darbai - 580093-2019

06/12/2019    S236    darbai - Skelbimas apie sutarties sudarymą - Atviras konkursas 

Prancūzija-Tulonas: Nešvaraus vandens vamzdynų tiesimo darbai

2019/S 236-580093

Skelbimas apie sutarties skyrimą. Komunalinės paslaugos

Pirkimo procedūros rezultatai

Darbai

Teisinis pagrindas:

Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Métropole Toulon Provence méditerranée
Nacionalinis registracijos Nr.: 24830054300217
Adresas: Hôtel de la Métropole, 107 boulevard Henri Fabre, CS 30536
Miestas: Toulon
NUTS kodas: FRL05
Pašto kodas: 83041
Šalis: Prancūzija
El. paštas: marchespublics@metropoletpm.fr
Telefonas: +33 494055824
Faksas: +33 494467230

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://www.marches-publics.info

Pirkėjo profilio adresas: http://www.marches-publics.info

I.2)Informacija apie pirkimą
I.6)Pagrindinė veikla
Vanduo

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

19trav03 — travaux de pose de canalisations, branchements et de réparations sur les réseaux publics d'eau et d'assainissement sur le territoire de la Métropole TPM

Nuorodos numeris: 19trav03
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
45232411
II.1.3)Sutarties tipas
Darbai
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Les travaux de renouvellement et d'extension de réseau concernent des opérations programmées. L'objet principal du marché porte sur les canalisations d'eau potable et d'assainissement des eaux usées. Dans un objectif de coordination des interventions, le présent marché pourra porter également sur des canalisations de transport d'eaux brutes, de défense contre l'incendie, ou d'assainissement des eaux pluviales. La procédure de passation utilisée est: l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions articles L. 2124-2, R. 2124-2 1º et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. L'accord-cadre avec minimum et maximum est passé en application des articles L. 2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande.

Les prestations sont réparties en 3 lots:

— lot 1: travaux du secteur Ouest,

— lot 2: travaux du secteur Est,

— lot 3: travaux de branchements et de petites réparations.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM) (Ar sutinkate skelbti? taip)
Vertė be PVM: 1.00 EUR
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Travaux de renouvellement et d'extension de réseau et grosses réparations sur les réseaux du secteur Ouest

Pirkimo dalies Nr.: Lot 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45232411
44162500
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRL05
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Lot nº 1 — travaux de renouvellement et d'extension de réseau et grosses réparations sur les réseaux du secteur Ouest.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique / Lyginamasis svoris: 50
Kokybės kriterijus - Vardas: Dispositions prises en faveur de la protection de l'environnement lors de la réalisation des travaux / Lyginamasis svoris: 10
Sąnaudos - Vardas: Prix des Travaux / Lyginamasis svoris: 40
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Clause de réexamen — établissement de prix nouveaux dans le cas d'un besoin nouveau en cours d'année, résultant d'une modification réglementaire ou de prestations nécessaires et non prévues au BPU, la collectivité détermine, par ordre de service simple, les nouvelles prestations qu'elle escompte ajouter au BPU. Les conditions d'exécution sont fixées à l'article 5.3 du CCAP.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Saint-Mandrier/Six-Fours/La Seyne-sur-Mer/Ollioules/Toulon, le Revest minimum HT 1 000 000 EUR — maximum HT 9 000 000 EUR.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Travaux de renouvellement et d'extension de réseau et de grosses réparations sur les réseaux du secteur Est

Pirkimo dalies Nr.: Lot 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45232411
44162500
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRL05
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Lot nº 2 — travaux de renouvellement et d'extension de réseau et de grosses réparations sur les réseaux du secteur Est.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique / Lyginamasis svoris: 50
Kokybės kriterijus - Vardas: Dispositions prises en faveur de la protection de l'environnement lors de la réalisation des travaux / Lyginamasis svoris: 10
Sąnaudos - Vardas: Prix des travaux / Lyginamasis svoris: 40
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

Clause de réexamen — établissement de prix nouveaux dans le cas d'un besoin nouveau en cours d'année, résultant d'une modification réglementaire ou de prestations nécessaires et non prévues au BPU la collectivité détermine, par ordre de service simple, les nouvelles prestations qu'elle escompte ajouter au BPU. Les conditions d'exécution sont fixées à l'article 5.3 du CCAP.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Minimum HT: 1 000 000 EUR — maximum HT: 9 000 000 EUR, secteur Est (La Valette/La Garde/Le Pradet/Carqueiranne/Hyères/La Crau).

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2019/S 175-427195
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant reguliarų orientacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Pirkimo dalies Nr.: Lot 1
Pavadinimas:

Travaux de renouvellement et d'extension de réseau et grosses réparations sur les réseaux du secteur Ouest

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
03/12/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 4
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Sade — compagnie générale de travaux d'hydraulique
Adresas: 674 avenue d'Estienne d'Orves
Miestas: La Seyne-sur-Mer
NUTS kodas: FRL05
Pašto kodas: 83500
Šalis: Prancūzija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM) (Ar sutinkate skelbti? taip)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
Tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams
V.2.6)Sumokėta kaina, kai perkama ypač gera kaina

V dalis: Sutarties skyrimas

Pirkimo dalies Nr.: Lot 2
Pavadinimas:

Travaux de renouvellement et d'extension de réseau et de grosses réparations sur les réseaux du secteur Est

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
03/12/2019
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 4
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Sogea Provence
Adresas: ZI Saint-Martin
Miestas: Hyères
NUTS kodas: FRL05
Pašto kodas: 83400
Šalis: Prancūzija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM) (Ar sutinkate skelbti? taip)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
Tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams
Sutarties, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba dalis
Vertė be PVM: 180 000.00 EUR
V.2.6)Sumokėta kaina, kai perkama ypač gera kaina

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:

Montant lot 1:

— minimum: 1 000 000 EUR HT,

— maximum 9 000 000 EUR HT

Montant lot 2:

— minimum: 1 000 000 EUR HT,

— maximum 9 000 000 EUR HT.

Durée du contrat: l'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la notification du marché. Les délais d'exécution des travaux sont fixés à chaque bon de commande conformément aux stipulations des pièces du marché. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. Date de signature du contrat: 2.12.2019.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Toulon
Adresas: 5 rue Racine
Miestas: Toulon
Pašto kodas: 83041
Šalis: Prancūzija
El. paštas: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefonas: +33 494427930
Faksas: +33 494427989
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: CCRA: préfecture de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur — Secrétariat général pour les affaires régionales (SGAR)
Adresas: place Felix Baret, CS 80001
Miestas: Marseille
Pašto kodas: 13282
Šalis: Prancūzija
El. paštas: catherine.pietri@paca.gouv.fr
Telefonas: +33 484354554
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Précisions concernant les délais d'introduction des recours:

— un recours en référé précontractuel avant la signature du marché, par application des articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative,

— un référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,

— un recours en contestation de la validité du contrat vous est ouvert, devant le même tribunal, dans les 2 mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché.

Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible à l'adresse internet www.telerecours.fr

Précisions concernant les délais d'introduction des recours au niveau de l'attribution:

— un référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à 23 du code de justice administrative au plus tard le 31e jour suivant la publication de l'avis d'attribution (R. 551-7 du CJA),

— un recours en contestation de validité du contrat dans les 2 mois suivant la présente publication.

Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens», accessible à l'adresse internet www.telerecours.fr

Les contrats sont consultables conformément à l'arrêt Tarn-et-Garonne, après rendez-vous pris par écrit (courrier/fax/mail) auprès du service de la commande publique (cf. adresse supra).

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
03/12/2019