Официален уебсайт на Европейския съюз

089091-2021 - Състезателна процедура

Изглед на обявлението

Резюме

2021-OJS36-89091-bg
I.1.
Наименование и адреси
Официално наименование: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden
Пощенски адрес: Bgm.-Münchmeyer-Straße 10
Град: Verden
код NUTS: DE93B Verden
Пощенски код: 27283
Държава: Германия
Електронна поща: eVergabe-VER@nlstbv.niedersachsen.de
Телефон: +49 42319857-0
Факс: +49 42319857-250
Интернет адрес/и:
Основен адрес: http://www.strassenbau.niedersachsen.de
I.5.
Основна дейност
Друга дейност: Ingenieur- und Straßenbau
II.1.1.
Наименование
BW Örtzebrücke – Behelfsbauwerk
Референтен номер: 03_163929_237516
II.1.2.
Основен CPV код
45000000 Строителни и монтажни работи
II.1.3.
Вид на поръчка
Строителство
II.1.5.
Прогнозна обща стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 5 670 000,00 EUR
II.1.6.
Информация относно обособените позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции: не
II.2.2.
Допълнителни CPV кодове
45221110 Строителни работи по общо изграждане на мостове
II.2.3.
Място на изпълнение
код NUTS: DE931 Celle
II.2.6.
Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 972 000,00 EUR
II.2.7.
Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки
Продължителност в месеци: 50
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
IV.2.2.
Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
Дата: 25/03/2021 Местно време: 10:00
IV.2.4.
Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие
Немски
VI.5.
Дата на изпращане на настоящото обявление
17/02/2021

Езици и формати

Официален език (Подписан PDF)

BG
CS
DA
DEИзтегляне на подписания PDF файл
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGИзтегляне на PDF файла
CSИзтегляне на PDF файла
DAИзтегляне на PDF файла
DEИзтегляне на PDF файла
ELИзтегляне на PDF файла
ESИзтегляне на PDF файла
ENИзтегляне на PDF файла
ETИзтегляне на PDF файла
FIИзтегляне на PDF файла
FRИзтегляне на PDF файла
GAИзтегляне на PDF файла
HRИзтегляне на PDF файла
HUИзтегляне на PDF файла
ITИзтегляне на PDF файла
LTИзтегляне на PDF файла
LVИзтегляне на PDF файла
MTИзтегляне на PDF файла
NLИзтегляне на PDF файла
PLИзтегляне на PDF файла
PTИзтегляне на PDF файла
ROИзтегляне на PDF файла
SKИзтегляне на PDF файла
SLИзтегляне на PDF файла
SVИзтегляне на PDF файла

Машинен превод (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Обявление

Текущ езикИкона за помощ
2021-OJS36-89091-bg
89091-2021 - Състезателна процедураГepмaния-Verden: Строителни и монтажни работи
OJ S 36/2021 22/02/2021
Обявление за поръчка
Строителство
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС

Раздел І: Възлагащ орган

I.1.
Наименование и адреси
Официално наименование: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden
Пощенски адрес: Bgm.-Münchmeyer-Straße 10
Град: Verden
код NUTS: DE93B Verden
Пощенски код: 27283
Държава: Германия
Електронна поща: eVergabe-VER@nlstbv.niedersachsen.de
Телефон: +49 42319857-0
Факс: +49 42319857-250
Интернет адрес/и:
Основен адрес: http://www.strassenbau.niedersachsen.de
I.3.
Комуникация
Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY6YTTX/documents
Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт
Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY6YTTX
I.4.
Вид на възлагащия орган
Регионален или местен орган
I.5.
Основна дейност
Друга дейност: Ingenieur- und Straßenbau

Раздел ІІ: Предмет

II.1.
Обхват на обществената поръчка
II.1.1.
Наименование
BW Örtzebrücke – Behelfsbauwerk
Референтен номер: 03_163929_237516
II.1.2.
Основен CPV код
45000000 Строителни и монтажни работи
II.1.3.
Вид на поръчка
Строителство
II.1.4.
Кратко описание
B3 – Ersatzneubau Örtzebrücke.
II.1.5.
Прогнозна обща стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 5 670 000,00 EUR
II.1.6.
Информация относно обособените позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции: не
II.2.
Описание
II.2.2.
Допълнителни CPV кодове
45221110 Строителни работи по общо изграждане на мостове
II.2.3.
Място на изпълнение
код NUTS: DE931 Celle
Основно място на изпълнение: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden Bgm.-Münchmeyer-Straße 10 27283 Verden B3 Ersatzneubau Wolthausen, Landkreis Celle
II.2.4.
Описание на обществената поръчка
Errichtung eines Behelfsbauwerkes einschließlich Straßenanschluß.
II.2.5.
Критерии за възлагане
Критериите по-долу
Цена
II.2.6.
Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 972 000,00 EUR
II.2.7.
Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки
Продължителност в месеци: 50
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.10.
Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти: да
II.2.11.
Информация относно опциите
Опции: не
II.2.13.
Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14.
Допълнителна информация

Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1.
Условия за участие
III.1.1.
Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Angaben:
— über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes,
— ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,
— ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,
— dass nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A bzw. § 6a VOB/A vorliegen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen.
Näheres siehe Vergabeunterlagen.
III.1.2.
Икономическо и финансово състояние
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Nachweis der Eignung durch:
— Angabe des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einfluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,
— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,
— Angaben zur Mitgliedschatz des Unternehmen zur Berufsgenossenschaft.
Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Изисквано минимално/ни ниво/а:
Nachweis der Eignung durch Angaben, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind:
— Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse,
— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes,
— Freistellungsbescheinigung für Bauabzugssteuer nach § 48 b EStG,
— Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung des Trägers der gesetzlichen Unfallversicherung mit Angabe der Lohnsummen.
III.1.3.
Технически и професионални възможности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Nachweis der Eignung durch:
— Angabe über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
— Angabe über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,
— Angaben der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt.
Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Изисквано минимално/ни ниво/а:
Nachweis der Eignung durch Angaben, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind:
— schriftliche Bestätigung des jeweiligen Auftraggebers über die auftragsgemäße Erbringung der in der Eigenerklärung genannten Referenzleistungen.
III.2.
Условия във връзка с поръчката
III.2.2.
Условия за изпълнение на поръчката
— Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme,
— Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme,
— Bietergemeinschaften müssen nach der Auftragsvergabe die Rechtsform gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter haben.

Раздел ІV: Процедура

IV.1.
Описание
IV.1.1.
Вид процедура
Открита процедура
IV.1.3.
Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки
IV.1.8.
Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)
Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): не
IV.2.
Административна информация
IV.2.2.
Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
Дата: 25/03/2021 Местно време: 10:00
IV.2.3.
Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати
IV.2.4.
Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие
Немски
IV.2.6.
Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Офертата трябва да бъде валидна до: 21/05/2021
IV.2.7.
Условия за отваряне на офертите
Дата: 25/03/2021 Местно време: 10:00
Място:
Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Bürgermeister-Münchmeyer-Str. 10, 27283 Verden (Aller)
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und Bevollmächtigt sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Раздел VІ: Допълнителна информация

VI.1.
Информация относно периодичното възлагане
Това представлява периодично повтаряща се поръчка: не
VI.3.
Допълнителна информация
Folgende Nachweise, Angaben und Unterlagen sind – zusätzlich zu den in den Teilnahmebedingungen genannten – auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
— Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)“,
— Verpflichtungserklärungen für Leistungen anderer Unternehmer.
Die Nachweise sind auch für nicht präqualifizierte Nachunternehmer vorzulegen. Der Nachweis „MVAS“ ist – wenn gefordert – auch bzw. nur für Nach- bzw. andere Unternehmer vorzulegen, wenn die Verkehrssicherung auch bzw. nur durch diese(n) ausgeführt werden soll.
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YY6YTTX
VI.4.
Процедури по обжалване
VI.4.1.
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Официално наименование: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Пощенски адрес: Auf der Hude 2
Град: Lüneburg
Пощенски код: 21339
Държава: Германия
Електронна поща: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Телефон: +49 413115-2943
Интернет адрес: www.mw.niedersachsen.de
VI.4.2.
Орган, който отговаря за процедурите по медиация
Официално наименование: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr
Пощенски адрес: Göttinger Chaussee 76A
Град: Hannover
Пощенски код: 30453
Държава: Германия
Електронна поща: poststelle@nlstbv.niedersachsen.de
Телефон: +49 5113034-01
Факс: +49 5113034-2099
Интернет адрес: http://www.strassenbau.niedersachsen.de
VI.4.3.
Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs.3 Nr.4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
VI.4.4.
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Официално наименование: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden
Пощенски адрес: Bgm.-Münchmeyer-Straße 10
Град: Verden
Пощенски код: 27283
Държава: Германия
Електронна поща: eVergabe-VER@nlstbv.niedersachsen.de
Телефон: +49 42319857-0
Факс: +49 42319857-250
Интернет адрес: http://www.strassenbau.niedersachsen.de
VI.5.
Дата на изпращане на настоящото обявление
17/02/2021