Paslaugos - 530355-2019

08/11/2019    S216    Paslaugos - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Atviras konkursas 

Austrija-Klagenfurt am Wörthersee: Apgyvendinimo patalpų, pastatų ir langų valymo paslaugos

2019/S 216-530355

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee
Nacionalinis registracijos Nr.: 9110013447981
Adresas: Neuer Platz 1
Miestas: Klagenfurt am Wörthersee
NUTS kodas: AT
Pašto kodas: 9010
Šalis: Austrija
Asmuo ryšiams: Mag. Andreas Pintar
El. paštas: einkauf@klagenfurt.at

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: www.klagenfurt.at

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://ktn.vergabeportal.at/Detail/73543
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://ktn.vergabeportal.at/Detail/73543
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Rahmenvereinbarung Reinigungsdienstleistung

Nuorodos numeris: 73543
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
90911000
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Rahmenvereinbarung mit einer Partei pro Los für die Erbringung von Reinigungsdienstleistungen in insgesamt vier Losen für die Landeshauptstadt Klagenfurt.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 3 600 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
Maksimalus vienam konkurso dalyviui skirtinų pirkimo dalių skaičius: 4
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Reinigung von Schulen inklusive Turnhallen (Schulzentrum West)

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90911000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: AT211
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

9020 Klagenfurt am Wörthersee

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Schulzentrum West – Das Los 1 umfasst die Reinigung von Schulen inklusive Turnhallen mit einer Gesamt-Reinigungsfläche im Umfang von rund 16 800 m2.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 900 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Reinigung von Schulen inklusive Turnhallen (Schulzentrum Ost)

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90911000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: AT211
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

9020 Klagenfurt am Wörthersee

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Schulzentrum Ost – Das Los 2 umfasst die Reinigung von Schulen inklusive Turnhallen mit einer Gesamt-Reinigungsfläche im Umfang von rund 11 800 m2.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 720 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Reinigung von Schulen inklusive Turnhallen (Schulzentrum Süd)

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90911000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: AT211
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

9020 Klagenfurt am Wörthersee

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Schulzentrum Süd – Das Los 3 umfasst die Reinigung von Schulen inklusive Turnhallen mit einer Gesamt-Reinigungsfläche im Umfang von rund 10 100 m2.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 600 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Reinigung des Amtsgebäudes am Domplatz Nr. 2

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90911000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: AT211
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

9020 Klagenfurt am Wörthersee

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Amtsgebäude Domplatz – Das Los 4 umfasst die Reinigung des Amtsgebäudes am Domplatz Nr 2 mit einer Gesamt-Reinigungsfläche im Umfang von rund 5 300 m2.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 400 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys
Nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą:

III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su keliais veiklos vykdytojais
Numatomas didžiausias preliminariosios sutarties dalyvių skaičius: 4
Priežastys, dėl kurių preliminariosios sutarties trukmė ilgesnė nei ketveri metai:

Verlängerungsoption, siehe Ausschreibungsunterlagen

IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 16/12/2019
Vietos laikas: 10:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Vokiečių kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 5 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 16/12/2019
Vietos laikas: 11:00
Vieta:

Die Angebotsöffnung findet nach Ablauf der Angebotsfrist statt. Diese Angebotsöffnung ist gemäß § 133 Abs 4 BVergG nicht öffentlich, sodass eine Teilnahme von Vertretern des Bieters nicht möglich ist.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.3)Papildoma informacija:

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Landesverwaltungsgericht Kärnten
Adresas: Fromillerstraße 20
Miestas: Klagenfurt am Wörthersee
Pašto kodas: 9020
Šalis: Austrija
El. paštas: post.lvwg@ktn.gv.at
Telefonas: +43 46354350

Interneto adresas: http://www.ktn.gv.at/286502_DE-LAND_UND_POLITIK-Landesverwaltungsgericht

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
06/11/2019