Storitve - 453376-2019

27/09/2019    S187

Etiopija-Adis Abeba: Zagotavljanje storitev potovalne agencije za poslovna potovanja delegacije Evropske unije v Afriški uniji

2019/S 187-453376

Obvestilo o naročilu

Storitve

Pravna podlaga:
Uredba (EU, Euratom) št. 2018/1046

Oddelek I: Javni naročnik

I.1)Ime in naslovi
Uradno ime: Evropska unija, Delegation of the European Union to the African Union
Poštni naslov: Kirkos subcity, Kebele 10, Roosevelt Street, PO Box 25223/1000
Kraj: Addis Ababa
Šifra NUTS: 00 Not specified
Država: Etiopija
Kontaktna oseba: Head for Administration
E-naslov: DELEGATION-AFRICAN-UNION-HOA@eeas.europa.eu
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://eeas.europa.eu/delegations
Internetni naslov profila kupca: https://eeas.europa.eu/delegations/african-union-au/area/jobs-funds_en
I.3)Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5137
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko prek: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5137
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4)Vrsta javnega naročnika
Evropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.5)Glavna področja dejavnosti
Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:

Zagotavljanje storitev potovalne agencije za poslovna potovanja delegacije Evropske unije v Afriški uniji

Referenčna številka dokumenta: EEAS/DELETHU/2019/OP/0026
II.1.2)Glavna koda CPV
63500000 Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj ter storitve pomoči turistom
II.1.3)Vrsta naročila
Storitve
II.1.4)Kratek opis:

Izvajalec mora zagotoviti človeške in materialne vire, potrebne za zagotavljanje storitev potovalne agencije za poslovna potovanja, naštete na spodnjem neizčrpnem seznamu:

— kotacije za domače in mednarodne letalske vozovnice,

— rezervacija in izdaja domačih in mednarodnih letalskih vozovnic,

— spremembe in odpovedi rezervacij,

— informacije o sezonskih preferencialnih cenah in paketih letalskih prevoznikov.

II.1.5)Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 540 000.00 EUR
II.1.6)Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
63500000 Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj ter storitve pomoči turistom
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: 00 Not specified
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

Adis Abeba, Etiopija. Službena potovanja bodo v glavnem potekala v Etiopiji in Evropi, lahko pa tudi drugje.

II.2.4)Opis javnega naročila:

Glejte razpisno dokumentacijo, ki je na voljo na naslovu, navedenem v oddelku I.3).

II.2.5)Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6)Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 540 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 48
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:

Glejte razpisno dokumentacijo, ki je na voljo na naslovu, navedenem v oddelku I.3).

II.2.10)Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11)Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta:

sredstva EU za upravo

II.2.14)Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1)Pogoji za udeležbo
III.1.1)Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:

Glejte razpisno dokumentacijo, ki je na voljo na naslovu, navedenem v oddelku I.3).

III.1.2)Poslovno in finančno stanje
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.1.3)Tehnična in strokovna sposobnost
Merila za izbor, kot so navedena v razpisni dokumentaciji
III.2)Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.2)Pogoji za izvedbo javnega naročila:

Glejte razpisno dokumentacijo, ki je na voljo na naslovu, navedenem v oddelku I.3).

Oddelek IV: Postopek

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom
IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2)Upravne informacije
IV.2.2)Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 04/11/2019
Lokalni čas: 12:00
IV.2.3)Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4)Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Angleščina, Bolgárščina, Češčina, Danščina, Nemščina, Grščina, Španščina, Estonščina, Finščina, Francoščina, Irščina, Hrvaščina, Madžarščina, Italijanščina, Litvanščina, Latvijščina, Malteščina, Nizozemščina, Poljščina, Portugalščina, Romunščina, Slovaščina, Slovenščina, Švedščina
IV.2.6)Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 9 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7)Način odpiranja ponudb
Datum: 05/11/2019
Lokalni čas: 09:00
Kraj:

Odpiranje ponudb bo potekalo v Bruslju (UTC + 1:00) in se bo neposredno predvajalo delegaciji Evropske unije v Afriški uniji ob 11:00 (UTC + 3:00).

Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:

Glejte razpisno dokumentacijo, ki je na voljo na naslovu, navedenem v oddelku I.3).

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1)Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: da
Predvideni časovni razpored za objavo poznejših obvestil:

vsaka 4 leta.

VI.3)Dodatne informacije:

Rok za sprejemanje ponudb je naveden v oddelku IV.2.2), pri čemer lokalni čas pomeni lokalni čas v Bruslju.

VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Splošno sodišče
Poštni naslov: Rue du Fort Niedergrünewald
Kraj: Luxembourg
Poštna številka: L-2925
Država: Luksemburg
Telefon: +352 4303-1
Internetni naslov: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:

Glejte razpisno dokumentacijo, ki je na voljo na naslovu, navedenem v oddelku I.3).

VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:
20/09/2019