Apie konkursus, susijusius su medicinos priemonių poreikiais, sužinosite COVID-19 skirtame mūsų puslapyje.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Paslaugos - 563103-2020

Submission deadline has been amended by:  172668-2021
23/11/2020    S228

Jungtinė Karalystė, Didžioji Britanija-Edinburgas: Patologijų gydymo paslaugos

2020/S 228-563103

Socialinės ir kitos specialios paslaugos. Viešosios sutartys

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Crown Office and Procurator Fiscal Service
Adresas: Crown Office, 25 Chambers Street
Miestas: Edinburgh
NUTS kodas: UKM SCOTLAND
Pašto kodas: EH1 1LA
Šalis: Jungtinė Karalystė
Asmuo ryšiams: Audrey Cameron
El. paštas: audrey.cameron@andersonstrathern.co.uk
Telefonas: +44 3000203000
Faksas: +44 8445614069
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.copfs.gov.uk/
Pirkėjo profilio adresas: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00292
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federalinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius
I.5)Pagrindinė veikla
Viešoji tvarka ir visuomenės apsauga

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Forensic and Non-Forensic Pathology and Mortuary Services Provision

Nuorodos numeris: COPFS-2020-PMM
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
85111800 Patologijų gydymo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

The Lord Advocate, through the Crown Office and Procurator Fiscal Service (COPFS) has responsibility in Scotland for the prosecution of crime and the investigation of sudden or suspicious deaths which require further investigation. As part of the process of investigating deaths, the Procurator Fiscal may, in order to establish the cause and mechanism of death, instruct post-mortem examinations at specified mortuaries.

The current contracts are due to expire in 2021 and as a result COPFS is looking to procure the provision of pathology and mortuary services required across the whole of Scotland (mainland and the Scottish islands).

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 50 000 000.00 GBP
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lot 1 — North Region

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33900000 Skrodimo ir laidojimo įranga bei reikmenys
33974000 Laidojimo aspiratoriai
33973000 Laidojimo antklodės
33972000 Laidojimo pakai
33971000 Laidojimo apranga
33970000 Laidojimo įranga ir reikmenys
98370000 Laidotuvių ir susijusios paslaugos
33910000 Patologinės anatomijos instrumentai ir reikmenys
71900000 Laboratorijų paslaugos
85111800 Patologijų gydymo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: UKM SCOTLAND
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

The North region (covering the local authority areas of: Aberdeen City; Aberdeenshire; Angus; Dundee City; Highland; Moray; Orkney Islands; Perth and Kinross; and the Shetland Islands).

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The services required for the North region are all services necessary for the determination of death including as follows:

— post mortem examinations (one and two doctor post mortems examinations),

— minimally invasive post mortems,

— histopathology,

— toxicology and microbiology for the areas of Aberdeen City, Aberdeenshire, Moray, Shetland, Highlands and Islands and the Orkney Islands or such other areas within the North region as may be specified by COPFS,

— virology,

— bacteriology,

— radiology,

— mortuary services; and

— the provision of body storage.

These services will be required for adult pathology. In addition, the Contractor will perform the forensic element of paediatric post mortems as and when required.

The contractor may be required from time to time to perform the services in respect of deaths outwith the North region.

COPFS is procuring the separate provision of certain paediatric pathology, neuropathology and certain toxicology services. The Contractor will be obliged to liaise directly with COPFS’s other service providers.

II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 15 000 000.00 GBP
II.2.7)Sutarties arba preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė mėnesiais: 36
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

The contract is for an initial period of 36 months and can be extended at the option of COPFS for a further 4 extension periods of 12 months each.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lot 2 — West Region

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33900000 Skrodimo ir laidojimo įranga bei reikmenys
33974000 Laidojimo aspiratoriai
33973000 Laidojimo antklodės
33972000 Laidojimo pakai
33971000 Laidojimo apranga
33970000 Laidojimo įranga ir reikmenys
98370000 Laidotuvių ir susijusios paslaugos
33910000 Patologinės anatomijos instrumentai ir reikmenys
85111800 Patologijų gydymo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: UKM SCOTLAND
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

The west of Scotland more particularly set out in the II.2.4) — description of the procurement.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The West region covers the following local authority areas: Argyll and Bute; Dumfries and Galloway; East Ayrshire; East Dunbartonshire; East Renfrewshire; Comhairle nan Eilean Siar; Glasgow City; Inverclyde; North Ayrshire; North Lanarkshire; Renfrewshire; South Ayrshire; South Lanarkshire; and West Dunbartonshire.

The services required for the West region are all services necessary for the determination of death including as follows:

— post mortem examinations (one and two doctor post mortems examinations),

— minimally invasive post mortems,

— histopathology,

— microbiology,

— virology,

— bacteriology,

— radiology,

— mortuary services; and

— the provision of body storage.

These services will be required for adult pathology. In addition, the Contractor will perform the forensic element of paediatric post mortems as and when required.

The contractor may be required from time to time to perform the services in respect of deaths outwith the West region.

COPFS is procuring the separate provision of paediatric pathology, neuropathology and certain toxicology services. The contractor will be obliged to liaise directly with COPFS’s other service providers.

II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 15 000 000.00 GBP
II.2.7)Sutarties arba preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė mėnesiais: 36
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

The contract is for an initial period of 36 months and can be extended at the option of COPFS for a further 4 extension periods of 12 months each.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lot 3 — East Region

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33900000 Skrodimo ir laidojimo įranga bei reikmenys
33974000 Laidojimo aspiratoriai
33973000 Laidojimo antklodės
33972000 Laidojimo pakai
33971000 Laidojimo apranga
33970000 Laidojimo įranga ir reikmenys
98370000 Laidotuvių ir susijusios paslaugos
33910000 Patologinės anatomijos instrumentai ir reikmenys
85111800 Patologijų gydymo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: UKM SCOTLAND
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

The East of Scotland covering the areas set out in II.2.4) — Description of the procurement

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The East region covers the following local authority areas: Clackmannanshire; City of Edinburgh; East Lothian; Falkirk; Fife; Midlothian; Scottish Borders; Stirling and West Lothian.

The services required for the East region are all services necessary for the determination of death including as follows:

— post mortem examinations (one and two doctor post mortems examinations),

— minimally invasive post mortems,

— histopathology,

— microbiology,

— virology,

— bacteriology,

— radiology,

— mortuary services; and

— the provision of body storage.

These services will be required for adult pathology. In addition, the contractor will perform the forensic element of paediatric post mortems as and when required.

The contractor may be required from time to time to perform the services in respect of deaths outwith the East region.

COPFS is procuring the separate provision of paediatric pathology, neuropathology and certain toxicology services. The contractor will be obliged to liaise directly with COPFS’s other service providers.

II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 11 200 000.00 GBP
II.2.7)Sutarties arba preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė mėnesiais: 36
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

The contract is for an initial period of 36 months and can be extended at the option of COPFS for a further 4 extension periods of 12 months each.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.4)Objektyvios taisyklės ir dalyvavimo kriterijai
Taisyklių ir kriterijų sąrašas bei trumpas aprašymas:

ESPD

Part II – Information concerning bidder

Sections A-D for Information only not evaluated.

Part III – Exclusion Grounds

Section A-D (Pass/Fail)

Part IV – Selection Criteria

Section A. Suitability

Question 4A.2.1– see III.2.1 (Pass/Fail)

Question 4B.1.1–Tenderers must provide their (general) yearly turnover for the last three complete financial years based on their last set of audited/published accounts. Tenderers will have a minimum ‘general’ yearly turnover equal to the estimated value of the lot applied for in each of the last 3 financial years (Pass/Fail)

Question 4B.2.1 — Tenderers must provide their yearly (specific) turnover for the last three complete financial years based on their last set of audited or published accounts. Tenderers will require to have a minimum ‘specific’ turnover of an amount equal to 20 % of the estimated value of the lot applied for (Pass/Fail)

Question 4B.4 — Net worth (Current Ratio Total Assets/Total Liabilities) must be positive (Pass/Fail)

See VI.3

III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys
Nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą:

Depending on the type of Post Mortem, pathologists must either be:

(i) members of the Fellowship of the Royal College of Pathologists (FRCPath in Foresnsic Pathology) (or equivalent); or

(ii) members of the Fellowship of the Royal College of Pathologists (FRCPath in Histopathology and hold a Certificate of Higher Autopsy Training) (or equivalent); or

(iii) members of the Fellowship of the Royal College of Pathologists (FRCPath in Histopathology and hold a Diploma in Medical Jurisprudence of the Society or Apothecaries of London) (or equivalent).

III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

As set out within the Invitation to Tender document.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros forma
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį
IV.1.10)Procedūrai taikomų nacionalinių taisyklių nurodymas:
IV.1.11)Pagrindinės sutarties skyrimo procedūros ypatybės:

The award of the contract will be on the basis of the most economically advantageous tender based on

Quality — 65 %

Price — 35 %

The sub-criteria for quality are as follows:

Understanding of the requirements 5 %

Service delivery – 22.5 %

Contract management and quality assurance – 12.5 %

Key personnel — 10 %

Terms and conditions and risk transfer – 7.5 %

Sustainability — 2.5 %

Community benefits – 2.5 %

Fair work practices — 2.5 %

IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 080-189763
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas / Paraiškų dėl reiškiamo susidomėjimo priėmimo terminas
Data: 02/03/2021
Vietos laikas: 12:00
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Anglų kalba

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:

From III.1.4

For Q4B.2.1 and 4B.4 - Tenderers who have traded for less than 3 years must comply with the minimum financial requirements for the period in which they have traded. Tenderers, who do not comply with the financial requirements but are part of a Group, can provide a Parent Guarantee if the Parent satisfies the financial requirements.

Question 4B.5.1a/b and 4B5.2 – Tenderers must have/commit to having either:

Insurance:

(i) employers liability: at least GBP 10 million for each and every event/unlimited in aggregate.

(ii) public liability: at least GBP 10 million for each and every event/unlimited in aggregate.

(iii) professional indemnity: at least GBP 5 million.

Or be a member of the clinical negligence and other risks indemnity scheme (pass/fail)

Question 4C.1.2 – Tenderers must provide 2 relevant examples of their experience of delivering a significant and complex range of services which have a high profile within the past 3 years (examples from both public and the private sector will be acceptable although preferably one example should be from the public sector). Each example should include but not be limited to:

(a) an overview of the contract including customer name, start/end date, value, description;

(b) experience that your company has of transforming the service/improve the outcomes for the public/client and promoted efficiencies. Responses should not exceed 2xsides of A4 per example with Arial font 11. No account will be taken of the content beyond the maximum pages stipulated.

This shall be scored as follows:

0 = Unacceptable-Nil or inadequate response. Fails to demonstrate previous experience/capacity/capability relevant to this requirement.

1 = Poor-Response is partially relevant but generally poor. The response shows some elements of relevance to the requirement but contains insufficient/limited detail or explanation to demonstrate delivery of complex services on a similar scale.

2 = Acceptable-Response is relevant and acceptable. The response demonstrates broad previous experience, knowledge and skills/capacity/capability but lacks some aspects of similarity in providing complex services of a similar scale.

3 = Good-Response is relevant/good. The response is sufficiently detailed to demonstrate a good amount of experience, knowledge and skills/capacity relevant to providing services of a similar scale to similar clients.

4 = Excellent-Response is completely relevant/excellent overall. The response is comprehensive, unambiguous and demonstrates thorough experience, knowledge or skills/capacity/capability relevant to providing services of a similar scale to similar clients.

Tenderers must achieve a score of 2. A score of less than 2 may result in the bid being set aside and not being evaluated further.

Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Website at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=636472

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

The contracting authority does not intend to include a sub-contract clause as part of community benefits (as per Section 25 of the Procurement Reform (Scotland) Act 2014) in this contract for the following reason:

Due to the nature of the contract

Community benefits are included in this requirement. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

— targeted recruitment and training for ‘disadvantaged’ persons unemployed for over 6 months,

— work placement opportunities for 14- 16 year olds; and

— graduate placements.

(SC Ref:636472)

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Edinburgh Sheriff Court
Adresas: Sheriff Court House, 27 Chambers Street
Miestas: Edinburgh
Pašto kodas: EH1 1LB
Šalis: Jungtinė Karalystė
El. paštas: edinburgh@scotcourts.gov.uk
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
18/11/2020