Pakalpojumi - 150989-2017

21/04/2017    S78    - - Pakalpojumi - Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu - Atklāta procedūra 

Apvienotā Karaliste-Belfāsta: Kaitēkļu apkarošanas pakalpojumi

2017/S 078-150989

Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu

Iepirkuma procedūras rezultāti

Pakalpojumi

Direktīva 2014/24/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Procurement and Logistics Service
77 Boucher Crescent
Belfast
BT12 6HU
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
Belfast Health and Social Care Trust
A Floor, Belfast City Hospital, Lisburn Road
Belfast
BT9 7AB
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
Northern Health and Social Care Trust
Bretten Hall, Bush Road
Antrim
BT41 2RL
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
Southern Health and Social Care Trust
Craigavon Area Hospital, 68 Lurgan Road
Portadown
BT63 5QQ
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
South Eastern Health and Social Care Trust
Ulster Hospital, Upper Newtownards Rd
Belfast
BT16 1RH
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
Western Health and Social Care Trust
Altnagelvin Area Hospital, Glenshane Road
Londonderry
BT47 6SB
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
NI Ambulance Service Trust
Knockbracken Healthcare Park, Saintfield Road
Belfast
BT8 8SG
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
Business Services Organisation
2 Franklin Street
Belfast
BT2 8DQ
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
Regional Health and Social Care Board
12-22 Linenhall Street
Belfast
BT2 8BS
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
NI Public Health Agency
Linenhall Street Unit, 12-22 Linenhall Street
Belfast
BT2 8BS
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
NI Blood Transfusion Service
Lisburn Road
Belfast
BT9 7TS
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
NI Medical and Dental Training Agency
Beechill House, 42 Beechill Rd
Belfast
BT8 7RL
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1)Nosaukums un adreses
NI Regulation and Quality Improvement Authority
9th Floor Riverside Tower, 5 Lanyon Place
Belfast
BT1 3BT
Apvienotā Karaliste
E-pasts: valerie.atkinson@hscni.net
NUTS kods: UK

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

Pircēja profila adrese: https://etendersni.gov.uk/epps

I.2)Kopējais iepirkums
Līgums ietver kopējo iepirkumu
Līgumu piešķir centralizēto iepirkumu struktūra
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Publisko tiesību subjekts
I.5)Galvenā darbības joma
Veselība

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Pest Control Services [441182].

Atsauces numurs: 441182
II.1.2)Galvenās CPV kods
90922000
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
II.1.7)Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN)
Vērtība bez PVN: 775 000.00 GBP
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Lot 1 — Belfast HSC Trust

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90922000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: UKN0
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Price for Provision of Service / Svērums: 100
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Optional Extension for up to a maximum of an additional 24 months.

II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

The figure provided within section V.2.4 of the Award of Contract information for Lot 1 is the maximum figure in a range between 140 000 GBP and 160 000 GBP which has been calculated based on the projected cost of the service over 5 years with scope for potential increase in demand for the services within this Trust.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Lot 2 — Northern HSC Trust

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90922000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: UKN0
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Price of Provision of Service / Svērums: 100
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Optional Extension for up to a maximum of an additional 24 months.

II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

The figure provided within section V.2.4 of the Award of Contract information for Lot 2 is the maximum figure in a range between 90 000 GBP and 140 000 GBP which has been calculated based on the projected cost of the service over 5 years with scope for potential increase in demand for the services within this Trust.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Lot 3 — Southern HSC Trust

Daļas numurs: 3
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90922000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: UKN0
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Price for Provision of Service / Svērums: 100
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Optional Extension for up to a maximum of an additional 24 months.

II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

The figure provided within section V.2.4 of the Award of Contract information for Lot 3 is the maximum figure in a range between 85 000 GBP and 135 000 GBP which has been calculated based on the projected cost of the service over 5 years with scope for potential increase in demand for the services within this Trust.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Lot 4 — South Eastern HSC Trust

Daļas numurs: 4
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90922000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: UKN0
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Price for Provision of Service / Svērums: 100
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Optional Extension for up to a maximum of an additional 24 months.

II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

The figure provided within section V.2.4 of the Award of Contract information for Lot 4 is the maximum figure in a range between 93 000 GBP and 150 000 GBP which has been calculated based on the projected cost of the service over 5 years with scope for potential increase in demand for the services within this Trust.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Lot 5 — Western HSC Trust

Daļas numurs: 5
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90922000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: UKN0
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Price for Provision of Service / Svērums: 100
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Optional Extension for up to a maximum of an additional 24 months.

II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

The figure provided within section V.2.4 of the Award of Contract information for Lot 5 is the maximum figure in a range between 75 000 GBP and 115 000 GBP which has been calculated based on the projected cost of the service over 5 years with scope for potential increase in demand for the services within this Trust.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Lot 6 — Northern Ireland Ambulance Service Trust

Daļas numurs: 6
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90922000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: UKN0
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Price for Provision of Service / Svērums: 100
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Optional Extension for up to a maximum of an additional 24 months.

II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

The figure provided within section V.2.4 of the Award of Contract information for Lot 6 is the maximum figure in a range between 30 000 GBP and 45 000 GBP which has been calculated based on the projected cost of the service over 5 years with scope for potential increase in demand for the services within this Trust.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Lot 7 — Small Organisations

Daļas numurs: 7
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
90922000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: UKN0
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Pest Control Services [441182].

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Price for Provision of Service / Svērums: 100
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: jā
Iespēju apraksts:

Optional Extension for up to a maximum of an additional 24 months.

II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

The figure provided within section V.2.4 of the Award of Contract information for Lot 7 is the maximum figure in a range between 12 000 GBP and 30 000 GBP which has been calculated based on the projected cost of the service over 5 years with scope for potential increase in demand for the services within these Organisations.

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.6)Informācija par elektronisko izsoli
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: jā
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
Paziņojuma numurs ES OV: 2016/S 232-422782
IV.2.8)Informācija par dinamiskās iepirkumu sistēmas izbeigšanu
IV.2.9)Informācija par to, ka tiek izbeigts ar iepriekšēju informatīvu paziņojumu izsludinātais iepirkums

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 1
Daļas numurs: 1
Nosaukums:

Lot 1 — Belfast HSC Trust

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
23/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
Saņemto MVU piedāvājumu skaits: 4
Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits: 4
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Entomol Environmental Services
Unit 3 Argyle Business Centre
Belfast
BT13 2AP
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 2890434899
E-pasts: gary@entomol.co.uk
NUTS kods: UK

Interneta adrese:https://etendersni.gov.uk/epps

Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 160 000.00 GBP
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 2
Daļas numurs: 2
Nosaukums:

Lot 2 — Northern HSC Trust

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
23/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
Saņemto MVU piedāvājumu skaits: 4
Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits: 4
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Mitie Pest Control Ltd
1 King Alfred Way
Cheltenham
GL52 6QP
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 1242696969
E-pasts: mpc.tenders@mitie.com
NUTS kods: UK

Interneta adrese:https://etendersni.gov.uk/epps

Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 140 000.00 GBP
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 3
Daļas numurs: 3
Nosaukums:

Lot 3 — Southern HSC Trust

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
23/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
Saņemto MVU piedāvājumu skaits: 4
Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits: 4
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Mitie Pest Control Ltd
1 King Alfred Way
Cheltenham
GL52 6QP
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 1242696969
E-pasts: mpc.tenders@mitie.com
NUTS kods: UK

Interneta adrese:https://etendersni.gov.uk/epps

Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 135 000.00 GBP
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 4
Daļas numurs: 4
Nosaukums:

Lot 4 — South Eastern HSC Trust

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
23/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
Saņemto MVU piedāvājumu skaits: 4
Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits: 4
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Mitie Pest Control Ltd
1 King Alfred Way
Cheltenham
GL52 6QP
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 1242696969
E-pasts: mpc.tenders@mitie.com
NUTS kods: UK

Interneta adrese:https://etendersni.gov.uk/epps

Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 150 000.00 GBP
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 5
Daļas numurs: 5
Nosaukums:

Lot 5 — Western HSC Trust

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
23/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
Saņemto MVU piedāvājumu skaits: 4
Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits: 4
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Mitie Pest Control Ltd
1 King Alfred Way
Cheltenham
GL52 6QP
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 1242696969
E-pasts: mpc.tenders@mitie.com
NUTS kods: UK

Interneta adrese:https://etendersni.gov.uk/epps

Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 115 000.00 GBP
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 6
Daļas numurs: 6
Nosaukums:

Lot 6 — Northern Ireland Ambulance Service Trust

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
23/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
Saņemto MVU piedāvājumu skaits: 4
Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits: 4
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Mitie Pest Control Ltd
1 King Alfred Way
Cheltenham
GL52 6QP
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 1242696969
E-pasts: mpc.tenders@mitie.com
NUTS kods: UK

Interneta adrese:https://etendersni.gov.uk/epps

Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 45 000.00 GBP
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 7
Daļas numurs: 7
Nosaukums:

Lot 7 — Small Organisations

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
23/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
Saņemto MVU piedāvājumu skaits: 4
Ar elektroniskiem līdzekļiem saņemto piedāvājumu skaits: 4
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Mitie Pest Control Ltd
1 King Alfred Way
Cheltenham
GL52 6QP
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 1242696969
E-pasts: mpc.tenders@mitie.com
NUTS kods: UK

Interneta adrese:https://etendersni.gov.uk/epps

Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 30 000.00 GBP
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:

In section 1.2, it is stated that this procurement is a joint procedure and contract award is by a Central Purchasing Body. This contract is not a joint contract, it is a Central Purchasing Body contract, operated by BSO, PaLS on behalf of the participants in section 1.1.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Business Services Organisation, PaLS
77 Boucher Crescent
Belfast
BT12 6HU
Apvienotā Karaliste
Tālrunis: +44 3005550206
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
20/04/2017