Pakalpojumi - 151222-2017

21/04/2017    S78    - - Pakalpojumi - Līguma/koncesijas grozīšana tā/tās darbības laikā - Sarunu procedūra 

Vācija-Frankfurte pie Mainas: Satiksmes regulēšanas iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi

2017/S 078-151222

Paziņojums par izmaiņām

Izmaiņas līgumā/koncesijā tā/tās darbības laikā

Direktīva 2014/25/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde/līgumslēdzējs

I.1)Nosaukums un adreses
DB Netz AG, Hahnstraße 49, Frankfurt über Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.-/ Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen, FS.EI-M-A
Hahnstraße 49
Frankfurt am Main
60528
Vācija
Kontaktpersona: http://bieterportal. noncd. db. de/ Portal/, Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.-/ Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen, FS.EI-M-A, Heike Siegmund, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt
Tālrunis: +49 6926545536
E-pasts: Heike.Siegmund@deutschebahn.com
NUTS kods: DEB1A

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Neubau Zierenberger Tunnel, Planungsleistungen LPH 5-7, Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke,Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke.

Atsauces numurs: 13TEI03445
II.1.2)Galvenās CPV kods
71322500
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Neubau Zierenberger Tunnel, Planungsleistungen LPH 5-7, Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke.

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE736
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Zierenberg.

II.2.4)Iepirkuma apraksts līguma noslēgšanas brīdī:

Der alte Zierenberger Tunnel (l= 816 m) soll durch den neuen Zierenberger Tunnel (l= 937 m) in enger Parallellage ersetzt werden. Der neue Tunnel wird hauptsächlich in bergmännischer Bauweiseaufgefahren sowie in den Portalbereichen in offener Bauweise (l = ca. 65 m) hergestellt. Aufgrund der vorhandenen Geländesituation müssen im Bereich der Voreinschnitte sowohl bauzeitlich als auch dauerhaft Bohrpfahlwände, Trägerbohlwände, Winkelstützmauern und Gabionenwände hergestellt werden. Hierfür muss im Vorfeld eine Straßenüberführung rückgebaut sowie als Ersatz dafür neue Zufahrten geschaffen werden. Der Tunnel wird anschließend mit fester Fahrbahn l=ca. 990 m) ausgerüstet; in den Anschwenkungsbereichen (l=ca.600 m) wird der Schotteroberbau erneuert. Währen der Herstellung des neuen Tunnels muss der alte Tunnel weiterhin sicher betrieben werden. Nach Fertigstellung des neuen Tunnels wird der alte Zierenberger Tunnel verfüllt.

II.2.7)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 30/07/2013
Beigu datums: 30/06/2018
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē

IV iedaļa: Procedūra

IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Paziņojums par šā līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojuma numurs ES OV: 2013/S 150-261811

V iedaļa: Līguma/koncesijas piešķiršana

Līguma numurs: 1
Nosaukums:

Neubau Zierenberger Tunnel, Planungsleistungen LPH 5-7, Verkehrsanlagen,Ingenieurbauwerke,Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, hier Änderung der Ausführungsplanung

V.2)Līguma/koncesijas piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas/koncesijas piešķiršanas lēmuma datums:
03/03/2017
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Līgums/koncesija ir piešķirts(-a) ekonomikas dalībnieku grupai: jā
V.2.3)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
INGE Zierenberger Tunnel, c/o SPI
Lindleystr. 111
Frankfurt
60314
Vācija
NUTS kods: DE712
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
INGE Neubau Zierenberger Tunnel, Amberg Engineering c/o SPI
Lindelystr. 111
Frankfurt
60314
Vācija
NUTS kods: DE712
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
V.2.4)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (līguma noslēgšanas brīdī;bez PVN)
Iepirkuma kopējā vērtība: 370 917.00 EUR

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:
VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
52123
Vācija
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
19/04/2017

VII iedaļa: Izmaiņas līgumā/koncesijā

VII.1)Iepirkuma apraksts pēc izmaiņām
VII.1.1)Galvenās CPV kods
71322500
VII.1.2)Papildu CPV kods(-i)
VII.1.3)Izpildes vieta
NUTS kods: DE736
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Zierenberg.

VII.1.4)Iepirkuma apraksts:

Neubau Zierenberger Tunnel, Planungsleistungen LPH 5-7, Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, hier Änderung der Ausführungsplanung.

VII.1.5)Līguma, pamatnolīguma, dinamiskās iepirkumu sistēmas vai koncesijas darbības laiks
Sākuma datums: 03/03/2017
Beigu datums: 30/06/2017
VII.1.6)Informācija par līguma/daļas/koncesijas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas/koncesijas kopējā vērtība: 370 917.00 EUR
VII.1.7)Darbuzņēmēja/koncesionāra nosaukums un adrese
INGE Zierengerber Tunnel Planung c/o SPI
Frankfurt
Vācija
NUTS kods: DE712
Darbuzņēmējs/koncesionārs ir MVU: nē
VII.2)Informācija par izmaiņām
VII.2.1)Izmaiņu apraksts
Izmaiņu veids un apmērs (ar norādi par iespējamām iepriekšējām izmaiņām līgumā):

Aufgrund von Bestelländerungen durch die Projektleitung zu der Ausführungsplanung des Handlaufs, der Blockpläne, des Erdungskonzeptes und der Lage der Kabelquerungen und der Kabelschächte musste die Ausführungsplanung angepasst werden. Es wurden insgesamt 23 Pläne zusätzlich erstellt. Plan ZIE5BT_BB_IN33PI01b Änderung der Blockeinteilung für wirtschaftlicheren Baubalauf; Plan ZIE5BT_BB_IN33PI01c Verschiebung der Kabelquerungen in Schächte; Plan ZIE5BT_AL_IN36PI01d Verschiebung der Kabelquerungen in Schächte; Plan ZIE5BT_AL_IN36PI01e Entfall einer Kabelquerung; Plan ZIE5BT_AL_IN36PI02c Änderung der Blockeinteilung für wirtschaftlicheren Bauablauf; Plan ZIE5BT_AL_IN36PI02d Verschiebung der Kabelquerungen in Schächte; Plan ZIE5BT_AL_IN33PI01e Verschiebung der Kabelquerungen in Schächte; Plan ZIE5BT_AL_IN33PI02d Verschiebung der Kabelquerungen in Schächte; Plan ZIE5BT_AL_IN33PI03d Verschiebung der Kabelquerungen in Schächte; ....

VII.2.2)Izmaiņu iemesli
Nepieciešami sākotnējā darbuzņēmēja/koncesionāra veikti papildu būvdarbi, pakalpojumi vai piegādes (Direktīvas 2014/23/ES 43. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/24/ES 72. panta 1. punkta b) apakšpunkts, Direktīvas 2014/25/ES 89. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
Apraksts par ekonomiskajiem un tehniskajiem iemesliem un neērtībām vai būtisku izmaksu pieaugumu, kas kavē darbuzņēmēja maiņu:

Eine Neuvergabe hätte erhebliche Auswirkungen auf den Bauablauf und auf den Inbetriebnahmetermin, da ohne vorliegende Ausführungsplanung die Bauarbeiten unterbrochen werden müssen. Dadurch würde dem AG ein wirtschaftlicher Schaden entstehen, da er die Kosten des Stillstands der Baufirma zu tragen hätte.

VII.2.3)Cenas pieaugums
Atjauninātā kopējā līguma vērtība pirms izmaiņām (ņemot vēra iespējamās iepriekšējās līguma izmaiņas un cenas pielāgojumus, un Direktīvas 2014/23/ES gadījumā – vidējo inflācijas līmeni attiecīgajā dalībvalstī)
Vērtība bez PVN: 452 319.00 EUR
Līguma kopējā vērtība pēc izmaiņām
Vērtība bez PVN: 455 767.00 EUR