We are currently experiencing some technical issues with the website. We are working on fixing these issues as soon as possible and apologise for the inconvience.

Paslaugos - 477124-2019

10/10/2019    S196    Paslaugos - Skelbimas apie sutarties sudarymą - Derybos be kvietimo dalyvauti konkurse 

Nyderlandai, Olandija-Utrechtas: Riedmenys

2019/S 196-477124

Skelbimas apie sutarties skyrimą. Komunalinės paslaugos

Pirkimo procedūros rezultatai

Paslaugos

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Nedtrain bv
Nacionalinis registracijos Nr.: 41680548
Adresas: Stationhal 15
Miestas: Utrecht
NUTS kodas: NL
Pašto kodas: 3511 CE
Šalis: Nyderlandai
Asmuo ryšiams: Walter Jansen
El. paštas: procurementsupport@ns.nl
Telefonas: +31 886713319

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.ns.nl

I.2)Informacija apie pirkimą
I.6)Pagrindinė veikla
Kita veikla: Vervoer met trein

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Onderhoudswerkzaamheden aan de traxie omzetter Flirt (met intellectuele eigendomsrechten op de installaties en op de software)

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
34620000
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

In 2015 heeft NS Flirt treinen ingekocht. Aan de (tractie)omzetter installaties uit deze Flirt treinen dienen onderhoudswerkzaamheden plaats te vinden. ABB Switzerland Ltd., (hierna ABB) is de oorspronkelijke leverancier/OEM’er van de installaties. Deze installaties zijn door ABB ontworpen en geproduceerd. Bovendien beschikt ABB over eigen software om storingen te kunnen uitlezen. NS is voornemens de onderhoudswerkzaamheden aan de installaties (waaronder storingsdiagnose op afstand, on-site support) door ABB te laten uitvoeren. ABB is de enige partij die dit onderhoud kan uitvoeren omdat zij beschikt over de intellectuele eigendomsrechten op de installaties en op de software. Zonder het gebruik van ABB software en kennis over het ontwerp is het niet mogelijk om vast te stellen waar zich een storing/fout heeft voorgedaan en welk component vervangen moet worden. Vastgesteld is dat er geen redelijk alternatief of substituut bestaat voor deze opdracht.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM) (Ar sutinkate skelbti? taip)
Vertė be PVM: 1.00 EUR
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: NL
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

N.t.b.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: kwaliteit / Lyginamasis svoris: 0
Kaina - Lyginamasis svoris: 0
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Sutarties skyrimas be išankstinio skelbimo apie kvietimą dalyvauti konkurse Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje toliau išvardytais atvejais
  • Atlikti darbus, tiekti prekes ar teikti paslaugas gali tik konkretus ekonominės veiklos vykdytojas dėl šios priežasties:
    • išimtinių teisių, įskaitant intelektinės nuosavybės teises, apsauga
Paaiškinimas:

In 2015 heeft NS Flirt treinen ingekocht. Aan de (tractie)omzetter installaties uit deze Flirt treinen dienen onderhoudswerkzaamheden plaats te vinden. ABB Switzerland Ltd., (hierna ABB) is de oorspronkelijke leverancier/OEM’er van de installaties. Deze installaties zijn door ABB ontworpen en geproduceerd. Bovendien beschikt ABB over eigen software om storingen te kunnen uitlezen. NS is voornemens de onderhoudswerkzaamheden aan de installaties (waaronder storingsdiagnose op afstand, on-site support) door ABB te laten uitvoeren. ABB is de enige partij die dit onderhoud kan uitvoeren omdat zij beschikt over de intellectuele eigendomsrechten op de installaties en op de software. Zonder het gebruik van ABB software en kennis over het ontwerp is het niet mogelijk om vast te stellen waar zich een storing/fout heeft voorgedaan en welk component vervangen moet worden. Vastgesteld is dat er geen redelijk alternatief of substituut bestaat voor deze opdracht.

IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2019/S 169-414352
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant reguliarų orientacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 1
Pavadinimas:

Onderhoudswerkzaamheden aan de traxxie omzetter Flirt (met intellectuele eigendomsrechten op de installaties en op de software)

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
28/08/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: taip
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: ABB Switzerland Ltd. Traction Service
Adresas: Austrasse 5300
Miestas: Turgi
NUTS kodas: 00
Pašto kodas: 5300
Šalis: Šveicarija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: ABB bv
Adresas: George Hintzenweg 81
Miestas: Rotterdam
NUTS kodas: NL
Pašto kodas: 3068 AX
Šalis: Nyderlandai
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM) (Ar sutinkate skelbti? taip)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
V.2.6)Sumokėta kaina, kai perkama ypač gera kaina

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Rechtbank Midden-Nederland
Adresas: Vrouwe Justitiaplein 1
Miestas: Utrecht
Pašto kodas: 3511 EX
Šalis: Nyderlandai
El. paštas: midden-nederland@rechtspraak.nl

Interneto adresas: https://www.rechtspraak.nl/

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
07/10/2019