Paslaugos - 530353-2019

08/11/2019    S216    Paslaugos - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Konkurso procedūra su derybomis 

Vokietija, VFR-Bad Iburg: Inžinerijos paslaugos

2019/S 216-530353

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Staatliches Baumanagement Osnabrück-Emsland
Nacionalinis registracijos Nr.: DE
Adresas: Schloß
Miestas: Bad Iburg
NUTS kodas: DE944
Pašto kodas: 49186
Šalis: Vokietija
El. paštas: vergabe@sb-oe.niedersachsen.de
Telefonas: +49 54037302-500
Faksas: +49 54037302-999

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.nlbl.niedersachsen.de

I.2)Informacija apie pirkimą
Sutartį skiria centrinė perkančioji organizacija
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY5YU49/documents
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY5YU49
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5)Pagrindinė veikla
Ekonomikos ir finansų reikalai

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

19E126024 – Neubau Finanzamt Stade – Fachlanung Tragwerksplanung

Nuorodos numeris: 19E126024
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
71300000
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

— Hochbaumaßnahme des Landes,

— Finanzamt Stade – Neubau Finanzamt Stade,

— VgV – Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb,

— Vergabe von Planungsleistungen, Fachplanung – Tragwerksplanung (Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2013), Leistungsphase 2-6.

Das Land Niedersachsen beabsichtigt für Das Finanzamt in Stade einen Neubau auf einem Grundstück „Am Staatsarchiv“ in der Stadt Stade zu errichten.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 340 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
71327000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DE939
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Finanzamt Stade

Harburger Straße 113

21680 Stade

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Das Grundstück für den Neubau des Finanzamtes Stade liegt an der Straße „Am Staatsarchiv“ östlich der Innenstadt. Es befindet sich im Eigentum der Stadt Stade und die Ankaufsverhandlungen durch das Landes Niedersachsen sind aufgenommen.

Der geplante Neubau als freistehendes Gebäude mit Büro-/Verwaltungsnutzung wird in unmittelbarer Nachbarschaft südlich des 2014 erbauten Niedersächsischen Landesarchivs realisiert werden.

Ein Kampfmittelverdacht für das Untersuchungsgebiet hat sich nach Durchsicht von Luftbildern nicht bestätigt. Die Fläche war zum Zeitpunkt der Aufnahmen der Luftbilder unbebaut und wurde vermutlich als Wiese landwirtschaftlich genutzt. Kriegseinwirkungen in Form von Bombentrichter oder Gebäudeschäden konnten für den Bereich des Untersuchungsgebietes sowie für die nähere Umgebung nicht nachgewiesen werden.

Die Grundlage der baufachlichen Beratung bildet der von MF am 19.4.2013/8.7.2014 förmlich anerkannte Raumbedarfsplan mit einer Nutzfläche von 4 917 m2 (NF 1-6). zzgl. NF 7 (Sanitär-/ Putzmittelräume).

Das Raumprogramm des Finanzamts als Grundlage für die Bauanmeldung wurde in intensiver Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Nutzer beraten.

Das Ergebnis der Beratung und Zusammenarbeit mit dem Finanzamt stellt das Raumprogramm vom 22.2.2017 mit einem Flächenbedarf in Höhe von 4 840 m2 neu zu bauender Nutzfläche (NF1-7) dar.

Neue Aktenlager und Archivflächen sind zur Aufnahme von Rollregalanlagen vorzubereiten. Die erforderlichen Schienensysteme sind Im Estrich zu verlegen. Stromanschlüsse sind vorzusehen.

Die Baukosten, Kostengruppe 200-600 nach DIN 276, sind für den Um- und Erweiterungs-bau auf 20,8 Mio. EUR, inkl. 19 % Mwst. geschätzt.

Die Kosten für die Baukonstruktion belaufen sich nach derzeitiger Schätzung auf ca. 10,8 Mio. EUR und für die technische Gebäudeausrüstung auf ca. 3,9 Mio. EUR.

Die Entwicklung eines wirtschaftlichen und kostengünstigen Konzeptes ist vorrangiges Ziel. Es sind ganzheitliche Grundsätze zum nachhaltigen Planen und Bauen, Betreiben und Unterhalten sowie zur späteren Nutzung der Liegenschaft zu berücksichtigen. Durch frühzeitiges Beachten nachhaltiger Planungsansätze kann die Gesamtwirtschaftlichkeit von Gebäuden (Bau-, Betriebs-, Nutzungs-, Umwelt-, Gesundheitskosten sowie nicht monetäre Werte) erheblich verbessert werden.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 340 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 36
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.9)Informacija apie kviečiamų kandidatų skaičiaus apribojimus
Numatomas kandidatų skaičius: 4
Objektyvūs riboto kandidatų skaičiaus pasirinkimo kriterijai:

Die Auswahl der Bewerber erfolgt nach den in den Vergabeunterlagen aufgeführten Eignungskriterien und der Prüfung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen. Anhand der geforderten Referenzen und deren Wertung (Auswahlkriterien) wird eine Rangfolge festgelegt. Ist die Bewerberzahl nach dieser objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Kriterien zu hoch, wird unter den verbleibenden gleichermaßen geeigneten Bewerbern gelost.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Es ist grundsätzlich beabsichtigt die Leistungsphasen 2-6 der Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI zu vergeben. Eine stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen (Einzeln oder im Ganzen) in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Bauauftrags und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.

II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Die Höchstzahl der einzureichenden Referenzen beträgt auch bei Bewerbergemeinschaften 3. In der ersten Phase des Verhandlungsverfahrens werden lediglich die Teilnahmeanträge erwartet. Erst nach der Wertung der Teilnahmeanträge werden dann die erfolgreichen Büros schriftlich aufgefordert ein Angebot abzugeben.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Nachweis der beruflichen Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung (in Kopie) für die Leistungen der Tragwerksplanung gem. §51 HOAI. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen (Teilnahmeantrag) zu entnehmen.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys
Nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą:

Qualifikation des Auftragnehmers gem. § 75 VgV,

Berufsstand: „Ingenieur“ und Eintragung in die Liste der Tragwerksplanerinnen und Tragwerksplaner.

III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Die Durchführung der Leistungen soll gem. § 73 (3) VgV unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgen.

Es ist von jedem Bewerber bzw. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft der Teilnahmeantrag vollständig auszufüllen und gemäß den gestellten Anforderungen einzureichen. Die Teilnahmebedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Konkurso procedūra su derybomis
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.5)Informacija apie derybas
Perkančioji organizacija turi teisę paskirti sutartį remdamasi pirminiais pasiūlymais ir nevesdama derybų
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 06/12/2019
Vietos laikas: 12:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Vokiečių kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
VI.3)Papildoma informacija:

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YY5YU49

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Adresas: Auf der Hude 2
Miestas: Lüneburg
Pašto kodas: 21339
Šalis: Vokietija
El. paštas: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefonas: +49 413115-1334
Faksas: +49 413115-2943

Interneto adresas: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Entsprechend der Regelungen in §160 GWB.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Staatliches Baumanagement Osnabrück-Emsland
Adresas: Schloß
Miestas: Bad Iburg
Pašto kodas: 49186
Šalis: Vokietija
El. paštas: vergabe@sb-oe.niedersachsen.de
Telefonas: +49 54037302-500
Faksas: +49 54037302-999
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
06/11/2019