Paslaugos - 499881-2020

21/10/2020    S205

Čekija-Praha: Inžinerijos paslaugos

2020/S 205-499881

Skelbimas apie sutarties skyrimą

Pirkimo procedūros rezultatai

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Městská část Praha 3
Nacionalinis registracijos Nr.: 00063517
Adresas: Havlíčkovo náměstí 700/9
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
Asmuo ryšiams: Mgr. Bohumil Cirek
El. paštas: podatelna@praha3.cz
Telefonas: +420 222116247
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.praha3.cz
Pirkėjo profilio adresas: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/ad8af43d-e525-4e48-abb4-52deb4f8055c
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos agentūra ar tarnyba
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Rámcová dohoda na zajišťování zahradnických prací včetně údržby a dalších souvisejících činností v rámci péče o veřejnou zeleň - opakované zadání

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
71300000 Inžinerijos paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Dílčí část 1 - Zahradnické práce nad rámec běžné údržby,

Dílčí část 2 - Arboristické práce o péči o stromořadí

Dílčí část 3 - Údržba trvalek, růží a štěrkových záhonů se zvýšenou autoregulací,

Dílčí část 4 - Založení a údržba záhonů letniček (jarní výsadba) a dvouletek (podzimní výsadba),

Dílčí část 5 - Údržba Rajské zahrady.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 2 224 094.34 CZK
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Zahradnické práce nad rámec běžné údržby

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77300000 Sodininkystės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Městská část Praha 3

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Jedná se o zajištění zahradnických prací na vybraných plochách veřejné zeleně a extenzivním, intenzivním a velmi intenzivním režimem - například plochy po rekonstrukci.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Arboristické práce a péče o stromořadí

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77300000 Sodininkystės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Městská část Praha 3

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Jde o komplexní péči o dřeviny včetně péče o uliční stromořadí udržované městskou částí Praha 3.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Údržba trvalek, růží, keřů a štěrkových záhonů se zvýšenou autoregulací

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77300000 Sodininkystės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Městská část Praha 3

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Jedná se o zajištění péče o trvalkové rabaty, štěrkové záhony, záhony růží a keřů, včetně zajištění zálivky. Součástí je i výsadba realizace dosadby.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Založení a údržba záhonů letniček (jarní výsadba) a dvouletek (podzimní výsadba)

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77300000 Sodininkystės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Městská část Praha 3

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Letničkové záhony a kombinované záhony z dvouletek jsou velmi náročné na požadovanou kvalitu provedení jednotlivých zahradnických prací včetně zajištění zdravé odpovídající sadby Péče spočívá v každoroční přípravě záhonů výsadbě a následné péči.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Údržba Rajské zahrady

Pirkimo dalies Nr.: 5
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
77300000 Sodininkystės paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Městská část Praha 3

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Zajištění péče o park Rajská zahrada je velice náročné. Kromě provádění zahradnických prací a speciálních úkonů jako například sečení trávy, péče o záhony a pod., je péče o zajištění bezchybného stavu jezírek a vodotečí včetně údržby technologie a automatických závlah.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2017/S 207-428029
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 119/12
Pirkimo dalies Nr.: 1
Pavadinimas:

Zahradnické práce nad ráměc běžné údržby

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
23/09/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Tilia Garden, s.r.o.
Nacionalinis registracijos Nr.: 28181557
Adresas: Olšanská 54/3
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
El. paštas: Tilia.garden.sro@seznam.cz
Telefonas: +420 725000131
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 346 909.60 CZK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 119/12
Pirkimo dalies Nr.: 1
Pavadinimas:

Zahradnické práce nad rámec běžné údržby

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
23/09/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Sankol, zahradnická, s.r.o.
Nacionalinis registracijos Nr.: 28920457
Adresas: Ježkova 1054/10
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
El. paštas: sankol@seznam.cz
Telefonas: +420 774999751
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 11 297.30 CZK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 119/12
Pirkimo dalies Nr.: 2
Pavadinimas:

Arboristické práce a péče o stromořadí

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
23/09/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Tilia Garden, s.r.o.
Nacionalinis registracijos Nr.: 2818557
Adresas: Olšanská 54/3
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
El. paštas: Tilia.garden.sro@seznam.cz
Telefonas: +420 725000131
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 483 868.34 CZK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 119/12
Pirkimo dalies Nr.: 2
Pavadinimas:

Arboristická práce a péče o stromořadí

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
12/08/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Sankol, zahradnická, s.r.o.
Nacionalinis registracijos Nr.: 2890457
Adresas: Ježkova 1054/10
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
El. paštas: sankol@seznam.cz
Telefonas: +420 774999751
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 120 039.55 CZK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 119/12
Pirkimo dalies Nr.: 3
Pavadinimas:

Údržba trvalek, růží, keřů a štěrkových záhonů se zvýšenou autoregulací

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
14/09/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 1
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Tilia Garden, s.r.o.
Nacionalinis registracijos Nr.: 28181557
Adresas: Olšanská 54/3
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
El. paštas: Tilia.garden.sro@seznam.cz
Telefonas: +420 725000131
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 489 641.40 CZK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 119/12
Pirkimo dalies Nr.: 4
Pavadinimas:

Založení a údržba záhonů letniček (jarní výsadba) a dvouletek (podzimní výsadba)

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
07/09/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 1
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Tilia Garden, s.r.o.
Nacionalinis registracijos Nr.: 28181557
Adresas: Olšanská 54/3
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
El. paštas: Tilia.garden.sro@seznam.cz
Telefonas: +420 725000131
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 295 220.64 CZK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 119/12
Pirkimo dalies Nr.: 5
Pavadinimas:

Údržba Rajské zahrady

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
23/09/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 1
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Tilia Garden, s.r.o.
Nacionalinis registracijos Nr.: 28181557
Adresas: Olšanská 54/3
Miestas: Praha 3
NUTS kodas: CZ010 Hlavní město Praha
Pašto kodas: 130 00
Šalis: Čekija
El. paštas: Tilia.garden.sro@seznam.cz
Telefonas: +420 725000131
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 477 117.51 CZK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:

Jedná se o oznámení o uzavření smlouvy na základě Rámcové smlouvy § 137 písm.b) zák. č. 134/2016 Sb.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresas: tř. Kpt. Jaroše 7
Miestas: Brno
Pašto kodas: 604 55
Šalis: Čekija
El. paštas: posta@uohs.cz
Telefonas: +420 542167111
Faksas: +420 542167112
Interneto adresas: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 českých korun (CZK), nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresas: tř. Kpt. Jaroše 7
Miestas: Brno
Pašto kodas: 604 55
Šalis: Čekija
El. paštas: posta@uohs.cz
Telefonas: +420 542167111
Faksas: +420 542167112
Interneto adresas: https://www.uohs.cz/
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
16/10/2020