Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1)Pavadinimas ir adresaiOficialus pavadinimas: Museum National d'Histoire Naturelle
Adresas: 57 rue CUVIER
Miestas: PARIS
NUTS kodas:
FR101 ParisPašto kodas: 75005
Šalis: Prancūzija
Asmuo ryšiams: Service des Achats - Muséum national d'Histoire naturelle
El. paštas:
marches@mnhn.frTelefonas: +33 140798138
Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas:
http://www.mnhn.frPirkėjo profilio adresas:
https://mnhn.e-marchespublics.com I.3)KomunikavimasDaugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipasViešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5)Pagrindinė veiklaLaisvalaikis, kultūra ir religija
II dalis: Objektas
II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:
Travaux de construction d'un enclos pour Orangs Outans dans la ménagerie du Jardin des Plantes
Nuorodos numeris: 22095-T
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas45220000 Inžinerijos ir statybos darbai
II.1.3)Sutarties tipasDarbai
II.1.4)Trumpas aprašymas:
La présente consultation a pour objet les travaux de construction d'un enclos adapté à une population de cinq Orangs Outans comprenant notamment les réalisations :
- une volière pour Orangs Outans,
- les aménagements paysagers et zootechniques attenants,
- les aires de vision attenantes,
- la passerelle de liaison vers le bâtiment de la grande singerie de la Ménagerie Monument Historique
- la transformation de l'enveloppe de la grande loge des Orangs Outans dans le bâtiment de la grande singerie de la Ménagerie.
Le marché comprend trois tranches optionnelles en fonction des besoins en fondations alternatives pour les aires de vision.
II.1.5)Numatoma bendra vertė
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalisŠi sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)45220000 Inžinerijos ir statybos darbai
45223210 Plieniniai konstrukciniai elementai
45441000 Poliravimo darbai
39298800 Akvariumai
II.2.3)Įgyvendinimo vietaNUTS kodas: FR101 Paris
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:
Ménagerie du Jardin des Plantes - 57 rue Cuvier 75 005 Paris
II.2.4)Pirkimo aprašymas:
Les travaux concernent la construction d'une volière pour Orangs Outans, des aménagements paysagers et zootechniques, des aires de vision et d'une passerelle de liaison pour OO vers le bâtiment existant de la grande singerie de la Ménagerie du Jardin des Plantes ainsi que diverses adaptations au bâtiment existant de la Grande Singerie.
II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijaiToliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Compréhension des enjeux de la fabrication et du montage de la volière y compris les aires de vision et la passerelle de liaison pour OO / Lyginamasis svoris: 20
Kokybės kriterijus - Vardas: Organisation et installation du chantier / Lyginamasis svoris: 10
Kokybės kriterijus - Vardas: Adéquation des moyens humains et matériels proposés pour l'exécution du marché dans le respect des délais / Lyginamasis svoris: 10
Kokybės kriterijus - Vardas: Pertinence du planning de l'opération proposé / Lyginamasis svoris: 10
Kokybės kriterijus - Vardas: Méthodologie de mise en oeuvre pour assurer la qualité de finitions du paysage et des ouvrages apparents / Lyginamasis svoris: 5
Kokybės kriterijus - Vardas: Mesures mise en oeuvre pour la préservation des arbres remarquables / Lyginamasis svoris: 5
Kaina - Lyginamasis svoris: 40
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė Trukmė mėnesiais: 16
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymusLeidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybesPasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondusPirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
En complément du point II.2.7, la durée d'exécution prévisionnelle du marché est de 16 mois et comprend la période de préparation de quatre mois et le délai prévisionnel d'exécution des travaux de 12 mois.
III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrusSąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Chaque candidat ou chaque membre de l'équipe candidate devra produire les pièces suivantes, conformément aux articles R2142-1 à R2142-14, R2142-25, R2143-3, R2143-4 et R2143-16 du CCP:
- Une lettre de candidature (DC1 ou équivalent) http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-ducandidat comportant l'ensemble des indications permettant d'identifier le candidat ou l'ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement ;
- Le candidat en redressement judiciaire devra produire copie du ou des jugements prononcés à cet effet ;
- Un pouvoir pour engager la société si le signataire des documents n'est pas le gérant de ladite société ;
- Les attestations d'assurance requises en cours de validité Pour la présentation des éléments de leur candidature, les candidats pourront faire usage des formulaires DC sont téléchargeables à l'adresse : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-DC 4 Par ailleurs, un document unique de marché européen (DUME), rédigé en français, pourra être remis par le candidat, chaque cotraitant et chaque sous-traitant en lieu et place de : - la déclaration sur l'honneur attestant qu'il ne fait pas l'objet d'une des interdictions de soumissionner telles que définies aux articles L2141-1 à L2141-5 du CCP ;
- des documents et renseignements demandés par le pouvoir adjudicateur aux fins de vérification de l'aptitude à exercer l'activité professionnelle, de la capacité économique et financière et des capacités techniques et professionnelles du candidat.
III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtisAtrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:
La déclaration du candidat 2 (DC2 ou équivalent) http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-ducandidat comportant les pièces permettant l'évaluation de leur capacités financières. Le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur s'il est objectivement dans l'impossibilité de produire l'un des renseignements demandés relatifs à sa capacité financière.
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumaiAtrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Le candidat devra justifier de compétences dans les domaines de la prestation (domaine de la zootechnique, réalisation de trappes automatiques pour des primates, réalisation d'un filet en câbles inox, réalisation de faux-arbres et faux rochers notamment) et au sein d'établissements présentant des problématiques similaires (travaux en site occupé notamment) au moyen d'une liste des principaux travaux fournis au cours des dix dernières années et d'un détail de références pertinentes conformément à l'article 4.1 du règlement de la consultation.
Les candidats devront également justifier des certificats/attestations de qualification demandés à l'article précité du règlement de consultation.
IV dalis: Procedūra
IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipasAtviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminasData: 27/01/2023
Vietos laikas: 12:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:Prancūzų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimąTrukmė mėnesiais: 4 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygosData: 27/01/2023
Vietos laikas: 13:00
VI dalis: Papildoma informacija
VI.1)Informacija apie periodiškumąTai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:
Des visites obligatoires seront organisées pendant la consultation dans les conditions détaillées à l'article 2.6 du règlement de consultation.
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucijaOficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Paris
Adresas: 7 rue de Jouy
Miestas: Paris
Pašto kodas: 75004
Šalis: Prancūzija
VI.4.3)Peržiūros procedūraTiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Plusieurs recours sont possibles :
1. Un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du tribunal administratif, avant la signature de l'accord-cadre public ;
2. Un référé contractuel (dans les cas prévus à l'article R551-1 du code de justice administrative) dans les 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut dans les 6 mois à compter de la conclusion du contrat) ;
3. Un recours en pleine juridiction (ou recours " Département de Tarn et Garonne ") dans les deux mois suivant l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (avis d'attribution en procédure formalisée, ou en procédure adaptée, affichage, insertion sur le support publicitaire initial, etc)
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrąOficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Paris
Adresas: 7 rue de Jouy
Miestas: Paris
Pašto kodas: 75004
Šalis: Prancūzija
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:25/11/2022