TED svetainė parengta e. formoms nuo šiandien 2022 11 02. Pasikeitė paieška: pritaikykite iš anksto nustatytas ekspertų užklausas. Susipažinkite su pakeitimais svetainės naujienose ir atnaujintuose pagalbos puslapiuose

Prekės - 369932-2017

21/09/2017    S181

Lenkija-Varšuva: Preliminarioji sutartis dėl nešiojamosios įrangos, skirtos sienoms stebėti ir patikrinimams kertant sieną, tiekimo

2017/S 181-369932

Skelbimas apie pirkimą

Prekės

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra – Frontex
Adresas: Plac Europejski 6
Miestas: Warsaw
NUTS kodas: PL911 Not specified
Pašto kodas: 00-844
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Frontex Procurement Team
El. paštas: procurement@frontex.europa.eu
Telefonas: +48 222059500
Faksas: +48 222059501
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2906
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2906
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Preliminarioji sutartis dėl nešiojamosios įrangos, skirtos sienoms stebėti ir patikrinimams kertant sieną, tiekimo.

Nuorodos numeris: Frontex/OP/796/2017/AH.
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
35120000 Stebėjimo ir apsaugos sistemos bei prietaisai
II.1.3)Sutarties tipas
Prekės
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Konkursas yra padalytas į 5 dalis pagal įrangos tipą:

1 dalis: nešiojamosios terminės kameros;

2 dalis: naktinio stebėjimo akiniai;

3 dalis: naktinio stebėjimo žiūronai;

4 dalis: anglies dioksido (CO2) detektoriai;

5 dalis: širdies plakimo detektoriai (heart beat detector – HBD).

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 2 500 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Nešiojamosios terminės kameros

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
35125300 Apsaugos kameros
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Not specified
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Frontex patalpos, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, LENKIJA.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

— Pageidaujamos terminės kameros turi būti nešiojami, neaušinami termovizoriai su binokulinės išvesties vaizdo projektoriumi, naudojamu vaizdui, kurį mato 2 naudotojo akys, sukurti.

— Kameros turėtų turėti vidutinio nuotolio stebėjimo pajėgumus patruliuojant pėsčiomis arba transporto priemonėmis Europos klimato sąlygomis.

— Kameros turi būti pristatytos rinkinio forma: kameros korpusas, 2 baterijų rinkiniai, baterijų energijos šaltinis, priežiūros / valymo rinkinys, transportavimo dėklas.

— Terminės kameros turi būti lengvo ir ergonomiško dizaino, skirtos valdyti rankiniu būdu.

— Numatytas naudojimo laikotarpis garantiniu laikotarpiu yra apytikriai 4 valandos per dieną.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 1 250 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Po pradinio 2 metų laikotarpio preliminarioji sutartis bus automatiškai atnaujinta ne daugiau nei kartą kitam 2 metų laikotarpiui tomis pačiomis sąlygomis.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Frontex turi teisę vykdyti išskirtinę derybų procedūrą pagal 29.10.2012 Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 (taikymo taisyklės) 134 straipsnio 1 dalies e punktą siekdama padidinti viršutinę ribą, jeigu to prireiks.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Naktinio stebėjimo akiniai

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
35120000 Stebėjimo ir apsaugos sistemos bei prietaisai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Not specified
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Frontex patalpos, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, LENKIJA.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

— Pageidaujamas naktinio stebėjimo prietaisas turi būti monokuliariniai naktinio stebėjimo akiniai su plačiu matymo lauku (Field of View – FOV) (daugiau nei 38º), turintys vieną optinį objektą, vieną vaizdo stiprintuvą, tačiau 2 akių vietas. Akiniai turėtų turėti mažo nuotolio stebėjimo pajėgumus patruliuojant pėsčiomis arba transporto priemonėmis Europos klimato sąlygomis.

— Naktinio stebėjimo akiniai (night vision goggles – NVG) turi užtikrinti aukštos kokybės veiksmo vietos vaizdą tipinėmis ES nakties sąlygomis, palyginamą su vaizdo kokybe, gaunama plika akimi dienos sąlygomis.

— NVG turi būti įrengti standartinių mechaninių matmenų vaizdo stiprintuvo vamzdžiai ir standartinis elektros maitinimo šaltinis. Nestandartinių matmenų vamzdžiai / įtampą nepriimama.

— Naktinio stebėjimo akiniai turi būti lengvo, ergonomiško dizaino su galimybe pritvirtinti prie galvos. Reikalinga veido kaukė.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 500 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Po pradinio 2 metų laikotarpio preliminarioji sutartis bus automatiškai atnaujinta ne daugiau nei kartą kitam 2 metų laikotarpiui tomis pačiomis sąlygomis.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Frontex turi teisę vykdyti išskirtinę derybų procedūrą pagal 29.10.2012 Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 (taikymo taisyklės) 134 straipsnio 1 dalies e punktą siekdama padidinti viršutinę ribą, jeigu to prireiks.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Naktinio stebėjimo žiūronai

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
35120000 Stebėjimo ir apsaugos sistemos bei prietaisai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Not specified
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Frontex patalpos, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, LENKIJA.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

— Pageidaujami naktinio stebėjimo žiūronai turi būti monokuliariniai naktinio stebėjimo prietaisai, turintys vieną optinį objektyvą, vieną vaizdo stiprintuvą, bet 2 vietas akims. Žiūronai turėtų turėti nuo mažo iki vidutinio nuotolio stebėjimo pajėgumus patruliuojant pėsčiomis arba transporto priemonėmis Europos klimato sąlygomis.

— Naktinio stebėjimo žiūronai turi užtikrinti aukštos kokybės veiksmo vietos vaizdą tipinėmis ES nakties sąlygomis, palyginamą su vaizdo kokybe, gaunama plika akimi dienos sąlygomis.

— Naktinio stebėjimo žiūronai turi turėti standartinių mechaninių matmenų vaizdo stiprintuvo vamzdžius ir standartinį elektros maitinimo šaltinį. Nestandartinių matmenų vamzdžiai / įtampą nepriimama.

— Naktinio stebėjimo žiūronai turi būti lengvo, ergonomiško dizaino su galimybe pritvirtinti prie galvos.

— Iš esmės visi techniniai, funkciniai ir aplinkos apsaugos reikalavimai, keliami naktinio stebėjimo akiniams, yra taikomi žiūronams, tačiau, be NVG rinkinio, konkurso dalyvis privalės nešiojimo dėkle pateikti papildomą objektyvą, kuris galėtų padidinti 3 kartus.

— 3 kartus didinantis objektyvas turi būti greitai ir lengvai pritvirtinamas prie NVG korpuso lauko aplinkoje.

— Prietaisas su pridėtu objektyvu turi atitikti aplinkos apsaugos reikalavimus, kaip nurodyta šio dokumento 5.3.5 punkte.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 400 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Po pradinio 2 metų laikotarpio preliminarioji sutartis bus automatiškai atnaujinta ne daugiau nei kartą kitam 2 metų laikotarpiui tomis pačiomis sąlygomis.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Frontex turi teisę vykdyti išskirtinę derybų procedūrą pagal 29.10.2012 Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 (taikymo taisyklės) 134 straipsnio 1 dalies e punktą siekdama padidinti viršutinę ribą, jeigu to prireiks.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Anglies dioksido (CO2) detektoriai

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
35120000 Stebėjimo ir apsaugos sistemos bei prietaisai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Not specified
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Frontex patalpos, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, LENKIJA.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Anglies dioksido (CO2) detektoriai turi būti naudojami matuoti esamai CO2 koncentracijai uždarose patalpose siekiant aptikti žmones, besislepiančius uždarose erdvėse tokiose kaip priekabos, kambariai ir transporto priemonės (žmonių iškvėpto oro CO2 koncentracijos stebėsena).

Anglies dioksido detektoriaus rinkinys turi turėti šiuos priedus:

— patvarų nešiojimo dėklą,

— nešiojimo virvelę,

— guminę nuo elektros smūgio apsaugančią movą,

— garso ausinių rinkinį,

— įkrovimo automobilyje laidą (tik 12 V/DC),

— adapterį 220 V/AC,

— IR kompiuterio sąsają ir duomenų perdavimo kabelį,

— PM-COM programinę įrangą, skirtą saugomiems duomenims peržiūrėti, įskaitant CD,

— mėginių ėmimo zondą (žarną): galimi variantai: a) tvirtas strypas su jungtimi arba b) žarna, dengta tvirtomis nuimamomis detalėmis (detalės turi būti sujungtos, kad neatsilaisvintų arba nebūtų užblokuotos naudojant); ilgis: maž. 1,5 m,

— filtrą su dulkių ir vandens žarna,

— nuskaitymo stovą ir pritvirtinimo gnybtą,

— kalibravimo / mėginių ėmimo adapterį.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 250 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Po pradinio 2 metų laikotarpio preliminarioji sutartis bus automatiškai atnaujinta ne daugiau nei kartą kitam 2 metų laikotarpiui tomis pačiomis sąlygomis.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Frontex turi teisę vykdyti išskirtinę derybų procedūrą pagal 29.10.2012 Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 (taikymo taisyklės) 134 straipsnio 1 dalies e punktą siekdama padidinti viršutinę ribą, jeigu to prireiks.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Širdies plakimo detektoriai

Pirkimo dalies Nr.: 5
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
35120000 Stebėjimo ir apsaugos sistemos bei prietaisai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Not specified
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Frontex patalpos, Plac Europejski 6, 00-855 Warsaw, LENKIJA.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Širdies plakimo detektoriai turi suteikti galimybę tiksliai aptikti žmones, pasislėpusius stacionariose transporto priemonėse (neatsižvelgiant į jų talpą) sienos kirtimo sąlygomis, kur vyksta nuolatinis transporto priemonių judėjimas (pagrindo vibracijos dėl pravažiuojančių transporto priemonių), kuris neturi turėti įtakos širdies plakimo detektoriaus naudojimui ir jo rezultatų tikslumui.

Širdies plakimo detektoriaus rinkinyje (sistemoje) turi būti:

— didelio atsparumo skreitinis kompiuteris (atsparus mechaniniams smūgiams) su iš anksto įdiegtomis programėlėmis (širdies plakimo aptikimo programinė įranga) su liečiamu spalvotu ekranu, kurio įstrižainės dydis mažiausiai 12 colių,

— skreitinio kompiuterio nešiojimo dėklas ir įkraunamas laidas,

— sistemos jutikliai (apsaugoti nuo aplinkos veiksnių – šalčio, lietaus, krušos ir t. t.) ir susiję priedai, skirti pritvirtinti prie transporto priemonės metalinių arba plastiko elementų,

— susiję laidai, 2 USB jungtys ir tinkamos jungtys 4 jutikliams (įskaitant valdymo modulio jutiklį, jei yra) bei galimybė prijungti prie klaviatūros ir pelės,

— įkraunama baterija,

— sistemos nešiojimo dėklas su atskirta vieta sistemos komponentams saugoti ir transportuoti. Nešiojimo dėklas turi būti atsparus poveikiui ir drėgmei ir pakankamai didelis širdies plakimo rinkiniui ir visiems jo komponentams saugoti,

— visi dokumentai ir naudojimo, laikmenų ir spausdinimo vadovas bent anglų kalba,

— 4 vibravimo (seisminio) jutikliai ir papildomas 1 atsarginis jutiklis:

• bent IP 54 apsauga,

• vandeniui atsparios jungtys (bent IP 5 dėl apsaugos nuo vandens),

• jutiklis – prijungimo prie kompiuterio laidai, tinkami darbui išorėje. Bent 15 m ilgio.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kaina
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Po pradinio 2 metų laikotarpio preliminarioji sutartis bus automatiškai atnaujinta ne daugiau nei kartą kitam 2 metų laikotarpiui tomis pačiomis sąlygomis.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Frontex turi teisę vykdyti išskirtinę derybų procedūrą pagal 29.10.2012 Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 (taikymo taisyklės) 134 straipsnio 1 dalies e punktą siekdama padidinti viršutinę ribą, jeigu to prireiks.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Prašoma, kad konkurso dalyvis pagrįstų, jog nacionalinės teisės nustatyta tvarka gali vykdyti sutartį. Tai patvirtinama pateikus registracijos prekybos ar profesiniame registre įrodymą, priesaika patvirtintą pareiškimą ar sertifikatą, narystės tam tikroje organizacijoje įrodymą, aiškiai išreikštą įgaliojimą arba PVM mokėtojo registraciją patvirtinantį dokumentą.

Reikalingi įrodymai:

Konkurso dalyvis turi pateikti tinkamai užpildytą ir pasirašytą juridinio subjekto formą (žr. nuorodą toliau) kartu su joje nurodytais dokumentais.

http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal-entities_en.cfm

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 23/10/2017
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 30/10/2017
Vietos laikas: 11:00
Vieta:

Frontex būstinė, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, LENKIJA.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

laukiami konkurso dalyvių atstovai (daugiausia 1 kiekvieno konkurso dalyvio atstovas). Prašome informuoti Frontex el. p. procurement@frontex.europa.eu apie savo dalyvavimą.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100
Interneto adresas: http://www.curia.europa.eu
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
11/09/2017