Prekės - 55463-2019

05/02/2019    S25    Prekės - Sutarties ar koncesijos keitimas galiojimo laikotarpiu - Derybos be kvietimo dalyvauti konkurse 

Bulgarija-Sofija: Gamtinės dujos

2019/S 025-055463

Skelbimas apie pakeitimą

Sutarties/koncesijos keitimas jos galiojimo laikotarpiu

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Agentsiya po zaetostta
Nacionalinis registracijos Nr.: 121604974
Adresas: bul. Knyaz Aleksandar Dondukov No. 3
Miestas: Sofiya
NUTS kodas: BG411
Pašto kodas: 1000
Šalis: Bulgarija
Asmuo ryšiams: Nadezhda Ananieva
El. paštas: Nadejda.Ananieva@az.government.bg
Telefonas: +359 29265402
Faksas: +359 29265428

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: www.az.government.bg

Pirkėjo profilio adresas: https://www.az.government.bg/bg/profiles/view/246-dogovarjane-bez-predvaritelno-objavlenie-s-predmet-dostavka-na-priroden-gaz-zaotoplenie-za-nujdite-na-dbt-jambol/

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Доставка на природен газ за отопление за нуждите на ДБТ Ямбол

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
09123000
II.1.3)Sutarties tipas
Prekės
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Доставка на природен газ за отопление за нуждите на ДБТ Ямбол

II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
09123000
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BG343
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

гр. Ямбол

II.2.4)Pirkimo aprašymas sudarant sutartį:

Доставка на природен газ за отопление за нуждите на ДБТ Ямбол

II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

IV dalis: Procedūra

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Skelbimas apie sutarties skyrimą, susijęs su šia sutartimi
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2018/S 036-078370

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 9
Pavadinimas:

Доставка на природен газ за отопление за нуждите на ДБТ Ямбол

V.2)Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1)Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data:
22/01/2018
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Овергаз Мрежи АД
Nacionalinis registracijos Nr.: 130533432
Adresas: Филип Кутев № 5
Miestas: София
NUTS kodas: BG411
Pašto kodas: 1000
Šalis: Bulgarija
El. paštas: sofiagas@overgas.bg
Telefonas: +359 29884070
Faksas: +359 29807315

Interneto adresas: www.overgas.bg

Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (sutarties sudarymo metu;be PVM)
Bendra pirkimo vertė: 2 699.42 BGN

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Комисия за защита на конкуренцията
Adresas: бул. Витоша № 18
Miestas: София
Pašto kodas: 1000
Šalis: Bulgarija
El. paštas: cpcadmin@cpc.bg
Telefonas: +359 29884070
Faksas: +359 29807315

Interneto adresas: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

10-дневен, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5 от ЗОП

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
01/02/2019

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1)Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1)Pagrindinis BVPŽ kodas
09123000
VII.1.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
09123000
VII.1.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: BG343
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

гр. Ямбол

VII.1.4)Pirkimo aprašymas:

Доставка на природен газ за отопление.

VII.1.5)Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Trukmė mėnesiais: 24
VII.1.6)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 6 473.02 BGN
VII.1.7)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Овергаз Мрежи АД
Nacionalinis registracijos Nr.: 130533432
Adresas: бул. Филип Кутев № 5
Miestas: София
NUTS kodas: BG411
Pašto kodas: 1000
Šalis: Bulgarija
El. paštas: sofiagas@overgas.bg
Telefonas: +359 24283379
Faksas: +359 24283379

Interneto adresas: www.overgas.bg

Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2)Informacija apie pakeitimus
VII.2.1)Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):

Изменя се първоначалната стойност на договора.

VII.2.2)Pakeitimo priežastys
Būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių pareiginga perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas negalėjo numatyti (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies c punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies c punktas)
Aplinkybių, dėl kurių buvo būtina atlikti pakeitimą, aprašymas ir paaiškinimas, kodėl šių aplinkybių nebuvo įmanoma numatyti:

На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП се изменя първоначалната стойност на договора поради увеличение в цената на природният газ, което при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди и което е довело до изчерпване на първоначално предвидената стойност на договора. Изменението не води до промяна на предмета на договора — доставка на природен газ за отопление за нуждите на ДБТ Ямбол.

VII.2.3)Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 2 699.42 BGN
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 6 473.02 BGN