Paslaugos - 62347-2020

07/02/2020    S27

Lenkija-Lublin: Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos

2020/S 027-062347

Skelbimas apie sutarties skyrimą

Pirkimo procedūros rezultatai

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Izba Administracji Skarbowej w Lublinie
Adresas: ul. Tadeusza Szeligowskiego 24
Miestas: Lublin
NUTS kodas: PL814 Lubelski
Pašto kodas: 20-883
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Paweł Ciesielczuk
El. paštas: przetargi.ias.lublin@mf.gov.pl
Telefonas: +48 814522300
Faksas: +48 814522306
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.lubelskie.kas.gov.pl
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federalinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius
I.5)Pagrindinė veikla
Ekonomikos ir finansų reikalai

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych Izby Administracji Skarbowej w Lublinie.

Nuorodos numeris: 0601-ILZ.260.32.2019
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
90610000 Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych na rzecz Izby Administracji Skarbowej w Lublinie i podległych jej urzędów w okresie od 1.2.2020 r. do 31.1.2021 r.

2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 5 części, oznaczonych numerami od „I” do „V” obejmujących obiekty zamawiającego w lokalizacjach wskazanych w załączniku nr 2.I.–2.V do projektu umowy.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych lokalizacji zawarty jest w załącznikach: nr 1 i nr 2.I.–2.V do projektu umowy.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 3 078 539.72 PLN
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część I

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90919200 Biurų valymo paslaugos
90610000 Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL814 Lubelski
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Lublin, Lubartów, Łęczna.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych siedzib Izby Administracji Skarbowej w Lublinie, Pierwszego Urzędu Skarbowego w Lublinie, Trzeciego Urzędu Skarbowego w Lublinie, Urzędu Skarbowego w Lubartowie, Urzędu Skarbowego w Łęcznej, Lubelskiego Urzędu Skarbowego w Lublinie, Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej Delegatura w Lublinie, Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej zlokalizowanych w Lublinie.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach nr 1 i 2.I do umowy.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część II

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90919200 Biurų valymo paslaugos
90610000 Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL811 Bialski
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Biała Podlaska, Łuków, Parczew, Radzyń Podlaski, Terespol i Koroszczyn.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych Urzędów Skarbowych w: Białej Podlaskiej, Łukowie, Parczewie, Radzyniu Podlaskim oraz jednostek organizacyjnych Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej zlokalizowanych w Białej Podlaskiej, Terespolu i Koroszczynie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach nr 1 i 2.II do umowy.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część III

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90919200 Biurų valymo paslaugos
90610000 Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL812 Chełmsko-zamojski
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Zamość, Biłgoraj, Hrubieszów, Tomaszów Lubelski.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych Urzędów Skarbowych w Zamościu, Biłgoraju, Hrubieszowie i Tomaszowie Lubelskim oraz Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej zlokalizowanych w Zamościu, Hrubieszowie i Tomaszowie Lubelskim. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach nr 1 i 2.III do umowy.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część IV

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90919200 Biurų valymo paslaugos
90610000 Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL812 Chełmsko-zamojski
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Chełm, Krasnystaw, Włodawa.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych Urzędów Skarbowych w: Chełmie, Krasnymstawie, Włodawie oraz Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Białej Podlaskiej zlokalizowanego w Chełmie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach nr 1 i 2.IV do umowy.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część V

Pirkimo dalies Nr.: 5
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90919200 Biurų valymo paslaugos
90610000 Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL815 Puławski
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Kraśnik, Janów Lubelski, Opole Lubelskie, Puławy i Ryki.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Przedmiotem zamówienia jest usługa utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych Urzędów Skarbowych w: Kraśniku, Janowie Lubelskim, Opolu Lubelskim, Puławach i Rykach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach nr 1 i 2.V do umowy.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2019/S 213-523288
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Pirkimo dalies Nr.: 1
Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część I

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
24/01/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 5
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 3
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 1
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 5
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: taip
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Stoelting Facility Service Polska Sp. z o.o.
Adresas: ul. Gwiaździsta 10, lok. 16
Miestas: Wrocław
NUTS kodas: PL514 Miasto Wrocław
Pašto kodas: 53-413
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Stoelting Facility Service GmbH
Adresas: Walter Koehn Strasse 4c
Miestas: Leipzig
NUTS kodas: DED5 Leipzig
Pašto kodas: 04356
Šalis: Vokietija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 1 166 776.78 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 913 800.00 PLN
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 2
Pirkimo dalies Nr.: 2
Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część II

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
24/01/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 3
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 1
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 3
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: taip
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Impel System Sp. z o.o.
Adresas: Ślężna 118
Miestas: Wrocław
NUTS kodas: PL51 Dolnośląskie
Pašto kodas: 53-110
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Adresas: Ślężna 118
Miestas: Wrocław
NUTS kodas: PL51 Dolnośląskie
Pašto kodas: 53-110
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 752 281.77 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 812 952.00 PLN
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
Tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams
Sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti subrangovams, trumpas aprašymas:

Wykonawca - Konsorcjum: Impel System Sp. z o.o., Impel Facility Services Sp. z o.o. ul. Ślężna 118, 53-110 Wrocław zamierza zlecić podwykonawstwo (w zakresie części usług porządkowo – czystościowych) następującym spółkom z o.o.:JLS Sp. z o.o. ul. Bednarska 13B, 54-134 Wrocław; Jokem Sp. z o.o. ul. Bednarska 13B, 54-134 Wrocław

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 3
Pirkimo dalies Nr.: 3
Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część III

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
27/01/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 7
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 4
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 7
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Zakłady Usługowe Wschód Spółka z o.o.
Adresas: ul. Gazowa 6
Miestas: Lublin
NUTS kodas: PL814 Lubelski
Pašto kodas: 20-406
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 727 741.45 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 773 790.24 PLN
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 4
Pirkimo dalies Nr.: 4
Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część IV

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
27/01/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 6
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 4
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 6
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Zakłady Usługowe Wschód Spółka z o.o.
Adresas: ul. Gazowa 6
Miestas: Lublin
NUTS kodas: PL814 Lubelski
Pašto kodas: 20-406
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 290 198.15 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 291 962.28 PLN
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 5
Pirkimo dalies Nr.: 5
Pavadinimas:

Świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów i terenów zewnętrznych – część V

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
27/01/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 4
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 3
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 4
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Zakłady Usługowe Wschód Spółka z o.o.
Adresas: ul. Gazowa 6
Miestas: Lublin
NUTS kodas: PL814 Lubelski
Pašto kodas: 20-406
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 368 266.09 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 286 735.20 PLN
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresas: ul. Postępu 17a
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija
El. paštas: odwolania@uzp.gov.pl
Telefonas: +48 224587801
Faksas: +48 224587800
Interneto adresas: www.uzp.gov.pl
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresas: ul. Postępu 17a
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija
El. paštas: odwolania@uzp.gov.pl
Telefonas: +48 224587801
Faksas: +48 224587800
Interneto adresas: www.uzp.gov.pl
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
03/02/2020