Paslaugos - 402417-2016

16/11/2016    S221

Italija-Ispra: Žemėje atlikti stebėjimai siekiant patvirtinti „Copernicus“ pasaulio žemės stebėjimo produktus

2016/S 221-402417

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Komisija, Joint Research Centre (JRC), Directorate D — Sustainable Resources Directorate
Adresas: via Enrico Fermi 2749 (TP 581)
Miestas: Ispra VA
NUTS kodas: ITC41 Varese
Pašto kodas: 21027
Šalis: Italija
Asmuo ryšiams: C. Santi, Finance and Procurement Unit
El. paštas: jrc-ispra-dir-d-procurement@ec.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://ec.europa.eu/jrc/
Pirkėjo profilio adresas: https://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2005
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Kita veikla: moksliniai tyrimai.

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Žemėje atlikti stebėjimai siekiant patvirtinti „Copernicus“ pasaulio žemės stebėjimo produktus.

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
48810000 Informacijos sistemos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

„Copernicus“ Europos Žemės stebėsenos programa (anksčiau žinoma kaip „Globali aplinkos ir saugumo stebėsenos sistema“ – GMES) pradėjo savo veiklos etapą priėmus 2011–2013 m. GMES pradinę darbų programą. Bendras žemės komponentas (toliau apibrėžtas trumpai bendra žemė (global land – GL)) yra numatytas kaip žemės stebėjimo komponentas, viena iš 2 paslaugų, nustatytų veiklai įgyvendinti minėto reguliavimo srityje.

Šios sutarties tikslas – sudaryti ir naudoti sisteminę kolekciją ir paskirstyti žemėje atliktus stebėjimus siekiant patvirtinti žemės stebėjimo produktus, sukurtus pagal pasaulio žemės stebėjimo komponentą. Sutarties veikla vykdoma pagal vieną dalį.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 4 000 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
35631200 Stebėjimo palydovai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: ITC41 Varese
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

rangovo patalpos.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 4 000 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taip
Projekto identifikacijos duomenys: „Copernicus“ reglamentas – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 377/2014.
II.2.14)Papildoma informacija

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Žr. interneto adresą.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 16/12/2016
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 22/12/2016
Vietos laikas: 10:00
Vieta:

Entrance Building, Room 7, via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIJA.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje gali dalyvauti daugiausia po 1 kiekvieno dalyvio įgaliotą atstovą. Prašymas turi būti išsiųstas kontaktiniam asmeniui iki 22.12.2016 kartu su asmens tapatybės kortelės ar paso kopija.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:

Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Bendrasis Teismas
Miestas: Luxembourg
Šalis: Liuksemburgas
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
04/11/2016