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 706 914.00 EUR