Būvdarbi - 151121-2017

21/04/2017    S78    - - Būvdarbi - Paziņojums par līgumu - Sarunu procedūra 

Francija-Annemasse: Notekūdeņu likvidēšanas iekārtas celtniecības darbi

2017/S 078-151121

Paziņojums par līgumu – sabiedriskie pakalpojumi

Būvdarbi

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
Annemasse agglomération
200 011 773 00021
11 avenue Émile Zola
Annemasse
74100
Francija
Kontaktpersona: Service commande publique
Tālrunis: +33 450878300
E-pasts: commande-publique@annemasse-agglo.fr
Fakss: +33 450878322
NUTS kods: FR718

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.annemasse-agglo.fr

Pircēja profila adrese: http://annemasse-agglo.marcoweb.fr

I.2)Kopējais iepirkums
I.3)Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : http://annemasse-agglo.marcoweb.fr
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz iepriekš minēto adresi
I.6)Galvenā darbības joma
Ūdensapgāde

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Opération de travaux du traitement de l'azote de l'usine de dépollution ocybèle — lot équipementier (lot 1).

Atsauces numurs: F17035A
II.1.2)Galvenās CPV kods
45232420
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.1.4)Īss apraksts:

Les travaux de construction des infrastructures de traitement de l'azote concernent: — la réalisation d'un poste de relevage intermédiaire — le traitement de l'azote par le procédé de biofiltration — tous les raccordements et liaisons hydrauliques, électriques et d'automatisme avec l'existant — la mise en place d'un nouveau poste de transformation l'opération fait l'objet de 2 lots: — lot équipementier (lot 1) regroupant les prestations de conception, de fourniture et pose des équipements, les prestations électriques et d'automatisme associées au nouveau traitement, la mise en service et la période d'observation — lot Génie-Civiliste (lot 2) incluant les travaux préparatoires, les terrassements, le gros œuvre, le second œuvre et les réseaux enterrés entre ouvrage conformément à la conception du lot n° 1 la présente consultation concerne le lot 1 équipementier.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: nē
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45232420
45232411
45232423
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: FR718
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Usine de dépollution ocybèle, chemin des Bois de Vernaz, 74240 Gaillard.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Le lot équipementier (lot 1) regroupe les prestations de conception, de fourniture et pose des équipements, les prestations électriques et d'automatisme associées au nouveau traitement, la mise en service et la période d'observation.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 26
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.9)Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties
Paredzētais kandidātu skaits: 3
Objektīvie kritēriji ierobežota kandidātu skaita izvēlei:

Le classement des candidatures sera réalisé en prenant en compte les critères objectifs et non-discriminatoires suivants:

Capacités économiques et financières et notamment:

— niveau de CA réalisé dans les activités de même nature que le marché,

— niveau de CA global,

Capacités techniques et notamment:

— moyens techniques généraux,

— pertinence, importance et nombre des références pour travaux de même nature et importance que le marché,

— moyens humains généraux (titres d'étude et professionnels de l'opérateur et/ou des cadres),

— le cas échéant les moyens techniques et humains particuliers.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: jā
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1)Dalības nosacījumi
III.1.1)Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:

— lettre de candidature et, le cas échéant, habilitation du mandataire (formulaire DC1 ou équivalent),

— pouvoir du signataire l'habilitant à engager le candidat,

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 48 du décret n° 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics (formulaire DC1 ou équivalent),

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.

III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— déclaration concernant le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles.

III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché public,

— liste des principales références d'opérations de même nature que celle du contrat, effectuées au cours des 5 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

Standartu minimums, kas varētu būt jāizpilda:

Le candidat devra justifier au moins d'une référence dans chacune des catégories ci-après:

— installation de biofiltration traitant l'azote de capacité supérieure à 50 000 EH,

— installation de biofiltration complétant une filière de traitement,

— travaux dans des installations existantes en service de capacité supérieure à 50 000 EH.

Les références devront être récapitulées dans un tableau dans lequel seront consignés: le nom de l'installation, le nom du maître d'ouvrage, la capacité et l'année de construction ainsi que la date de réception de l'installation.

III.1.4)Dalības objektīvie noteikumi un kritēriji
III.1.5)Informācija par privileģēto tiesību līgumiem
III.1.6)Prasītās iemaksas un garantijas:

Retenue de garantie de 5 % pouvant être remplacée par une garantie à première demande. Garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance.

III.1.7)Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē:

Fonds propres, emprunt, subvention de l'agence de l'eau et subventions du département de la Haute-Savoie et du SMDEA (à confirmer).

III.1.8)Juridiskā forma, kādā jāapvienojas uzņēmēju grupai, kurai paredzēts piešķirt līguma slēgšanas tiesības:

Pas de forme imposée. En cas d'un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois: — en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements; — en qualité de membres de plusieurs groupements.

III.2)Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.2)Līguma izpildes nosacījumi:

Le délai global d'exécution de la prestation est laissé à l'initiative du candidat qui devra le préciser à l'acte d'engagement lors de la remise de son offre. À titre indicatif, le délai maximal est de 26 mois.

III.2.3)Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Sarunu procedūra ar iepriekšēju iepirkuma izsludināšanu
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.4)Informācija par risinājumu vai piedāvājumu skaita samazināšanu sarunu vai dialoga laikā
IV.1.6)Informācija par elektronisko izsoli
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: jā
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 15/05/2017
Vietējais laiks: 16:00
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
Datums: 31/05/2017
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Franču valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Ilgums mēnešos: 4 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.2)Informācija par elektronisko darbplūsmu
Pieņems elektroniskos rēķinus
VI.3)Papildu informācija:

Le présent avis de publicité constitue un appel à candidature. Les candidats sélectionnés recevront ensuite une invitation à remettre une offre. L'attribution et la notification du marché sont prévues en fin du quatrième trimestre 2017 pour un démarrage de la prestation fin du quatrième trimestre 2017 ou début du premier trimestre 2018.

Modalités de remise des candidatures:

Transmission sur support papier =

Les candidats transmettent leur candidature sous pli cacheté portant les mentions: «candidature pour opération de travaux du traitement de l'azote de l'usine de dépollution ocybèle — lot équipementier — ne pas ouvrir».

Ce pli doit contenir dans une seule enveloppe, les pièces définies dans le présent avis et à l'article 6.1 du règlement de consultation. Ce pli devra être remis contre récépissé ou, s'il est envoyé par la poste, par pli recommandé avec avis de réception postal, et parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des candidatures et ce, à l'adresse suivante: Annemasse les Voirons agglomération — service commande publique — 11 avenue Émile Zola — 74100 Annemasse.

Horaires d'ouverture au public: du lundi au vendredi de 8:30 à 12:00 et de 13:30 à 17:00.

Le pli qui serait remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites de remise des candidatures ainsi que remis sous enveloppe non cachetée, ne sera pas retenu; il sera renvoyé à son auteur.

Pour les candidatures remises sur support papier, elles contiendront obligatoirement:

— 3 exemplaires de l'ensemble des documents,

— un CD-Rom ou une clé USB comprenant l'ensemble des documents.

L'attention des candidats est attirée sur le fait que les documents ne doivent pas être thermocollés, ni comporter de reliure métallique.

Transmission par voie électronique =

Les candidats peuvent transmettre leurs documents par voie électronique sur le profil d'acheteur de l'entité adjudicatrice à l'adresse URL suivante: http://annemasse-agglo.marcoweb.fr

En revanche, la transmission des documents uniquement sur un support physique électronique (CD-ROM, clé USB...) n'est pas autorisée.

Le choix du mode de transmission est global et irréversible. Les candidats doivent appliquer le même mode de transmission à l'ensemble des documents transmis à l'entité adjudicatrice.

Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. À ce titre, le fuseau horaire de référence est celui de (GMT + 01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le pli sera considéré «hors délai» si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites de réception des offres.

Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis (date et heure limite de transmission des candidatures), sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention «copie de sauvegarde», ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée.

Les formats électroniques dans lesquels les documents peuvent être transmis sont les suivants: .xls, .doc, .pdf, .jpg, .ppt, .rtf.

La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation.

Les documents devront être préalablement traités par les candidats par un anti-virus régulièrement mis à jour. Tout document contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage de sécurité et sera réputé n'avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé.

Les frais d'accès au réseau et, le cas échéant, de recours à la signature électronique, sont à la charge des candidats.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Tribunal administratif de Grenoble
2 place de Verdun
Grenoble Cedex
38022
Francija
Tālrunis: +33 476429000
E-pasts: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fakss: +33 476422269
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
Comité consultatif de règlement amiable des litiges de Lyon
53 boulevard Vivier Merle
Lyon
69003
Francija
Tālrunis: +33 472770520
E-pasts: laura.leininger@dgfip.finances.gouv.fr
Fakss: +33 478928316
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Tribunal administratif de Grenoble
2 place de Verdun
Grenoble Cedex
38022
Francija
Tālrunis: +33 476429000
E-pasts: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fakss: +33 476422269
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
19/04/2017