Paslaugos - 378298-2020

12/08/2020    S155

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Maitinimo paslaugų ir papildomų paslaugų teikimas – skalbimo (sauso valymo) paslaugos

2020/S 155-378298

Koncesijos skelbimas

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/23/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Nacionalinis registracijos Nr.: Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Adresas: Service du courrier officiel — Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: Cour de justice de l'Union européenne, direction générale de l'administration, direction des bâtiments et de la sécurité
El. paštas: 20-028@curia.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.curia.europa.eu
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6841
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Paraiškos arba, jei taikoma, pasiūlymai turi būti pateikiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Maitinimo paslaugų ir papildomų paslaugų teikimas – skalbimo (sauso valymo) paslaugos

Nuorodos numeris: COJ-PROC-20/028
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
55500000 Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Tai – mišrioji sutartis (koncesija ir preliminarioji sutartis), pagal kurią bus teikiamos šios paslaugos:

A) teismo aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugos valdymas (koncesija);

B) aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugų teikimas, atsižvelgiant į pirkimo užsakymus (preliminarioji sutartis);

C) skalbimo (sauso valymo) paslaugų teikimas rangovo patalpose, eksploatuojant teismo nurodytą skalbinių paėmimo ir pristatymo vietą (koncesija).

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 18 000 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši koncesija suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
98310000 Skalbimo ir sauso valymo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Paslaugos teiktinos pagal šią sutartį:

– maitinimo ir papildomų paslaugų teikimas (koncesija): dviejų savitarnos restoranų, iš kurių šalia vieno yra kavinė, dviejų restoranų su aptarnavimu prie staliukų ir dviejų kavinių, eksploatavimas, teikiant įvairias paslaugas ir užtikrinant automatinių pardavimo automatų bei kitos įrangos (kavos aparatų ir kt.) tiekimą ir aptarnavimą;

– maitinimo paslaugų pagal užsakymo formą (preliminarioji sutartis) teikimas: teismas užsako ad-hoc maitinimo paslaugas (banketų, kavos pertraukėlių, vidinių susirinkimų organizavimas ir kt.);

– skalbimo (sauso valymo) paslaugos (koncesija), leidžiant pristatyti ir paimti klientų patikėtus skalbinius Teisingumo Teismo patalpose.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Koncesija suteikiama remiantis kriterijais, pateiktais pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Du apsilankymai darbų vykdymo vietose vyks kvietimo pateikti pasiūlymus rašte nurodytu laiku. Ūkinės veiklos vykdytojai gali dalyvauti tik viename iš šių apsilankymų.

Dalyvavimas viename iš apsilankymų paslaugų teikimo vietose yra privalomas; ūkinės veiklos vykdytojų, kurie nedalyvaus nė viename apsilankyme paslaugų teikimo vietose, pasiūlymai bus atmesti.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas, reikalaujamos informacijos ir dokumentų nurodymas:

Žr. konkurso specifikacijų 3.4.1 skyrių.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2)Su koncesija susijusios sąlygos
III.2.2)Koncesijos vykdymo sąlygos:

Žr. pirkimo specifikacijas.

IV dalis: Procedūra

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Paraiškų pateikimo arba pasiūlymų gavimo terminas
Data: 15/09/2020
Vietos laikas: 17:00
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 43031
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Europos ombudsmenas
Adresas: 1 avenue du Président Robert Schuman
Miestas: Strasbourg
Pašto kodas: 67001
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 388172313
Interneto adresas: http://ombudsman.europa.eu
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Bet koks apeliacinis skundas Bendrajam teismui turi būti pateiktas per du mėnesius nuo pranešimo pareiškėjui, o jei nepranešama, nuo dienos, kai informacija jam tampa žinoma. Dėl skundo pateikimo Europos ombudsmenui šis laikotarpis nesustabdomas ar nepradedamas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 43031
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
05/08/2020