Teisinis pagrindas:
Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1)Pavadinimas ir adresai I.3)KomunikavimasDaugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipasEuropos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veiklaŠvietimas
II dalis: Objektas
II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:
Garso ir vaizdo kūrimo paslaugų teikimas
Nuorodos numeris: AO/DCM/PPOLY/Audio-Visual_ProductionServices/010/22
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas92100000 Kino ir videofilmų paslaugos
II.1.3)Sutarties tipasPaslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:
Bendras šio atviro kvietimo pateikti pasiūlymus tikslas – įsigyti garso ir vaizdo kūrimo paslaugas ir, konkrečiau, vaizdo interviu ir vaizdo klipus – vaizdo elementus keliomis ES kalbomis.
II.1.5)Numatoma bendra vertėVertė be PVM: 85 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalisŠi sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.3)Įgyvendinimo vietaNUTS kodas: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:
Užduotys bus atliekamos ir rangovo patalpose, ir Cedefop patalpose, taip pat bet kurioje ES valstybėje narėje.
II.2.4)Pirkimo aprašymas:
Didžiausias reikalaujamų paslaugų, aprašytų šiame kvietime pateikti pasiūlymus, biudžetas yra 85 000 EUR (be PVM) per ketverių metų laikotarpį.
II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijaiKaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė Trukmė mėnesiais: 12
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:
Pradinė trukmė: vieneri metai, atnaujinama iki 3 kartų, kiekvieną kartą papildomam vienerių (1) metų laikotarpiui, iš viso ketverių metų laikotarpiui.
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymusLeidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybesPasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondusPirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrusSąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Daugiau informacijos rasite pirkimo dokumentuose.
III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtisAtrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumaiAtrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojusĮpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją
IV dalis: Procedūra
IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipasAtviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemąViešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminasData: 03/10/2022
Vietos laikas: 15:59
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimąPasiūlymas turi galioti iki: 03/04/2023
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygosData: 04/10/2022
Vietos laikas: 11:00
Vieta:
Viešas vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūra vyks iš esmės.
Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:
Žr. kvietimo pateikti pasiūlymus 3.2 punktą.
VI dalis: Papildoma informacija
VI.1)Informacija apie periodiškumąTai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:
Jei nėra galimybės naudotis I.3) dalyje nurodytomis elektroninėmis ryšio priemonėmis arba sutrinka jų veikimas per paskutines penkias kalendorines dienas iki IV.2.2) dalyje nurodyto gavimo termino, perkančioji organizacija pasilieka teisę pratęsti šį terminą ir paskelbti pratęsimą I.3) dalyje nurodytu interneto adresu, prieš tai nepublikuodama šio skelbimo klaidų ištaisymo. Ekonominės veiklos vykdytojai, suinteresuoti šiuo pirkimu, kviečiami pasirašyti kvietimą pateikti pasiūlymus I.3) dalyje nurodytu adresu, kad gautų informaciją, kai bus paskelbta nauja informacija ar dokumentai.
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucijaOficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas:
cfi.registry@curia.europa.euTelefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 43032100
Interneto adresas:
http://curia.europa.eu VI.4.3)Peržiūros procedūraTiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Per 2 mėnesius nuo dienos, kai apie tai pranešama ieškovui, arba, jei nepranešama, nuo dienos, kai tai tampa žinoma. Dėl Europos ombudsmenui pateikto skundo šis laikotarpis nebus sustabdytas ar inicijuotas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrąOficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: 2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas:
cfi.registry@curia.europa.euTelefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 43032100
Interneto adresas:
http://curia.europa.eu VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:25/07/2022