Būvdarbi - 454561-2017

14/11/2017    S218    - - Būvdarbi - Paziņojums par līgumu - Atklāta procedūra 

Šveice-Winterthur: Celtniecības darbi

2017/S 218-454561

Paziņojums par līgumu

Būvdarbi

Direktīva 2014/24/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Bundesamt für Straßen ASTRA, Abteilung Strasseninfrastruktur Ost, Filiale Winterthur
Grüzefeldstraße 41
Winterthur
8404
Šveice
Kontaktpersona: Offerte: 090228 N04/04 HER, Anschluss Herblingen
E-pasts: beschaffung.winterthur@astra.admin.ch
NUTS kods: CH0

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://www.simap.ch

Pircēja profila adrese: www.astra.admin.ch

I.2)Kopējais iepirkums
I.3)Saziņa
Piekļuve iepirkuma dokumentiem ir ierobežota. Plašāku informāciju var iegūt: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=993925
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz šādu adresi:
Bundesamt für Straßen ASTRA, Abteilung Straßeninfrastruktur Ost, Filiale Winterthur
Grüzefeldstraße 41
Winterthur
8404
Šveice
Kontaktpersona: 090228 N04/04 HER, Anschluss Herblingen – Nicht öffnen – Offertunterlagen
E-pasts: beschaffung.winterthur@astra.admin.ch
NUTS kods: CH0

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: https://www.simap.ch

I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Ministrija vai kāda cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot tās reģionālās vai vietējās apakšnodaļas
I.5)Galvenā darbības joma
Cita darbība: Ausbau + Unterhalt Autobahn

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

090228 N04/04 Verzweigung Mutzentäli, Umgestaltung Anschluss Herblingen.

II.1.2)Galvenās CPV kods
45000000
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.1.4)Īss apraksts:

Der Nationalstraßenanschluss ist ein Vollanschluss an die Nationalstraße N04 beim Übergang der Nationalstraße N04 an die J15.

Der Anschluss besteht aus je einer einspurigen Ein- und zweispurigen Ausfahrt von der Nationalstraße an die Gennersbrunnerstraße. Die Nationalstraße überquert mit einer Stahlbetonbrücke die Gennersbrunnerstraße.

Die Verkehrssituation beim Anschluss Herblingen an die Nationalstraße soll an den geplanten Ausbau des Herblingertals mit dem entsprechenden Verkehrsaufkommen angepasst sowie modernisiert werden.

Weitere Informationen unter Ziff. 4.5.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: nē
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: CH0
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Schweiz, Kanton Schaffhausen, 8207 Herblingen.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Der Nationalstraßenanschluss ist ein Vollanschluss an die Nationalstraße N04 beim Übergang der Nationalstraße N04 an die J15.

Der Anschluss besteht aus je einer einspurigen Ein- und zweispurigen Ausfahrt von der Nationalstraße an die Gennersbrunnerstraße. Die Nationalstraße überquert mit einer Stahlbetonbrücke die Gennersbrunnerstraße.

Die Verkehrssituation beim Anschluss Herblingen an die Nationalstraße soll an den geplanten Ausbau des Herblingertals mit dem entsprechenden Verkehrsaufkommen angepasst sowie modernisiert werden.

Weitere Informationen unter Ziff. 4.5.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Zemāk minētie kritēriji
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: ZK1: Preis / Svērums: 60 %
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: ZK2: Bauproramm / Länge Bauzeit (Länge der Bauzeit bis Abnahme des geprüften Werkes und Freigabe der Verkehrsfläche an den Verkehr) / Svērums: 10 %
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: ZK3: Qualität Bauprogramm (Qualität, Plausibilität des Bauprogramms mit den Bauabläufen) / Svērums: 10 %
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: ZK4: Inhalt / Qualität der Eingereichten Unterlagen (z. B. betreffend Baustelleneinrichtungen, Technischer Bericht, Schlüsselpersonen, QM-Konzept und Risikoanalyse) / Svērums: 20 %
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Preisbewertung / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 30 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 S / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Benotung der übrigen Zuschlagskriterien / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5: / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: 0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: 1 = Sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: 2 = Schlechte Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: 3 = Normale, durchschnittliche Erfüllung; Durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: 4 = Gute Erfüllung; Qualitativ gut / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: 5 = Sehr gute Erfüllung; Qualitativ ausgezeichnet, sehr großer Beitrag zur Zielerreichung / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung. / Svērums: 1
Izmaksu kritērijs - Nosaukums: Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte). / Svērums: 1
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Sākuma datums: 01/03/2018
Beigu datums: 31/12/2018
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.12)Informācija par elektroniskajiem katalogiem
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1)Dalības nosacījumi
III.1.1)Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann:

Zu EK1:

Für den Anbieter: 1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich

Zu EK2:

Für den Bauführer: 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleicher Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich

Zu EK3:

Bescheinigung über Zertifizierung nach ISO 9001 oder nach einem gleichwertigen Qualitätsmanagement-System (bei ARGE: Firmen mit Federführung, Technische Leitung, Kaufmännische Leitung);

Zu EK 4:

Jahresumsatz des Anbieters im Bereich der ausgeschriebenen Leistung > zweifacher durchschnittlicher Jahresumsatz des Auftrages.

Der Bauherr behält sich vor, nach der Offerteingabe weitere Nachweise gemäß Anhang 3 zur VöB einzufordern.

Zu EK5:

Subunternehmer dürfen zu max. 50 % beigezogen werden.

III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts:

Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

EK1: technische Leistungsfähigkeit,

EK2: Schüllelpersonal,

EK3: Zertifizierung / Qualitätsmanagement,

EK4: wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit,

EK5: Subunternehmer.

III.1.5)Informācija par privileģēto tiesību līgumiem
III.2)Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.2)Līguma izpildes nosacījumi:
III.2.3)Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.4)Informācija par risinājumu vai piedāvājumu skaita samazināšanu sarunu vai dialoga laikā
IV.1.6)Informācija par elektronisko izsoli
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 20/12/2017
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Vācu valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 04/01/2018
Vietējais laiks: 23:59
Informācija par personām, kurām atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā, un par piedāvājumu atvēršanas procedūru:

Der Termin ist provisorisch. Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.2)Informācija par elektronisko darbplūsmu
VI.3)Papildu informācija:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: Gemäß vorgesehener Vertragsurkunde.

Verhandlungen: Bleiben vorbehalten. Reine Abgebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Sonstige Angaben: 1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite; 2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben; 3. Gestützt auf Art. 13 Abs. 1 lit. h VöB sowie Art. XV, lit. D, GPA behält der Auftraggeber sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben. --> Ziff. 2.6 (Fortsetzung): Hauptbestandteile der Umgestaltung der Verzweigung im Mutzentäli sind: – 2 Kreiselanlagen (ø32m) – Totalersatz Fahrbahn (6 000m2) – Sanierung Fahrbahn (1 100m2) – Totalersatz Rad- / Gehweg (1 100m2) – Aushub/Abtrag (ca. 4 600m3) – Werk-/ Entwässerungsleitungen (ca. 1 500m) – Stützmauer West (l=ca.30m, h=ca.3.0m) – Stützmauer GVS (l=ca.67m, h=ca.3.0m) Die Umgestaltung erfolgt unter Betrieb des Straßenverkehrs. Um dies zu bewerkstelligen, werden die Bauarbeiten in fünf Hauptphasen aufgeteilt.

Schlusstermin / Bemerkungen: Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 1 in elektronischer Form (CD/USB) einzureichen. Einreichung auf dem Postweg: A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist neben der Projektbezeichnung deutlich der Vermerk „Nicht öffnen – Offertunterlagen“ anzubringen. Persönliche Abgabe: Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten der Loge (8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. 1.2). Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben. Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden. Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im „Forum“ einzureichen. Sie werden bis am 4.12.2017 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Nach dem 24.11.2017 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.11.2017, Dok. 993925 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 24.11.2017.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 10.11.2017.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
St. Gallen
9023
Šveice
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
10/11/2017