Oficiální internetová stránka Evropské unie

Výběrová řízení EU Ted • tenders electronic daily Dodatek k Úřednímu věstníku EU

Další možnosti vyhledávání: Rozšířené vyhledávání Vyhledávání pro odborníky

363317-2024 - Výsledek

Náhled oznámení

Shrnutí

TED v2 - Viewer

Výsledek

Lotyšsko: Překladatelské služby

Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem

Typ řízení: Otevřené

Kupující

Kupující: Nodrošinājuma valsts aģentūra

E-mail: iepirkumi@agentura.iem.gov.lv

Lotyšsko, Rīga (LV006), Rīga

LOT-0011: Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona teritorijā

Překladatelské služby

Lotyšsko, Vidzeme (LV008)

Výsledek

Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení: 9 917,00 EUR

LOT-0011: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.

Identifikátor nabídky: 1

Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0011

Hodnota nabídky: 9 917,00 EUR

Identifikační kód smlouvy: 721_11.iepirkuma priekšmeta daļa

Iepirkuma līgums "Par mutiskās tulkošanas nodrošināšanu (uz trīs gadiem)"_Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona teritorijā

Datum uzavření smlouvy: 21/03/2024

Vítěz: SIA "POLYGLOT tulkojumi"

Lotyšsko, Rīga (LV006), Rīga

Jazyky a formáty

Úřední jazyk (PDF s podpisem)

PDF

Strojový překlad (HTML)

Oznámení

Aktuálně zvolený jazyk Ikona nápovědy

118/2024

1. Kupující

1.1.

Kupující

Oficiální název: Nodrošinājuma valsts aģentūra

E-mail: iepirkumi@agentura.iem.gov.lv

Právní forma kupujícího: Ústřední orgán státní správy

Činnost veřejného zadavatele: Veřejný pořádek a bezpečnost

2. Řízení

2.1.

Řízení

Název: Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem

Popis: Konkursa mērķis ir noteikt izdevīgāko piedāvājumu mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem noslēdzot pakalpojuma līgumus saskaņā ar pasūtītāja izstrādāto tehnisko specifikāciju.

Identifikátor řízení: 774a7ca7-4530-4f56-91ac-230fa6b1a353

Interní identifikátor: IeM NVA 2023/94

Typ řízení: Otevřené

Řízení se zrychlí: ne

2.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Služby

Hlavní klasifikace (cpv): 79530000 Překladatelské služby

2.1.4.

Obecné informace

Právní základ:

Směrnice 2014/24/EU

https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj -

5. Část

5.1.

Část: LOT-0011

Název: Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona teritorijā

Interní identifikátor: IeM NVA 2023/94

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Služby

Hlavní klasifikace (cpv): 79530000 Překladatelské služby

5.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Vidzeme (LV008)

Země: Lotyšsko

5.1.6.

Obecné informace

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano

5.1.7.

Strategické zadávání zakázek

Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek

5.1.8.

Kritéria přístupnosti

Kritéria přístupnosti pro osoby s postižením nejsou zahrnuta, neboť zakázka není určena k použití fyzickými osobami

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Cena

Jméno/název: Viszemākā cena

Popis: Komisija, nosakot saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu, izmanto vienīgo kritēriju “viszemākā cena”

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda: Žádná rámcová dohoda

Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém

Elektronická aukce: ne

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: Iepirkumu uzraudzības birojs

Informace o lhůtách pro přezkum: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Nodrošinājuma valsts aģentūra

6. Výsledek

Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení: 9 917,00 EUR

6.1.

Identifikátor části (výsledek): LOT-0011

Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.

6.1.2.

Informace o vítězích

Vítěz:

Oficiální název: SIA "POLYGLOT tulkojumi"

Nabídka:

Identifikátor nabídky: 1

Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0011

Hodnota nabídky: 9 917,00 EUR

Hodnota koncese:

Subdodávky: Ne

Informace o smlouvě:

Identifikační kód smlouvy: 721_11.iepirkuma priekšmeta daļa

Název: Iepirkuma līgums "Par mutiskās tulkošanas nodrošināšanu (uz trīs gadiem)"_Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona teritorijā

Datum výběru vítěze: 28/11/2023

Datum uzavření smlouvy: 21/03/2024

Zakázka je zadána na základě rámcové dohody: ne

Adresa smlouvy: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/110337

6.1.4.

Statistické informace:

Obdržené nabídky nebo žádosti o účast:

Druh obdržených nabídek: Nabídky

Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1

Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – mikropodniků, malých nebo středních podniků

Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1

Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – mikropodniků