Официален уебсайт на Европейския съюз

201929-2024 - Състезателна процедура

Изглед на обявлението

Резюме

TED v2 - Viewer
Състезателна процедура
ГepмaнияАрхитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
2024-00051. UBI - Maßnahme inkl. Verstärtkung mittels externer Vorspannung.
ГepмaнияFrankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Вид процедураОткрита

Купувач
КупувачHessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Електронна пощаvergabe.zentrale@mobil.hessen.de
ГepмaнияWiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)Wiesbaden

LOT-00002024-00051. UBI - Maßnahme inkl. Verstärtkung mittels externer Vorspannung.
Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
ГepмaнияFrankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Начална дата10/06/2024 Крайна дата на продължителността27/03/2026
Краен срок за получаване на оферти14/05/2024 - 09:00:00 (UTC+2)

Езици и формати

Официален език (Подписан PDF)

BG
CS
DA
DEИзтегляне на подписания PDF файл
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGИзтегляне на PDF файла
CSИзтегляне на PDF файла
DAИзтегляне на PDF файла
DEИзтегляне на PDF файла
ELИзтегляне на PDF файла
ESИзтегляне на PDF файла
ENИзтегляне на PDF файла
ETИзтегляне на PDF файла
FIИзтегляне на PDF файла
FRИзтегляне на PDF файла
GAИзтегляне на PDF файла
HRИзтегляне на PDF файла
HUИзтегляне на PDF файла
ITИзтегляне на PDF файла
LTИзтегляне на PDF файла
LVИзтегляне на PDF файла
MTИзтегляне на PDF файла
NLИзтегляне на PDF файла
PLИзтегляне на PDF файла
PTИзтегляне на PDF файла
ROИзтегляне на PDF файла
SKИзтегляне на PDF файла
SLИзтегляне на PDF файла
SVИзтегляне на PDF файла

Машинен превод (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Обявление

Текущ езикИкона за помощ
68/2024
201929-2024 - Състезателна процедура
Гepмaния – Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги – 2024-00051. UBI - Maßnahme inkl. Verstärtkung mittels externer Vorspannung.
OJ S 68/2024 05/04/2024
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Услуги
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименованиеHessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Електронна пощаvergabe.zentrale@mobil.hessen.de
Правна категория на купувачаРегионален орган
Дейност на възлагащия органИкономически дейности
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие2024-00051. UBI - Maßnahme inkl. Verstärtkung mittels externer Vorspannung.
ОписаниеB 43, UF K 804 - Kreisel Unterschweinstiege - bei Ffm-Flughafen. Objekt- und Tragwerksplanung einer "Umfangreiche Bauwerks-Instandsetzung" inkl. Verstärkung mittels externer Vorspannung, Lph. 1 bis 6 gemäß HOAI.
Идентификатор на процедурата4370e296-6f2a-4924-8d76-dd4ae82ecc61
Вътрешен идентификаторVG-0459-2024-0038
Вид процедураОткрита
Процедурата се ускоряване
2.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаУслуги
Основна класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Допълнителна класификация (cpv): 71300000 Инженерни услуги в строителството
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
ДържаваГepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информацияDer Auftraggeber weist daraufhin, dass er im Rahmen der Angebotsphase gemäß §56 Abs. 2 VgV keine Unterlagen nachfordern wird. Unterlagen, die im Original nicht in deutscher Sprache ausgestellt sind (z.B. Referenzbescheinigungen, Nachweis der Berufshaftpflicht), sind in beglaubigter deutscher Übersetzung vorzulegen; es ist mit den Angebotsunterlagen immer eine Kopie des Originaldokumentes gemeinsam mit der beglaubigten Übersetzung einzureichen Die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Unterlagen für das Angebot sind zu verwenden. Der Auftraggeber stellt den Bewerbern kostenfrei die Unterlagen für das Angebot zur Verfügung, welche der Auftragsbekanntmachung in digitaler Form angehängt sind. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die natürliche Person, die die Erklärung abgibt, zu benennen. Das elektronische Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln. Das Angebot ist zwingend in seiner Form einzuhalten. Die geforderten Nachweise und gewünschten Erklärungen sind entsprechend der vorgegebenen Nummerierung der Anlagen zu den jeweiligen Kapiteln der Aufforderung zu gliedern und zu sortieren. Die Nichtverwendung sowie die unvollständige Verwendung / Ausfüllung der zur Verfügung gestellten Angebotsunterlagen können zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führen. Nicht formgerechte sowie nicht fristgerechte Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Für die Bieterauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt, darüber hinaus gehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. Ein Verweis auf frühere Angebote reicht nicht aus. Derjenige Bewerber / Bieter, der den Zuschlag für die ausgeschriebenen Leistungen erhält, wird für die noch zu vergebenden Prüfingenieurleistungen vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Gleiches gilt für Personen, die in einem Beschäftigungsverhältnis mit diesem Bewerber / Bieter stehen.
Правно основание
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за изключване
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателствоsiehe Vergabeunterlagen
Банкрутsiehe Vergabeunterlagen
Корупцияsiehe Vergabeunterlagen
Споразумение с кредиторитеsiehe Vergabeunterlagen
Участие в престъпна организацияsiehe Vergabeunterlagen
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренциятаsiehe Vergabeunterlagen
Нарушение на задължения в областта на екологичното правоsiehe Vergabeunterlagen
Изпиране на пари или финансиране на тероризмаsiehe Vergabeunterlagen
Измамиsiehe Vergabeunterlagen
Детски труд и други форми на трафик на хораsiehe Vergabeunterlagen
Неплатежоспособностsiehe Vergabeunterlagen
Нарушение на задължения в областта на трудовото правоsiehe Vergabeunterlagen
Администриране на активите от ликвидаторsiehe Vergabeunterlagen
Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи и е получил поверителна информация във връзка с тази процедураsiehe Vergabeunterlagen
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчкаsiehe Vergabeunterlagen
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчкаsiehe Vergabeunterlagen
Тежко професионално нарушениеsiehe Vergabeunterlagen
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкцииsiehe Vergabeunterlagen
Нарушение на задължения в областта на социалното правоsiehe Vergabeunterlagen
Плащане на социалноосигурителни вноскиsiehe Vergabeunterlagen
Прекратена стопанска дейностsiehe Vergabeunterlagen
Плащане на данъциsiehe Vergabeunterlagen
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейностиsiehe Vergabeunterlagen
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позицияLOT-0000
Заглавие2024-00051. UBI - Maßnahme inkl. Verstärtkung mittels externer Vorspannung.
ОписаниеFür das in dieser Bekanntmachung genannte Vorhaben sind im Wesentlichen folgende Leistungen zu erbringen: - Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Brücke und Stützmauer inkl. Baubehelfe in den - Leistungsphasen Lph 1 bis 6 - Besondere Leistungen - Ausarbeitung Bauablauf in der Lph. 3 - Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung Brücke und Stützmauer inkl. Baubehelfe in den - Leistungsphasen Lph 2 bis 6 - Besondere Leistungen - Ausarbeitung Bauablauf in der Lph. 3 - Ausarbeitung Bauablauf in der Lph. 4 - Sicherheits- und Gesundheitskoordination während der Planung der Ausführung
Вътрешен идентификаторLOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаУслуги
Основна класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Допълнителна класификация (cpv): 71300000 Инженерни услуги в строителството
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
ДържаваГepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата10/06/2024
Крайна дата на продължителността27/03/2026
5.1.6.
Обща информация
Запазено участиеУчастието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчкатаНе се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)не
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)да
Допълнителна информация#Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчкиНяма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Критерий
ВидГодност за упражняване на професионалната дейност
Описание§ 123 (1) GWB: Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine Person, deren Verhalten nach Absatz 3 dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), 2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, 3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), 7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), 8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), 9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder 10. den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des Strafgesetzbuches (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung). § 123 (4) GWB: Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren aus, wenn 1. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen ist und dies durch eine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung festgestellt wurde oder 2. die öffentlichen Auftraggeber auf sonstige geeignete Weise die Verletzung einer Verpflichtung nach Nummer 1 nachweisen können. Satz 1 ist nicht anzuwenden, wenn das Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass es die Zahlung vorgenommen oder sich zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen, Säumnis- und Strafzuschlägen verpflichtet hat. § 124 (1) Nr.2 GWB: Öffentliche Auftraggeber können unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren ausschließen, wenn das Unternehmen zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Критерий
ВидИкономическо и финансово състояние
Описание- § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV: Berufshaftpflichtversicherung Folgender Versicherungsschutz wird gefordert: - 1,50 Mio. € für Personenschäden und - 1,50 Mio. € für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mindestens das 2-fache der genannten Deckungssummen pro Jahr beträgt. Als Beleg hierfür ist eine Bestätigung der Versicherung (z.B. in Form einer Kopie der Versicherungspolice) dem Teilnahmeantrag beizufügen. Bei Unterschreitung der geforderten Berufshaftpflichtversicherungsdeckungssumme ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass im Auftragsfall der Versicherungsschutz auf die geforderten Deckungssummen erhöht wird. Bei einer Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft ist der Nachweis von jedem Mitglied der Gemeinschaft gesondert zu erbringen. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern bzw. anderen Unternehmern (Eignungsleihe) sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Präqualifizierte andere Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag im Hessischen Präqualifikationsregister der Auftragsberatungsstelle Hessen e.V. oder in vergleichbaren Präqualifikationsregistern (§ 13 Abs.2 HVTG) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Критерий
ВидТехнически и професионални способности
ОписаниеZur Beurteilung der Eignung sind folgende Angaben zu machen bzw. Unterlagen vorzulegen. § 46 Abs. 3 1 VgV: Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Der Bieter hat für die folgenden Aufgabenbereiche - Planung und Bauvorbereitung zur Instandsetzung von einer Straßenbrücke Referenzprojekte vorzulegen. Weitere Angaben hierzu sind in der Eigenerklärung zur Eignung aufgeführt. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern bzw. anderen Unternehmern (Eignungsleihe) sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Präqualifizierte andere Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag im Hessischen Präqualifikationsregister der Auftragsberatungsstelle Hessen e.V. oder in vergleichbaren Präqualifikationsregistern (§ 13 Abs.2 HVTG) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий
ВидКачество
НаименованиеPersonalkonzept
Категория на критерия за възлагане с теглоТегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане60
Критерий
ВидЦена
НаименованиеPreis
Категория на критерия за възлагане с теглоТегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане40
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпнанемски
Адрес на документацията за обществената поръчкаhttps://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18e75cb071f-5e6b40c807f0b60d
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване
Електронно подаванеРазрешено
Адрес за подаванеhttps://vergabe.hessen.de
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участиенемски
Електронен каталогЗабранено
ВариантиЗабранено
Оферентите могат да представят повече от една офертаЗабранено
Краен срок за получаване на оферти14/05/2024 09:00:00 (UTC+2)
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информацияsiehe Vergabeunterlagen
Информация за обществената поръчка
Дата на отваряне14/05/2024 09:00:00 (UTC+2)
Условия на договора
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни местаНе
Електронно фактуриранеЗадължително
Ще се използва електронно поръчванеда
Ще се използва електронно плащанеда
5.1.15.
Техники
Рамково споразумениеНяма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупкиНяма динамична система за покупки
Електронен търгне
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлаганеHessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement
Организация, която получава заявленията за участиеHessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
TED eSenderBeschaffungsamt des BMI
8. Организации
8.1.
ORG-7001
Официално наименованиеHessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Регистрационен номерDE811700237
Пощенски адресWilhelmstraße 10
ГрадWiesbaden
Пощенски код65185
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаvergabe.zentrale@mobil.hessen.de
Телефон+49 611 366-0
Факс+49 611 366-3435
Интернет адресhttps://vergabe.hessen.de
Профил на купувачаhttps://vergabe.hessen.de
Роли на тази организация
Купувач
Водач на група
Централен орган за покупки, възлагащ обществени поръчки или сключващ рамкови споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за други купувачи
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално наименованиеVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Регистрационен номерDE812056745
Пощенски адресWilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
ГрадDarmstadt
Пощенски код64283
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаvergabekammer@rpda.hessen.de
Телефон+49 6151 126603
Роли на тази организация
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално наименованиеHessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement
Регистрационен номерDE811700237
Пощенски адресWilhelmstraße 10
ГрадWiesbaden
Пощенски код65185
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаpost@mobil.hessen.de
Телефон+49 611366-0
Факс+49 611366-3435
Роли на тази организация
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-7006
Официално наименованиеBeschaffungsamt des BMI
Регистрационен номер994-DOEVD-83
ГрадBonn
Пощенски код53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ДържаваГepмaния
Електронна пощаesender_hub@bescha.bund.de
Телефон+49228996100
Роли на тази организация
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението17f5dc2b-9f18-487a-96f1-b79987580d92  -  01
Вид на формуляраСъстезателна процедура
Вид обявлениеОбявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението16
Дата на изпращане на известието04/04/2024 12:54:55 (UTC+2)
Езици, на които настоящото известие е официално достъпнонемски
Номер на публикуване на обявлението201929-2024
Номер на броя на ОВ S68/2024
Дата на публикуване05/04/2024